Letras de Traurig aber wahr - Too Strong

Traurig aber wahr (original)

Traurig aber Wahr, war es immer schon so?
So wird es bleiben, es wird so Geschichte schreiben
Schreiben wir sie neu oder bereu ich das was ich getan habe?
Habe ich getan, man kann es nicht mehr ändern
Ist mir so wiederfahren.
Schicksalbestimmung!
Nenn es wie du willst.
Du denkst Dinge die du tust
Gefühle die du lenkst.
Die dein Schicksal bestimmen
Es nimmt seinen Lauf.
Du kannst der Macht nicht entrinnen
Traurig aber wahr, warum bin ich arm und er ist reich?
Traurig aber wahr, warum ist es schwer warum nicht leicht
Für mich einen Rückhalt zu finden?
Um mich zu binden, einen Menschen zu finden
Dem ich blindlinks vertraue
Zu dem ich aufschaue, der mich so respektiert wie ich nunmal bin
Bin ich wirklich so schlimm?
Eine richtige Plage?
Sei bitte ehrlich, beantworte die Frage!
Sage die Wahrheit und lüg mich nicht an
Klar, denn das Gerede über mich ist traurig aber wahr
Traurig aber wahr, denn die Zeit läuft mir davon
Dagegen kann ich nichts tun, noch nichtmal mit nem Necronomicum
Den Strahlen entkommen, die mich Tag und Nacht besonnen
Da mein ich manchmal unsere Sonne hat wieder zugenommen, an Intensität
Wenn wieder ne Wüste entsteht, zerbrech ich mir meinen Kopf!
Wie lange das wohl noch weitergeht?
Wer hat an der Uhr gedreht?
Ist es denn so spät, dass der Wind weht?
Und unsere Tage verstreichen, die mir schon nichtmal mehr reichen
Weil sie einfach nicht leichen, die man einölt.
Ihren Lebensraum aushöhlt
.
Sich in Nachbarländern ausgröhlt
Wälder bejagen, einfach um sich zu schiessen
Besser sollte man das Wildschwein wie der Obelix geniessen
Das ist Religion, ich meine Dank für Speis und Trank
Du nimmst mir den Atem mit deinem Mahagoni-Schrank
Und dein Gestank, ich meine die Luft und deine Kosmetik
Die Tiere tötete und du erzählst mir von Ethik
Wenn ich Splatterfilme schaue, verzieht sich deine Augenbraue
Du wirst starr.
Der Film ist nur unwahr, das ist dir unklar
Die Wirklichkeit seh ich bahh, bahh und die ist traurig aber wahr
Traurig aber wahr, wenn man keinen hat mit dem man reden kann
Über Probleme diskutieren kann
Keinen hat der es versteht, wenn es einem schlecht geht
Und trotzdem zu dir steht
Traurig aber wahr, wenn man keinen hat mit dem man streiten kann
Seine Meinung verbreiten kann
Keinen hat der an dich denkt, der dir Liebe schenkt
Der dich auffängt und in die richtige Bahn lenkt
Traurig aber wahr ist es wenn man dich vergisst
Wenn keiner da ist, der dich vermisst
Wenn du allein bist, ist es traurig aber wahr
Traurig aber wahr, wenn man die Kälte spürt
Ich meine die Einsamkeit die man erfährt
Auf dem Weg der nach vorne führt
Wenn Freunde dich verlassen, dich belächeln
Dich fesseln, dich nicht teilhaben lassen an Spass und an Freundschaft
Doch mit der Zeit entwickelst du eine Feindschaft
Die dir die Kraft gibt dich selbst zu erlösen
Auch Konsequenzen zu tragen
Das Gewesene zu überragen
Dann ist die Zeit da.
Entscheidungen klar
Für die Erinnerung ist sie traurig aber wahr

(traducción)

Triste pero cierto, ¿siempre ha sido así?
Se quedará así, hará historia así.
¿Lo reescribimos o me arrepiento de lo que hice?
Lo hice, ya no puedes cambiarlo.
Me pasó así.
¡Determinación del destino!
Llámalo como quieras.
Piensas cosas que haces
Sentimientos que controlas.
que determinan tu destino
Toma su curso.
No puedes escapar de la Fuerza
Triste pero cierto, ¿por qué yo soy pobre y él es rico?
Triste pero cierto ¿Por qué es difícil? ¿Por qué no es fácil?
¿Para encontrar apoyo para mí?
Para unirme, para encontrar un ser humano
en quien confío ciegamente
A quien miro, que me respeta tal como soy
¿Soy realmente tan malo?
¿Una verdadera plaga?
¡Por favor, sea honesto, responda la pregunta!
Di la verdad y no me mientas
Claro, porque lo que se habla de mí es triste pero cierto.
Triste pero cierto, porque me estoy quedando sin tiempo
No puedo hacer nada al respecto, ni siquiera con un Necronomicum.
Escapar de los rayos que me iluminan de día y de noche
Porque a veces pienso que nuestro sol ha vuelto a aumentar, en intensidad
¡Si hay un desierto otra vez, me romperé los sesos!
¿Cuánto tiempo durará esto?
¿Quién ha dado la vuelta al reloj?
¿Es tan tarde que sopla el viento?
Y pasan nuestros días, que ya no me alcanzan
Porque simplemente no mueren cuando los engrasas.
erosiona su espacio vital
.
Gritando en los países vecinos
Cazando bosques solo para pegarte un tiro
Mejor disfrutar del jabalí como el Obelix
Eso es religión, me refiero a acción de gracias por comida y bebida.
Me quitas el aliento con tu gabinete de caoba
Y tu hedor, me refiero al aire y tus cosméticos
Mataste a los animales y me hablas de ética
Cuando veo películas de salpicaduras, tus cejas se arrugan
Te vuelves rígido.
La película es simplemente falsa, no tienes idea.
Veo la realidad bahh, bahh y es triste pero cierto
Es triste pero cierto cuando no tienes con quien hablar
puede discutir problemas
No hay quien entienda cuando las cosas van mal
Y todavía está a tu lado
Triste pero cierto cuando no tienes con quien discutir
puede difundir su opinión
No hay nadie que piense en ti, que te dé amor
Quién te atrapa y te dirige en la dirección correcta
Es triste pero cierto cuando la gente te olvida
Cuando no hay nadie que te extrañe
Cuando estás solo, es triste pero cierto
Triste pero cierto cuando sientes el frio
Me refiero a la soledad que uno experimenta.
En el camino que lleva adelante
Cuando los amigos te dejan, te sonríe.
Cautivarte, no dejarte participar en la diversión y la amistad.
Pero con el tiempo desarrollas una enemistad
Que te da la fuerza para redimirte
También para sufrir las consecuencias.
para superar lo que ha sido
Entonces ha llegado el momento.
decisiones claras
Para el recuerdo es triste pero cierto