| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Machs dir bequem, ich hab weißes dabei, bei, bei
| ponte comodo, yo tengo blanco conmigo, por, por
|
| Die Bräute sind da und die Ärsche sind nice
| Las novias están aquí y los culos son bonitos.
|
| Wir smoken noch zwei und wir brechen das Eis, Eis, Eis
| Fumamos dos más y rompemos el hielo, hielo, hielo
|
| Schlaflos in, schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir, sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Wie spät ist jetzt? | ¿Que hora es? |
| (Wie spät?)
| (¿Qué tan tarde?)
|
| Ich nehm' mir Zeit (ja, ja)
| Me tomo mi tiempo (sí, sí)
|
| Frühstück allein, leg noch drei, roll den Schein
| Desayuno solo, pon tres más, tira la cuenta
|
| Coca Cola, Flexo Mix
| Coca Cola, mezcla flexográfica
|
| Verkauft durch die Testokids vom Clever Fit
| Vendido por Clever Fit's Testokids
|
| Wichtigste Regel: Vertrau kein’m
| La regla más importante: no confíes en mí
|
| Guck mal wie Pablito aufsteigt
| Mira a Pablito levantarse
|
| Guck mal, guck mal wie sie laut werden und jetzt guck mal, guck mal wie ich
| Mira, mira lo fuerte que se ponen y ahora mira, mira como yo
|
| drauf scheiß
| a la mierda
|
| Star Wars, Mryayoda
| Guerra de las Galaxias, Myayoda
|
| Konkurrenz ist schon längst tot, Mann
| La competencia está muerta desde hace mucho tiempo, hombre
|
| Polizei steht um Paket abzufangen, Blamage, die Kilos sind längst oben, Mann
| Policía esperando para interceptar el paquete, vergüenza, los kilos se fueron hace mucho tiempo, hombre
|
| Bester Block, zehnter Stock, Bitches falten Briefchen, packen es in Tütchen
| El mejor bloque, décimo piso, las perras doblan letras pequeñas, las ponen en bolsitas
|
| Edler Stoff, wer’s der Boss? | Buenas cosas, ¿quién es el jefe? |
| T, doppel-O, N, Schüsse aus dem Jeep
| T, doble O, N, disparos desde el jeep
|
| Sie wollen mehr davon, mehr davon
| Quieren más de esto, más de esto
|
| Denn meine Lines halten forever young
| Porque mis líneas se mantienen jóvenes para siempre
|
| Wo ich herkomme sagen sie: «Leg mal Beton»
| De donde vengo dicen: «Ponlo concreto»
|
| Wenn du Kohle hast, ist der Scheiß gebonkt
| Si tienes efectivo, esa mierda está rota
|
| Heikles Business (Heikles Business)
| Negocios complicados (Negocios complicados)
|
| Heiße Nächte (ja, ja, ja)
| Noches calurosas (sí, sí, sí)
|
| Dunkle Ecke, weiße Päckchen (ja, ja, ja)
| Rincón oscuro, paquetes blancos (sí, sí, sí)
|
| Mach mein Geschäft, wenn die Sonne nicht scheint (ja, ja, ja)
| Hacer mi negocio cuando el sol no brilla (sí, sí, sí)
|
| Und bleib
| Y quédate
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Machs dir bequem, ich hab weißes dabei, bei, bei
| ponte comodo, yo tengo blanco conmigo, por, por
|
| Die Bräute sind da und die Ärsche sind nice
| Las novias están aquí y los culos son bonitos.
|
| Wir smoken noch zwei und wir brechen das Eis, Eis, Eis
| Fumamos dos más y rompemos el hielo, hielo, hielo
|
| Schlaflos in, schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir, sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Ich bin nachts unterwegs, meine Stimmung ist bombenreif
| Salgo por la noche, mi estado de ánimo es una bomba
|
| Mein Leben ist einfach zu kurz, kein Plan wie viel Zeit mir noch bleibt
| Mi vida es demasiado corta, no tengo planes de cuánto tiempo me queda
|
| Ich genieß meine Freiheit, schlaflose Tage
| Disfruto de mi libertad, días de insomnio
|
| Fuck off, keine Zeit mehr zu warten
| Vete a la mierda, no hay más tiempo para esperar
|
| Ich bin jede Nacht ständig in Rage, umgeben von Plagen auf den ekligen Straßen
| Estoy constantemente furioso todas las noches, rodeado de plagas en las calles desagradables.
