Traducción de la letra de la canción Love, Sick Love - Tony Sly

Love, Sick Love (original)

Something in my mind
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and I are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love

Love, Sick Love (traducción)

Algo en mi mente
Clic mientras pinto el baño de azul
Las palabras están saliendo
Y no sé si son los humos
Cuando te fuiste esta mañana
Y yo quería que te quedaras
Decidió que lo correcto
Fue dar la vuelta y marcharse
Tal vez tú y yo somos diferentes
No podemos tener suficiente
De este amor, amor enfermo
apagar un incendio
Con un lanzallamas es extraño
Actuando como si estuviéramos varados
Cuando los dos seamos salvos
Aprender no es saberlo todo
y tener razón
Rendirse a mí parece
es mejor que una pelea
Tal vez tú y yo somos diferentes
Simplemente no podemos tener suficiente
De este amor, amor enfermo
Algún día sabremos la diferencia
Simplemente no podemos tener suficiente
De este amor, amor enfermo