Traducción de la letra de la canción Fed Up - Too Short, Kool Ace

Fed Up (original)

When a player’s pissed
There ain’t nuttin she can do about it
If I’m runnin out of love
The bitches who need to talk about it
It’s over — bitch I ain’t fuckin wit’chu
Don’t call me, cause we ain’t got nothin to do
You on your own now, find a new manager
My bitch is on cruise control — I can’t handle her
You so complicated, tellin lies and stuff
Too emotional for me, and you cry too much
I roll on these hoes when they test my game
They wanna be spoiled buyin extra thangs
We supposed to be a team, real players winnin shit
We hustle every day, and we share the benefits
It used to feel good but now I’m barely feelin it
Cause now, I don’t really care if we end the shit
Bitch!
You gon' change on me?
You better take a good look, cause you ain’t gon' see
My face… ever again
I’ll find a better hoe and you can get a better pimp
Beotch!
It’s over baby!
Nothin
Now when I’m through wit’chu — ain’t no gettin back
I don’t want money from you, and I don’t care who’s hittin that
Don’t speak when you see me and don’t call a player
You can fuck a dog, for all I care bitch!
It ain’t the same on your own
I know you miss me, that’s why you playin games on the phone
I’m like Pimp C, I’m just not willing and able
To keep a bitch like you in my stable
You’re nothin but trouble, you never could be on my level
You was turned off first time I said hello
You a freak and you fine but you weak in the mind
And worst of all, you’re cheap wit’cha grind
You don’t earn enough, got me burnin up
Cause you ain’t even willin, to learn new stuff
Get the fuck out my face cause right now I will
Whup your motherfuckin ass, bitch you know how I feel
What bitch?
I ain’t tryin to hear that shit baby
Time’s up
It’s too late
Get the fuck out my face bitch!
It’s over baby, nuttin to talk about
I fucks wit’chu no mo'
It’s too late baby, ain’t nuttin you can say
I’m outta here

(traducción)

Cuando un jugador está enojado
No hay nada que ella pueda hacer al respecto.
Si me estoy quedando sin amor
Las perras que necesitan hablar de eso
Se acabó, perra, no estoy jodiendo contigo
No me llames, porque no tenemos nada que hacer
Usted solo ahora, busque un nuevo gerente
Mi perra está en control de crucero, no puedo manejarla
Eres tan complicado, diciendo mentiras y esas cosas
Demasiado emocional para mí, y lloras demasiado
Ruedo sobre estas azadas cuando prueban mi juego
Quieren ser mimados comprando cosas extra
Se suponía que éramos un equipo, jugadores reales ganando mierda
Nos esforzamos todos los días y compartimos los beneficios
Solía ​​​​sentirme bien, pero ahora apenas lo siento
Porque ahora, realmente no me importa si terminamos con la mierda
¡Perra!
¿Me vas a cambiar?
Será mejor que mires bien, porque no vas a ver
Mi cara... nunca más
Encontraré una mejor azada y tú puedes conseguir un mejor proxeneta
¡Perra!
¡Se acabó bebé!
nada
Ahora, cuando termine con wit'chu, no hay vuelta atrás
No quiero dinero de ti, y no me importa quién está golpeando eso
No hables cuando me veas y no llames a un jugador
¡Puedes follarte a un perro, por lo que a mí respecta, perra!
No es lo mismo por tu cuenta
Sé que me extrañas, por eso juegas en el teléfono
Soy como Pimp C, simplemente no estoy dispuesto y no puedo
Para mantener a una perra como tú en mi establo
No eres más que un problema, nunca podrías estar a mi nivel
Te apagaron la primera vez que dije hola
Eres un bicho raro y estás bien, pero eres débil mentalmente
Y lo peor de todo, eres barato con la rutina
No ganas lo suficiente, me tienes quemando
Porque ni siquiera estás dispuesto a aprender cosas nuevas
Quítate de mi cara porque ahora mismo lo haré
Golpea tu maldito culo, perra, sabes cómo me siento
¿Qué perra?
No estoy tratando de escuchar esa mierda bebé
Se acabó el tiempo
Es demasiado tarde
¡Fuera de mi cara perra!
Se acabó bebé, nuttin para hablar de
Me follo con chu no mo'
Es demasiado tarde bebé, no es una locura que puedas decir
Me voy de aquí