|
| Alles was ich sehe in der Nacht mein Freund
| Todo lo que veo en la noche mi amigo
|
| Junkies, Nutten, Dealer, Alter, jeder ist auf weißem Zeug
| Drogadictos, prostitutas, traficantes, amigo, a todos les gustan las cosas blancas
|
| Mitten im Leben, ich bin wieder frei
| En medio de la vida, soy libre de nuevo
|
| Fick auf die Regeln, ich geh nicht mehr rein
| A la mierda las reglas, ya no voy a entrar
|
| Ich lauf nachts rum auf der Straße
| Camino por las calles de noche
|
| Ich erinner mich an die Tage, immer wieder stell ich mir die gleiche Frage
| Recuerdo los días, sigo haciéndome la misma pregunta
|
| Was ist bloß mit dir passiert?
| ¿Qué te ha pasado?
|
| Früher der Gangster und Dealer am Block, heute record ich die Lieder am Block,
| Antes el mafioso y traficante de la cuadra, hoy grabo las canciones de la cuadra,
|
| immer noch Lieder am Block
| todavía canciones en el bloque
|
| Fick auf die Cops, ich leb mein Leben und mach tausend Witze
| Que se jodan los policías, vivo mi vida y hago mil chistes
|
| Meine Freiheit schmeckt nach Traube-Minze
| Mi libertad sabe a menta de uva
|
| Nachts um 3, wir ham' draußen Hitze
| A las 3 am, hace calor afuera
|
| Ich muss laut lachen während ich im Auto sitze
| Tengo que reírme a carcajadas mientras estoy sentado en el auto.
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Machs dir bequem, ich hab weißes dabei, bei, bei
| ponte comodo, yo tengo blanco conmigo, por, por
|
| Die Bräute sind da und die Ärsche sind nice
| Las novias están aquí y los culos son bonitos.
|
| Wir smoken noch zwei und wir brechen das Eis, Eis, Eis
| Fumamos dos más y rompemos el hielo, hielo, hielo
|
| Schlaflos in, schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir, sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Jetzt ist die Zeit, nach all den Jahren ist es endlich soweit
| Ahora es el momento, después de todos estos años, finalmente ha llegado el momento.
|
| Setz mich in Kreis
| Ponme en un círculo
|
| Habe lange trainiert, bin für Action bereit
| Entrenado durante mucho tiempo, listo para la acción.
|
| Westliche Zeit
| hora occidental
|
| Überm Viertel, die Sonne ist glänzend und heiß
| Sobre los cuartos, el sol es brillante y caliente
|
| Check meine Lines, dann checkst du den Preis
| Revisa mis líneas, luego revisas el precio
|
| Gib einen Gruß an die Chabs, stecke den Bullen den Fuß in den Arsch
| Saluda a los Chabs, pon tu pie en el culo de los policías
|
| Groupies im Arm, ist deine Frau allein ruft sie mich an, kochendes Blut in der
| Groupies en brazos, tu esposa está sola ella me llama, la sangre hierve en ella
|
| Bahn, Kugeln am Lad’n
| Bahn, bailes en el Lad'n
|
| Kids in der Hitze der Nacht unterwegs und sie suchen nach Gras
| Niños en el calor de la noche y están buscando hierba
|
| Nach Huren, nach Spaß, chillen an Treppengeländern, die glühen wie die Glut von
| Después de las putas, después de la diversión, relajándose en las barandillas de las escaleras que brillan como las brasas de
|
| dem Barz
| el barz
|
| Willkommen im nächsten Level, 0711 ist ein Hexenkessel
| Bienvenido al siguiente nivel, 0711 es un caldero
|
| Überall seh' ich Kopien von mir, aber das wahre Biest haben sie jetzt entfesselt
| Veo copias de mí en todas partes, pero ahora han desatado la verdadera bestia.
