| Zur Seite mit dir Missgeburt. | Aparte contigo monstruo. |
| Streifenpolizistenfurz
| patrullero pedo
|
| Leben ist ein Hund. | la vida es un perro |
| Weiß ich, seitdem ich gebissen wurd
| Lo sé desde que me mordieron
|
| Ihr kriegt keine Aussage, wer seid ihr denn ihr Missgeburten
| No recibes una declaración de quién eres, monstruos
|
| Laufe über die Straße und dein Blick klebt
| Cruza la calle y tu mirada se pega
|
| Nix reden. | no hables |
| Kümmer dich um dein Fickleben
| Cuida tu puta vida
|
| Fick geben. | dar mierda |
| Meine letzte Konsequenz
| Mi última consecuencia
|
| Fick die Bank, bis sie mir das Konto pfänden
| A la mierda el banco hasta que ejecuten la hipoteca en mi cuenta
|
| Der Chabo, den die Feinde und die Cops wollen
| El chabo que quieren los enemigos y los polis
|
| Lässt sich nicht abspeisen mit Routinekontrollen
| No se puede engañar con controles de rutina
|
| Schmocks kommen. | Vienen golpes. |
| Seh die Kids, die Ott rollen
| Ver a los niños rodando Ott
|
| Immer wenn ich wahres ausspreche muss ein Kopf rollen
| Cada vez que digo la verdad, una cabeza rueda
|
| Spürst du diesen Schauer deinen Rücken runter?
| ¿Sientes ese escalofrío en la espalda?
|
| Das ist dein Gewissen. | Esta es tu conciencia. |
| Spring von irgendeiner Brücke runter
| Salta de cualquier puente
|
| Glück und Wunder gibt es nicht in dieser Straße
| La felicidad y los milagros no existen en esta calle
|
| Jeder wird verdächtigt, dass er handelt mit dem lila Haze
| Todos son sospechosos de comerciar con la Haze púrpura.
|
| Bang! | ¡Golpe! |
| Die Kugel fliegt gerade aus
| La pelota sale volando
|
| Die Jugend hat das Gras geraucht
| El joven fumaba la hierba
|
| Ihr blutet auf der Straße blau
| Estás sangrando azul en la calle
|
| Genug auf meinen Bart geschaut
| Basta de mirarme la barba
|
| Ich zeig schon den Ausweis
| Te mostraré mi identificación
|
| Ein Holocaust reicht
| Un holocausto es suficiente
|
| Schmeiß rot auf blauweiß
| Tira rojo sobre azul y blanco
|
| Ein Holocaust reicht
| Un holocausto es suficiente
|
| Ich wollte schon als Junge nicht so sein wie du | Incluso de niño, no quería ser como tú. |
| Du hast viel geredet, aber keinen IQ
| Hablaste mucho, pero no IQ
|
| Jeder will was ändern, aber keiner tut’s
| Todos quieren cambiar algo, pero nadie lo hace.
|
| Wenn es euch gefällt, wie euch der Staat fickt, dann seid ihr schwul
| Si te gusta como te jode el estado entonces eres gay
|
| Die bösen Jungs vom Pausenhof
| Los chicos malos del patio de recreo
|
| Leben von deinen Steuern und sie vögeln eure Frauen tot
| Vive de tus impuestos y se follan a tus esposas hasta la muerte
|
| Zöger und du Clown bist tot
| Hesser y tu payaso están muertos
|
| Ich mach’s für die Brüder, du für Möbel und ein Haus und Boot
| Yo lo haré por los hermanos, tú por muebles y una casa y un bote.
|
| Damals hat mein Lehrer mich schon abgeschrieben
| En ese momento, mi maestro ya me dio de baja.
|
| Würd ich ihn heut sehen, würd ich ihm direkt ne Flache schieben
| Si lo viera hoy, le daría un biberón enseguida.
|
| Aggressiv, breit und gebrandmarkt
| Agresivo, amplio y de marca.
