| Zeit für ne Wende, Zeit für das Ende
| Tiempo para un turno, tiempo para el final
|
| Ich hab keine Bedenken. | no tengo reparos |
| Das Blut es bleibt an den Händen
| La sangre permanece en las manos.
|
| Schreib mit den Händen. | Escribe con tus manos. |
| Schreib mit dem Herz. | Escribe con el corazón. |
| Schreib was ich denk
| escribir lo que pienso
|
| Scheiß auf die meisten. | Atornillar más. |
| Ich bleibe bereit für den Fight. | Me mantengo listo para la pelea. |
| Und der Sensemann weiß,
| Y el Grim Reaper sabe
|
| dass ich kämpf
| que lucho
|
| Bleib im Geschäft, Rapper zittern immer wenn ich eine meiner Lines spit
| Mantente en el negocio, los raperos siempre tiemblan cuando escupo una de mis líneas
|
| Breit auf dem Bolzplatz. | Amplia en el campo de fútbol. |
| Also kann man sagen High Kick
| Entonces puedes decir patada alta
|
| Dreischicht. | tres turnos. |
| Jede Nacht auf dieser Straße zu Fuß unterwegs. | Caminar por esta calle todas las noches. |
| Verfluche das Leben
| maldecir la vida
|
| Leb in der Stadt. | Vive en la ciudad. |
| Hinterlass keine Spuren im Regen
| No dejes huellas bajo la lluvia
|
| Versuche zu gehen. | intenta caminar |
| In sündigen Spuren, Bro
| En pistas pecaminosas, hermano
|
| Du bist, trotz Kohle, nix als ein missgünstiger Hurensohn
| A pesar de tu dinero, no eres más que un hijo de puta celoso.
|
| Mitbringsel in Schuhsohlen. | Recuerdos en suelas de zapatos. |
| Fick auf die Cops. | A la mierda con la policía. |
| Die Justiz ist der Feind
| La justicia es el enemigo
|
| Kids sind am Block. | Los niños están en la cuadra. |
| Aggressiv oder High. | Agresivo o alto. |
| Nicht von der Post, aber Briefchen
| No de la oficina de correos, sino cartas.
|
| dabei
| incluido
|
| Wieder mal rennende Sohlen. | Suelas corriendo de nuevo. |
| Wieder mal heißt es ''Die Hände nach oben''
| De nuevo es ''Manos arriba''
|
| Wieder mal brennende Schulen. | Escuelas en llamas de nuevo. |
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Wieder mal Segregation. | Segregación de nuevo. |
| Wieder mal ohne die Stelle und Lohn
| De nuevo sin trabajo y sin salario
|
| Wieder mal kentert das Boot. | El barco volca de nuevo. |
| Diese verlorene Generation | Esta generación perdida |
| Wir sind die Generation. | Somos la generación. |
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Sündige Generation. | Generación pecadora. |
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Niemand hat Bock hier auf 8,50 €
| Aquí nadie quiere pagar 8,50€
|
| Deine Eltern sagen ''Ach'' stündlich. | Tus padres dicen "Oh" cada hora. |
| Mach’s gründlich
| hazlo a fondo
|
| Mach’s mündlich sagt deine beste Freundin, denn sie wurde bei der letzten
| Hazlo verbalmente dice tu mejor amiga, porque ella estaba en el último
|
| Jobsuche nackt fündig
| encontrar un trabajo desnudo
|
| Grad sündigt jeder zweite Chab, weil das Gras in ist
| Grado cada segundo Chab peca porque la hierba está en
|
| Läuft bei dir. | Que pasa. |
| Erst wenn der Alkohol im Glas drin ist
| Sólo cuando el alcohol está en el vaso.
|
| Wahnsinnig. | Loco. |
| Eine ganze Generation, ohne Schlaf nehmen
| Toda una generación sin dormir
|
| Paar Pillen. | par de pastillas. |
| Nichts tun. | Hacer nada. |
| Am besten den ganzen Tag chillen
| Lo mejor es relajarse todo el día.
|
| Geld von der Arge. | dinero del consorcio. |
| Welt voller Plagen
| mundo lleno de plagas
|
| Diese Jugend kann schon längst nicht mehr prahlen
| Hace tiempo que estos jóvenes dejaron de fanfarronear
|
| Viele sind beängstigt und arm. | Muchos están asustados y son pobres. |
| Und ein paar sind ständig in Rage
| Y algunos están constantemente enojados
|
| Zwischen Gefängnis und Straße
| Entre la cárcel y la calle
|
| Gott sag mir, wie viele Wände müssen diese Hände noch schlagen
| Dios dime cuantas paredes tienen estas manos para vencer
|
| Wieder mal rennende Sohlen. | Suelas corriendo de nuevo. |
| Wieder mal heißt es ''Die Hände nach oben''
| De nuevo es ''Manos arriba''
|
| Wieder mal brennende Schulen. | Escuelas en llamas de nuevo. |
| Diese verlorene Generation
| Esta generación perdida
|
| Wieder mal Segregation. | Segregación de nuevo. |
| Wieder mal ohne ne Stelle und Lohn
| Otra vez sin trabajo y sin salario
|
| Wieder mal kentert das Boot. | El barco volca de nuevo. |
| Diese verlorene Generation | Esta generación perdida |