|
| Keine war so heiß wie die Nacht, Nargila und Scheine lila
| Ninguno fue tan caliente como la noche, nargila y billetes morados
|
| Kohle glüht wie meine Visa, 700 Karten in 7 Grad
| El carbón brilla como mi Visa, 700 tarjetas en 7 grados
|
| Lebe nur um was zu erleben, das ist die Nacht uns’res Lebens
| Vivir solo para experimentar algo, esa es la noche de nuestras vidas
|
| Lass mich 'nen Punch überlegen und schießen um was zu bewegen
| Déjame pensar en un puñetazo y disparar para mover algo
|
| Die Straße verbindet Kulturen, die Spuren, sie führen ans Ende der Zeit
| El camino conecta culturas, las pistas conducen al fin de los tiempos
|
| Wir haben für alles unendlich viel Zeit, Nächte sind heiß
| Tenemos tiempo infinito para todo, las noches son calurosas
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Machs dir bequem, ich hab weißes dabei, bei, bei | ponte comodo, yo tengo blanco conmigo, por, por |
| Die Bräute sind da und die Ärsche sind nice
| Las novias están aquí y los culos son bonitos.
|
| Wir smoken noch zwei und wir brechen das Eis, Eis, Eis
| Fumamos dos más y rompemos el hielo, hielo, hielo
|
| Schlaflos in, schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir, sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Es ist eine gute Nacht in Stuttgart, pures im Rucksack
| Es una buena noche en Stuttgart, pura en tu mochila.
|
| Du weißt nicht wer Choosen ist, dann google das du Lutscher
| No sabes quién es Choosen, entonces googlea que lollipop
|
| Das ist
| Eso es
|
| Meine Art euch zu erzählen, was ich jeden Tag seh'
| Mi forma de decirte lo que veo todos los días
|
| voller Nummern, auf Akten ein Zahnrad in ihrem System, in ihrem System
| lleno de números, en archivos, un engranaje en su sistema, en su sistema
|
| Meine Fam ist auf 1, fick auf alle, die etwas dagegen haben
| Mi familia está en 1, que se jodan todos los que les importa
|
| Ich bin jeden Tag am Grinden und Hustlen für sie damit sie auch 'n gutes Leben
| Estoy moliendo y esforzándome por ellos todos los días para que también puedan tener una buena vida.
|
| haben
| tener
|
| Jo, in der Nacht, da erwachen Gestalten
| Sí, en la noche, las figuras despiertan
|
| Produkte, die helfen die Schwachen zu halten
| Productos que ayudan a mantener a los débiles
|
| Produkte, die helfen die Schlafen zu legen
| Productos que ayudan a dormir
|
| Produkte, da bist du im Garten von Eden
| Productos, ahí estás en el Jardín del Edén
|
| Ich, eins müsst ihr Hater mir eingestehen
| Yo, ustedes, los que me odian, tienen que admitirme una cosa.
|
| Ich bleib ein Problem, der an dem Mic hier klebt, der sehr gern Scheine zählt
| Me quedo un problema pegado al micro aqui que es muy aficionado a contar billetes
|
| doch ihm die Scheine fehlen
| pero le faltan las facturas
|
| Prädikat FN, das Produkt meiner Umgebung
| Predicado FN, el producto de mi entorno.
|
| Nimm es auf, verschick ein Memo, ich bleib grün, scheiß auf das Yayo
| Grábalo, envía un memo, me quedo verde, que se joda el yayo
|
| , Indika und Sativa, ihr seid nicht unsere Liga
| , indica y sativa, estás fuera de nuestra liga
|
| Solange wir Umsatz liefern
| Mientras entreguemos ventas
|
| In der Nacht hab ich was zu erzählen
| tengo algo que contarte en la noche
|
| Come va Bruder, machs dir bequem
| Ven va bro, ponte cómodo
|
| Orange Bar und der Blunt ist gedreht
| Barra naranja y se enrolla el blunt
|
| Omerta, keiner hat was gesehen
| Omerta, nadie vio nada
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Machs dir bequem, ich hab weißes dabei, bei, bei
| ponte comodo, yo tengo blanco conmigo, por, por
|
| Die Bräute sind da und die Ärsche sind nice
| Las novias están aquí y los culos son bonitos.
|
| Wir smoken noch zwei und wir brechen das Eis, Eis, Eis
| Fumamos dos más y rompemos el hielo, hielo, hielo
|
| Schlaflos in, schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir, sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß
| las noches son calientes
|
| Schlaflos in Stuttgart, die Nächte sind heiß
| Sin dormir en Stuttgart, las noches son calurosas
|
| Die Nächte sind heiß | las noches son calientes |