|
| Es steht in der Zeitung als Schandtat
| Está en el periódico como un crimen
|
| Nur weil ich nen Bart trage, plan ich keinen Anschlag
| El hecho de que tenga barba no significa que esté planeando un ataque.
|
| Ich schieb dir deinen Schlagstock hinten rein, bis zum Anschlag
| Empujaré tu bastón por la espalda hasta que se detenga
|
| Keine Angst haben. | No tener miedo. |
| Es geht darum
| Se trata de
|
| ''Fick dich'' ist die Antwort bei der Befragung
| "Vete a la mierda" es la respuesta cuando se le pregunta
|
| Bang! | ¡Golpe! |
| Die Kugel fliegt gerade aus
| La pelota sale volando
|
| Die Jugend hat das Gras geraucht
| El joven fumaba la hierba
|
| Ihr blutet auf der Straße blau
| Estás sangrando azul en la calle
|
| Genug auf meinen Bart geschaut
| Basta de mirarme la barba
|
| Ich zeig schon den Ausweis
| Te mostraré mi identificación
|
| Ein Holocaust reicht
| Un holocausto es suficiente
|
| Schmeiß rot auf blauweiß
| Tira rojo sobre azul y blanco
|
| Ein Holocaust reicht
| Un holocausto es suficiente
|
| Molotov greifen. | agarrar Molotov. |
| Auf die Cops schmeißen
| Tíralo a la policía
|
| Wie wollen sie mich fassen, wenn sie aus dem letzten Loch pfeifen | Como me quieren llevar cuando pitan desde el ultimo hoyo |
| Von weitem, seh ich schon die Kackstreife
| De lejos, ya puedo ver la raya de caca
|
| Einkassieren wirst du nur ne Backpfeife
| Solo recogerás una bofetada
|
| Ich bin unterwegs mit der Räuberbande
| Voy en camino con la banda de ladrones
|
| Nie im Knast, weil der Bulle, der mich jagte Rheuma hatte
| Jamás en la cárcel porque el policía que me perseguía tenía reumatismo
|
| Heute packe ich, das was ich damals sah
| Hoy empaco lo que vi entonces
|
| Auf den Beat und mache großes Kino — Avatar
| Sigue el ritmo y triunfa a lo grande: Avatar
|
| Frag Xatar, alles oder nix zählt
| Pregúntale a Xatar, es todo o nada
|
| Lass mir nix gefallen und will nix reden
| No aguantes nada y no quiero hablar
|
| Bullen Tipps geben? | ¿Dar propinas a los policías? |
| Lieber geb ich einen Fuß
| prefiero dar un pie
|
| Ihr könnt mir alles bieten, Xrima, Para, Scheine, Flous
| Puedes ofrecerme cualquier cosa, Xrima, Para, Schein, Flous
|
| Ich hatte keine eins im Vokabeltest
| No saqué A en la prueba de vocabulario.
|
| Doch ich wusste, dass ne gute Knolle haarig ist
| Pero yo sabía que un buen tubérculo es peludo
|
| Heute hab ich Stress, weil mein Bart nicht arisch ist
| Hoy estoy estresado porque mi barba no es aria
|
| Mach dein Blaulicht aus. | Apaga tu luz azul. |
| Schluss mit der Schikane jetzt
| Detener el acoso ahora
|
| Bang! | ¡Golpe! |
| Die Kugel fliegt gerade aus
| La pelota sale volando
|
| Die Jugend hat das Gras geraucht
| El joven fumaba la hierba
|
| Ihr blutet auf der Straße blau
| Estás sangrando azul en la calle
|
| Genug auf meinen Bart geschaut
| Basta de mirarme la barba
|
| Ich zeig schon den Ausweis
| Te mostraré mi identificación
|
| Ein Holocaust reicht
| Un holocausto es suficiente
|
| Schmeiß rot auf blauweiß
| Tira rojo sobre azul y blanco
|
| Ein Holocaust reicht | Un holocausto es suficiente |