Traducción de la letra de la canción Falsche Liebeslieder - Too Strong

Falsche Liebeslieder (original)

Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist
Es zerreisst mich, dieses geschwätz
Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest
Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah
Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war
Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz
Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz
Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst
Und das ist ziemlich hart, ah
Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht
In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht
Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber
Den tränen trocknen, wie oasen der sahara
Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich
Zu viele penetrant, nervig und eklig
Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen
Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt
Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt
Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf
Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand
Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand
Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:
Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?
Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden
Kein ausdruck, oder einblick.
Still leben die trauerweiden
Nur zwispalt, was halte ich davon?
Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs
Liebe lieder, sind mir zuwider
Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht
Erzählt von friede, freude, sonne und wärme
Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme
Liebe in der ferne geht über grenzen
Endlose weiten, über grade von breiten
Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen
Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen
Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen
Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen
Meine liebe kann nie vergessen, niemals
Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt
Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch
Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht
Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher
So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert
Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich
Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich
Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände
Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende
War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?
Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist
Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss
Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist
'n andrer schiebt sie
Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten
Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen
Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst

(traducción)

Lo odio, solo canciones de amor falsas
El no me ama y todos saben que ella se fue
Solo bromas, demasiado desamor en rapbuiss
Maldita sea difícil decir entonces cómo es
Me destroza, esta charla
Almas abandonadas, corazones rotos y el resto
Un gran farol al engaño que nadie vio
Tu productor escribe letras sobre lo que pasó con su ex
Él piensa en ella, pero te duele el estómago.
Te creen porque esto es un desamor
De los peores, porque siempre hay que pensar en ellos.
Y eso es bastante difícil, ah
Olvidarla por completo, no quieres eso
En tus sueños, ves su rostro
La ves llorando frente a ti, pero todo es balbuceo
Las lágrimas se secan como oasis del sahara
Ya que las canciones de amor suelen ser demasiado personales
Demasiados molestos, molestos y repugnantes.
Sentimientos fingidos, odio, mentiras e intrigas
Demasiados fanáticos púberes, adolescentes que prosperan con eso.
Lo odio, solo canciones de amor falsas
El no me ama y todos saben que ella se fue
Solo bromas, demasiado desamor en rapbuiss
A veces pierdes lo que amas
Obtenga grandes desvíos, empújelos sin una crisis
Los problemas crecen y crecen sobre tu cabeza
No puedes liberarte, tu cabeza en la arena
Chico, sácalo de ahí, golpéale la cabeza contra la pared.
Sigue adelante, sin consideración piénsalo:
Todo sería perfecto si ella no fuera tu ex hoy, ¿verdad?
Los héroes sufren cuando los padres y las personalidades se separan
Sin expresión ni perspicacia.
Los sauces llorones aún viven
Justo en el medio, ¿qué pienso de eso?
Escuchas demasiado fuerte, y no necesitamos canciones de amor
Las canciones de amor me repugnan
Porque tu canción de amor nunca se relaciona con lo que realmente está pasando
Habla de paz, alegría, sol y calor.
Pero el amor puede ser tan duro, atraviesa vasos o intestinos
El amor lejano trasciende fronteras
Extensiones sin fin, a través de grados de amplitud
Amor en el espacio, la luna y las estrellas se fusionan.
Amor en la naturaleza cuando los hongos se enmarañan
El amor es brutal, a menudo no podía comer nada
Como un marica después de eso, las viudas negras me comieron
Mi amor nunca puede olvidar, nunca
El amor real es tan valioso que muchos hamse lo pagaron con su muerte.
El falso amor es intriga, dirige una cabra en el vientre
No hay un nuevo comienzo cuando el amor se desgasta
Estás acostumbrado a la rutina, crees que estás a salvo
Como el trueno que sigue al relámpago cuando hay tormenta
Declaraciones de amor testifican y me aturden
Las lágrimas en sus ojos prueban que se niegan a sí mismos
Las miradas didácticas dicen mucho, el intercambio de caricias a través de manos extrañas
La confianza llega a su fin, el amor se convierte en una leyenda
¿Fue todo real o el calor atravesó una persiana?
Maldita sea difícil decir entonces cómo es
Quemado y vacío, temo que me esté perdiendo algo
Apesta cuando dice que acepta tu forma de ser.
alguien más los está empujando
Sabes que la amas, a veces de frente, sobre todo por detrás
Pero hoy la amo, Viena Christstollen con estampados
Estoy amargado porque sé lo que estás recibiendo