| Intro
| Introducción
|
| (Warren G)
| (Warren G)
|
| You know what?
| ¿Sabes que?
|
| Play it back a little
| Reproducirlo un poco
|
| Lemme hear what it sound like real quick
| Déjame escuchar cómo suena muy rápido
|
| (Malique)
| (Malique)
|
| That’s how you do that
| Así es como haces eso
|
| Back in Long Beach Warren?
| ¿De vuelta en Long Beach Warren?
|
| Same ish?
| ¿Lo mismo?
|
| (Warren G)
| (Warren G)
|
| Same ish
| Lo mismo
|
| (Malique)
| (Malique)
|
| Same ish
| Lo mismo
|
| Warren G Too Phat baby
| Warren G demasiado fantástico bebé
|
| East meets West collabo
| Este se encuentra con la colaboración de Occidente
|
| Qumran (haha)
| Qumrán (jaja)
|
| Yea Joe
| si joe
|
| Lets bang the chorus real quick
| Vamos a golpear el coro muy rápido
|
| Lets make em remember this
| Hagamos que recuerden esto
|
| Chorus
| Coro
|
| It’s kinda easy
| es un poco fácil
|
| When you listen to the G’d up sound
| Cuando escuchas el sonido G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un poco de hip-hop
|
| Will make the world go round
| Hará que el mundo gire
|
| We got the sound for the rest
| Tenemos el sonido para el resto
|
| And it’s easy to see
| Y es fácil de ver
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 1 (Joe Flizzow)
| Que esto Too Phat y Warren G Verso 1 (Joe Flizzow)
|
| Hip-hop be connecting
| El hip-hop se conecta
|
| Kuala Lumpur with LB
| Kuala Lumpur con LB
|
| Hip-hop be rocking up towns
| El hip-hop está sacudiendo las ciudades
|
| Laced with LV
| Atado con LV
|
| Ain’t necessary to roll
| No es necesario rodar
|
| In nice rimmed M3's
| En bonitos M3 con borde
|
| And be blinging
| y estar brillando
|
| Hip-hop be bringing together emcees
| El hip-hop reunirá a los maestros de ceremonias
|
| Y’all asking who that kid
| Todos preguntan quién es ese niño
|
| With a flow that’s sick
| Con un flujo que está enfermo
|
| It’s Flizzow
| es flizzow
|
| And who’s Malique
| y quien es malique
|
| On this Qumran tip
| Sobre este consejo de Qumran
|
| Now follow
| ahora sigue
|
| We Too Phat
| Nosotros también fantásticos
|
| Hip-hop be running thru our veins
| El hip-hop corre por nuestras venas
|
| It gets us up in the morning
| Nos levanta por la mañana
|
| Hip-hop keeps me sane
| El hip-hop me mantiene cuerdo
|
| Wherever you rapping
| Donde sea que rapees
|
| It’s embraced across the globe
| Es aceptado en todo el mundo.
|
| It’s truly amazing
| es realmente asombroso
|
| How it gives people hope
| Cómo da esperanza a la gente
|
| That beat is dope
| Ese ritmo es genial
|
| Y’all holla at the DJ
| Todos holla en el DJ
|
| Hip-hop is staying up at night
| El hip-hop se queda despierto por la noche
|
| To bid for kicks on e-bay
| Para pujar por patadas en e-bay
|
| This should be off the hizee
| Esto debería estar fuera de lugar
|
| Going make you move for shizze
| Voy a hacer que te muevas por shizze
|
| Blow up spots
| inflar puntos
|
| Getting crunk with Warren G’zee
| Ponerse crunk con Warren G'zee
|
| Now best believe
| Ahora es mejor creer
|
| KL got the world tuned in Joe Flizzow with my elements
| KL sintonizó al mundo en Joe Flizzow con mis elementos
|
| So let the party begin…
| Así que que empiece la fiesta...
|
| Chorus (2x)
| Coro (2x)
|
| It’s kinda easy
| es un poco fácil
|
| When you listen to the G’d up sound
| Cuando escuchas el sonido G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un poco de hip-hop
|
| Will make the world go round
| Hará que el mundo gire
|
| We got the sound for the rest
| Tenemos el sonido para el resto
|
| And it’s easy to see
| Y es fácil de ver
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 2 (Warren G)
| Que esto Too Phat y Warren G Verso 2 (Warren G)
|
| Assalamualaikum
| Assalamualaikum
|
| From the general
| del general
|
| Warren G’zee for shizzo
| Warren G'zee para shizzo
|
| And that’s the way love go It’s been a long time
| Y así es como va el amor Ha pasado mucho tiempo
|
| I shouldn’t have left you
| no debí dejarte
|
| Without a west coast rhyme to step to You know how it go When it’s real hip-hop
| Sin una rima de la costa oeste para pisar Ya sabes cómo va Cuando es hip-hop real
|
| Kuala Lumpur don’t stop
| Kuala Lumpur no para
|
| Long Beach won’t stop on top
| Long Beach no se detendrá en la cima
|
| Keep them blocks so hot
| Mantenlos tan calientes
|
| From Malaysia
| De Malaysia
|
| Back to my spot
| Volver a mi lugar
|
| Islamic in the form of Tupac
| Islámico en forma de Tupac
|
| I ride so deep
| Cabalgo tan profundo
|
| With Joe and Malique
| Con Joe y Malique
|
| We go together
| Vamos juntos
|
| Like a flow and a beat
| Como un flujo y un latido
|
| And don’t try to compete
| Y no intentes competir
|
| With the long beach original
