Traducción de la letra de la canción The Shortest Pier - Tony Sly

The Shortest Pier (original)

put my eyes
where i can see
where the soul
used to be
i feel the walls
closin' in on me
shut my mouth
i take it back
it’s no way
for us to act
i missed the boat
but somehow sailed away
but that’s okay
i’ll have a talk
with this divebar
on a long walk
along the shortest pier
and watch it disappear
there’s a hole
in my mind
where the sun
used to shine
memories
in black and white
cut me off
i’ve had enough
infect the wound
and sew me up no more words
mmmm hmmm mmmmm
but that’s okay
i’ll have a talk
with this divebar
on a long walk
along the shortest pier
and watch it disappear
along the shortest pier
and watch it disappear

The Shortest Pier (traducción)

pon mis ojos
donde puedo ver
donde el alma
solía ser
siento las paredes
acercándose a mí
cállame la boca
Me retracto
no es posible
para que actuemos
perdí el barco
pero de alguna manera navegó lejos
pero eso está bien
voy a tener una charla
con esta barra de buceo
en un largo paseo
a lo largo del muelle más corto
y verlo desaparecer
hay un agujero
en mi mente
donde el sol
solía brillar
recuerdos
en blanco y negro
Cortame
he tenido suficiente
infectar la herida
y coserme sin mas palabras
mmmm hmmm mmmmmm
pero eso está bien
voy a tener una charla
con esta barra de buceo
en un largo paseo
a lo largo del muelle más corto
y verlo desaparecer
a lo largo del muelle más corto
y verlo desaparecer