Traducción de la letra de la canción Meine Definition von Respekt - Too Strong

Meine Definition von Respekt (original)

Das deutsche Hip-Hop Gelände
Ist schon fast ne Legende
F.A.N.T.A.
waren die wende wände werden bemalt
Unbezahlt geblieben sind diejenigen die Hip-Hop wirklich lieben
Ihn voran schieben Dogmen vermieden
No Respekt
An den der Hip-Hop wegleckt befleckt
Sich damit zudeckt
Sich hinter fassaden versteckt
Kultur verschleppt sie verdreckt denn er war niemals richtig angesteckt
Von dem Fieber so heiß wie ein Tauchsieder
Schön wie lilaner Flieder
Stark wie Attila’s Krieger
Also hör was ich erzähle denn die Zeit ist gekommen
Zeit sich zu besonnen hast du den Berg schon erklommen
Schon tausende von Metern hinter dir gelassen
Dein Spiel heißt nur sich selber lieben andere leute hassen
Nicht zu fassen zu begreifen
Mann was geht in dir vor
Dein Ego zwiegespalten wie durch den Hammer von Thor
Aber ich bin dir voraus
Nicht die Katze nicht die Maus
Ich bin das Haus
Das dir immer Unterschlupf bietet
Dir die Zimmer vermietet und dir das Rauchen nicht verbietet
Dich akzeptiert so wie du bist
Und dich vermisst wenn du tot bist
Und aus diesem Grunde habe ich den Tisch schon mal gedeckt
Dies ist meine Definition von Respekt
Auch wenn Leute denken
Sie könnten mich kränken
Selbstbewußtsein verschenken
Nie Hintergründe bedenken
Sie sind schon längst erfroren —
Nicht automatisch auserkoren
Doch sie denken immer noch sie wären als könige geboren
Doch das ist falsch nicht richtig
Denn als solcher bist du unwichtig
Uninteressant du denkst ohne Verstand
Wirst nur gelenkt gesteuert
Den Anstand schon verfeuert
Hast dein Blut übersäuert
Und dann durch Daddy erneuert
In Wirklichkeit bist du klein
Dein Herz ist dreckig nicht rein
Bist nur der Tropfen im Sonnenschein
Und feierst allein
Ich mein
Negativ unkreativ und sprichst im infinitiv
Erzählst mir vom positiv aber steckst tief im negativ
Nur primitiv nicht intensiv in keinster Form operativ
Doch du lässt es dir einfach nicht begreiflich machen
Aber deine Maskerade läßt bei mir keinen Respekt entfachen
Auslachen
Wäre schon angebracht
Ich hab das schon versucht
Trotzdem bist du nicht aufgewacht
Es ist so wie es ist
Also nehm ich dich so wie du bist
Und wenn du mich mit Fäusten disst
Bin ich derjenige der das vergisst
Doch eines ist gewiss
Dass ich mich niemals verpiss
Vor deinem Hip-Hop beschiss Mist
Die Fahne bleibt gehisst und
Ihre Farbe ist nicht weiss
Und wer weiss
Wer morgen wahre Tatsachen aufdeckt
Und dich endlich mal aufweckt
Ich sag es direkt
Durch meine Definition von Respekt
Dies ist meine Definition von Respekt

(traducción)

El terreno del hip-hop alemán
es casi una leyenda
F.A.N.T.A.
donde se pintan las paredes giratorias
Los que realmente aman el hip-hop se han quedado sin paga
Evitó empujarlo hacia adelante
Sin respeto
Manchado en el que el hip-hop lame
cubriéndose con él
Escondido detrás de las fachadas
La cultura los arrastra sucios porque nunca estuvo realmente infectado
Caliente como un calentador de inmersión por la fiebre
Bonita como lila morada
Fuerte como los guerreros de Atila
Así que escucha lo que digo, porque ha llegado el momento
Hora de pensar, ya subiste la montaña
Ya dejó miles de metros detrás de ti
Tu juego es solo amarte a ti mismo odiar a otras personas
No agarrar para entender
Hombre lo que está pasando dentro de ti
Tu ego partido por la mitad como por el martillo de Thor
pero estoy delante de ti
Ni el gato, ni el ratón.
yo soy la casa
Que siempre te da cobijo
Te alquila las habitaciones y no te prohíbe fumar
te acepta como eres
Y extrañarte cuando estés muerto
Y por eso ya he puesto la mesa
Esta es mi definición de respeto.
Incluso si la gente piensa
podrías ofenderme
dar confianza en sí mismo
Nunca consideres antecedentes
Hace tiempo que murieron congelados.
No elegido automáticamente
Pero todavía creen que nacieron reyes
Pero eso está mal no está bien
Porque como tal no eres importante
Poco interesante piensas sin razón
Solo será dirigido
La decencia ya quemada
acidifica tu sangre
Y luego renovado por papi
en realidad eres pequeño
Tu corazón está sucio, no es puro.
Eres solo la gota en el sol
Y celebrar solo
quiero decir
Negativamente poco creativo y habla en infinitivo.
Me hablas de lo positivo pero estás profundamente en lo negativo
Solo primitivo no intenso en ninguna forma operativa
Pero simplemente no dejas que te haga entender
Pero tu mascarada no me inspira respeto
Reírse de
hubiera sido apropiado
eso ya lo he probado
Aún así, no te despertaste.
Es como es
Así que te tomo como eres
Y si me insultas con los puños
¿Soy yo el que olvida
Pero una cosa es cierta
Que nunca me jodo
En frente de tu mierda de hip hop
La bandera permanece izada y
Su color no es blanco.
Y quien sabe
¿Quién revelará los hechos verdaderos mañana?
Y finalmente te despierta
lo digo directamente
Por mi definición de respeto
Esta es mi definición de respeto.