| Who gon' do the math?
| ¿Quién va a hacer los cálculos?
|
| Imagine if 2Pac would have had kids
| Imagina si 2Pac hubiera tenido hijos
|
| And left another soldier for the revolution
| Y dejó otro soldado para la revolución
|
| And what if them cowards would have never shot B.I.G.
| ¿Y si esos cobardes nunca hubieran disparado a B.I.G.
|
| I bet he’d still spit
| Apuesto a que todavía escupiría
|
| Imagine the '84 draft, Mike ain’t get picked
| Imagina el draft del 84, Mike no es elegido
|
| What if #2 would have won all of those chips
| ¿Qué pasaría si el n.° 2 hubiera ganado todas esas fichas?
|
| Think Nike would have given son his own kicks?
| ¿Crees que Nike le habría dado a su hijo sus propias patadas?
|
| Could you imagine the Bowie’s instead of Jordans?
| ¿Te imaginas los Bowie en lugar de los Jordan?
|
| And what if Eazy ain’t die, it was Cube instead?
| ¿Y si Eazy no murió, fue Cube en su lugar?
|
| Wouldn’t be no Doughboy, wouldn’t be no Craig
| No sería Doughboy, no sería Craig
|
| Shit, wouldn’t be a Chris Tucker or Mike Epps
| Mierda, no sería un Chris Tucker o Mike Epps
|
| Imagine this type shit, imagine it’s like this
| Imagina este tipo de mierda, imagina que es así
|
| If Martin never walked
| Si Martin nunca hubiera caminado
|
| Would there be a Barack?
| ¿Habría un Barack?
|
| Could the prezzy be black?
| ¿El prezzy podría ser negro?
|
| Would there ever be rap without jams in the park?
| ¿Habría alguna vez rap sin jams en el parque?
|
| With no Kool Herc and Afrika Bambaataa
| Sin Kool Herc y Afrika Bambaataa
|
| If Jaz-O would’ve popped
| Si Jaz-O hubiera aparecido
|
| Would hypeman Hov have ever started The Roc?
| ¿Habría el hypeman Hov fundado alguna vez The Roc?
|
| I bet he couldn’t bag Beyonce if not
| Apuesto a que no podría embolsar a Beyonce si no
|
| Would he have had Carmen, would he have had Fox?
| ¿Habría tenido a Carmen, habría tenido a Fox?
|
| Could we have had Lox if Mary ain’t tell Puff
| ¿Podríamos haber tenido Lox si Mary no le hubiera dicho a Puff?
|
| That the demo was tough?
| ¿Que la demostración fue dura?
|
| Would the Ryders be Ruff?
| ¿Serían los Ryders Ruff?
|
| Would the product of Run DMC be the same
| ¿Sería el mismo el producto de Run DMC?
|
| If Run was the DJ, would Jay have been slain?
| Si Run fuera el DJ, ¿habrían asesinado a Jay?
|
| Imagine Richard Pryor never snorted cocaine
| Imagina que Richard Pryor nunca esnifó cocaína
|
| Could Dave Chappelle excel when Martin had came?
| ¿Podría Dave Chappelle sobresalir cuando llegó Martin?
|
| What if Aalyiah’s plane never hit rough terrain?
| ¿Qué pasa si el avión de Aalyiah nunca golpea un terreno accidentado?
|
| Would it still be the same?
| ¿Seguiría siendo lo mismo?
|
| Would she had married Dame?
| ¿Se habría casado con Dame?
|
| What if that mary jane that we spark on the flame?
| ¿Y si esa merceditas que encendemos en la llama?
|
| Wasn’t illegal mane? | ¿No era melena ilegal? |
| Would you spark it the same?
| ¿Lo encenderías de la misma manera?
|
| Could you marvel at things if it wasn’t what it was?
| ¿Podrías maravillarte de las cosas si no fueran lo que eran?
|
| Would you wanna be thugs if there never was Bloods?
| ¿Querrías ser matones si nunca hubiera habido Bloods?
|
| What if they wore gloves, walk around cleaning shit?
| ¿Y si usaran guantes, andaran limpiando mierda?
|
| In blue overalls, you still wanna be Crip?
| Con overoles azules, ¿todavía quieres ser Crip?
|
| What if they ain’t download, the music still sold?
| ¿Qué pasa si no se descargan, la música aún se vende?
|
| You think me and Marco, Double Barrel went gold?
| ¿Crees que Marco y yo, Double Barrel, obtuvimos oro?
|
| What if I knew Pete Rock, Premier and Large Pro?
| ¿Y si conociera a Pete Rock, Premier y Large Pro?
|
| And they all gave me heat to compliment the flow
| Y todos me dieron calor para complementar el flujo
|
| And I played it for Buckshot and he was like, «Yo.
| Y lo puse para Buckshot y él dijo: «Yo.
|
| We about to make Duck Down Records your new home.»
| Estamos a punto de hacer de Duck Down Records tu nuevo hogar.»
|
| What if Buck was Russell?
| ¿Y si Buck fuera Russell?
|
| What if Dru was Rick?
| ¿Y si Dru fuera Rick?
|
| Imagine Def Jam had the Boot Camp Clik
| Imagine Def Jam tenía el Boot Camp Clik
|
| Imagine there’s no food stamps, imagine there’s no WIC
| Imagina que no hay cupones de alimentos, imagina que no hay WIC
|
| To take care of your kids, the hood would be sick
| Para cuidar a sus hijos, el barrio estaría enfermo
|
| Niggas would be vics on the regular
| Niggas sería víctimas en el regular
|
| What if they ain’t enhance and advance the form of the cellular
| ¿Qué pasa si no mejoran y mejoran la forma del celular?
|
| Niggas carrying brick phones, forever brah
| Niggas cargando teléfonos de ladrillo, por siempre brah
|
| You couldn’t text at all
| No podías enviar mensajes de texto
|
| This is just some shit I think about in the lab
| Esto es solo una mierda en la que pienso en el laboratorio
|
| When I’m at half a bag and the beat’s on blast
| Cuando estoy en la mitad de una bolsa y el ritmo está a todo volumen
|
| Some say it’s food for thought
| Algunos dicen que es alimento para el pensamiento
|
| And some will just laugh
| Y algunos simplemente se reirán
|
| But how many of y’all is gonna do the math?
| Pero, ¿cuántos de ustedes van a hacer los cálculos?
|
| Who gon' do the math?
| ¿Quién va a hacer los cálculos?
|
| «If you don’t know the equation then you can’t do the math» — Big Shug 'Capture
| «Si no sabes la ecuación, entonces no puedes hacer los cálculos» — Big Shug 'Capture
|
| (Militia Part 3)'
| (Milicia Parte 3)'
|
| «Multiplying fractions, now you know the half» — LL Cool J 'Life As…' | «Multiplicando fracciones, ahora sabes el medio» — LL Cool J 'Life As...' |