| Con la playa larga original
|
| Back on the gizzo
| De vuelta en el gizzo
|
| (Just a little bit)
| (Solo un poco)
|
| Chorus (2x)
| Coro (2x)
|
| It’s kinda easy
| es un poco fácil
|
| When you listen to the G’d up sound
| Cuando escuchas el sonido G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un poco de hip-hop
|
| Will make the world go round
| Hará que el mundo gire
|
| We got the sound for the rest
| Tenemos el sonido para el resto
|
| And it’s easy to see
| Y es fácil de ver
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 3 (Malique)
| Que esto Too Phat y Warren G Verso 3 (Malique)
|
| Wassalam Warren
| Wassalam Warren
|
| We thank you for the bit
| Te agradecemos por el bit
|
| Now the three of us together
| Ahora los tres juntos
|
| Regulating this hit
| Regulando este golpe
|
| We banging this hit
| Estamos golpeando este golpe
|
| And making lil ends on the side
| Y haciendo pequeños extremos en el costado
|
| Another classic joint now
| Otro porro clásico ahora
|
| It’s time to ride
| es hora de montar
|
| And spread love
| Y difundir el amor
|
| Across this loony circle
| A través de este círculo loco
|
| Ride from boogie down to Bangalore
| Viaja desde el boogie hasta Bangalore
|
| It’s universal
| es universal
|
| Whether blue or purple
| Ya sea azul o morado
|
| Black or white
| negro o blanco
|
| Light brown
| Marrón claro
|
| It’s not about skin
| No se trata de piel
|
| But B-boy battles
| Pero las batallas de B-boy
|
| Who outtwirls and outspins
| Quién gira y gira más rápido
|
| Screaming (Go B-boy!)
| Gritando (¡Vamos B-boy!)
|
| While B-boys gets busy
| Mientras los B-boys están ocupados
|
| In hip-hop whuttup’s hello
| En el hola de hip-hop whuttup
|
| And for sure is for shizee
| Y seguro que es para shizee
|
| Doo rags and corn rows
| Doo trapos y filas de maíz
|
| And kids with pants sagging
| Y niños con pantalones caídos
|
| Shaking aerosol cans
| Sacudir latas de aerosol
|
| While bombing and tagging
| Mientras bombardeo y etiquetado
|
| While DJ’s is crabbing
| Mientras DJ's está cangrejando
|
| Scratching breaking styluses
| Rascarse romper estiletes
|
| Hooking beats and moving
| Enganchando ritmos y moviéndose
|
| More heads than hairstylists
| Más cabezas que peluqueros
|
| Somebody better tell me Where them bootleggers and pirates is Should rush 'em all wit viruses
| Será mejor que alguien me diga dónde están los contrabandistas y piratas. Deberían apresurarlos a todos con virus.
|
| Or put 'em where osiris is I hear no promises
| O ponlos donde está osiris No escucho promesas
|
| So till then
| Así que hasta entonces
|
| Y’all see me bawling
| Todos me ven llorando
|
| I’ll keep y’all head bopping
| Mantendré la cabeza saltando
|
| And stay yes yes y’all’in
| Y quédense, sí, sí, todos ustedes
|
| God bless
| Dios bendiga
|
| The four elements story is told
| La historia de los cuatro elementos se cuenta
|
| And here’s a little bit of hip-hop
| Y aquí hay un poco de hip-hop
|
| For your soul
| por tu alma
|
| Chorus (3x)
| Coro (3x)
|
| It’s kinda easy
| es un poco fácil
|
| When you listen to the G’d up sound
| Cuando escuchas el sonido G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un poco de hip-hop
|
| Will make the world go round
| Hará que el mundo gire
|
| We got the sound for the rest
| Tenemos el sonido para el resto
|
| And it’s easy to see
| Y es fácil de ver
|
| That this Too Phat and Warren G Outro
| Que esto Too Phat y Warren G Outro
|
| Lemme bust a couple of shout outs real quick
| Déjame reventar un par de gritos muy rápido
|
| Too Phat Warren G That’s real hip-hop
| Too Phat Warren G Eso es hip-hop de verdad
|
| KL and LBC
| KL y LBC
|
| That’s real hip-hop
| Eso es hip hop de verdad
|
| All around the world
| Alrededor del mundo
|
| We bumping real hip-hop
| Estamos chocando con hip-hop real
|
| G Funk and Phat Family
| Familia G Funk y Phat
|
| That’s real hip-hop
| Eso es hip hop de verdad
|
| Yo Qumran in the house
| Yo Qumran en la casa
|
| That’s real hip-hop
| Eso es hip hop de verdad
|
| Phillipines, Indonesia
| Filipinas, Indonesia
|
| That’s real hip-hop
| Eso es hip hop de verdad
|
| Singapura, Hong Kong
| Singapura, Hong Kong
|
| Is real hip-hop
| es hip-hop de verdad
|
| Korea, Japan y’all
| Corea, Japón todos ustedes
|
| That’s real hip-hop
| Eso es hip hop de verdad
|
| All around the world
| Alrededor del mundo
|
| There’s real hip-hop
| Hay verdadero hip-hop
|
| Australia, Africa, Europe
| Australia, África, Europa
|
| Middle East baybeh
| Baybeh de Oriente Medio
|
| All bumping to real hip-hop
| Todos chocando con el hip-hop real
|
| Ay check this out
| Ay mira esto
|
| Just a little bit (6x) | Solo un poco (6x) |