Traducción de la letra de la canción Girl (Take a Break Backstage) - Tortured Soul

Girl (Take a Break Backstage) (original)

Girl, I know you want it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, we’re gonna have a party
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, bet you can’t wait to get started
I want to party with you
Come on backstage baby
You can hang out with me and the boys
Chill out, have a drink and take a break from all the noise
To your left we got tequila, Maker’s, sake, wine and beer
Time to have a blast
Hey baby, we’re so glad you made it here
Girl, I know you want it baby
Oh, yes you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you
Baby that’s the way we roll
We like to party every night
Just as long as in the morning
We don’t miss our Asia flight
That’s the life that I lead
Make the music play the game
I got a job to do to make you move
And help release your pain
Keep on pushing ‘cause the music won’t allow me to give up
And when times get rough I put some extra whiskey in my cup
So If you want to get down to it
Let’s do it
But baby I ain’t got much time
‘Cause when it’s time to hit that stage I gotta go
Baby, even if your super fine
Girl, I know you want it baby
Oh, that you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you

Girl (Take a Break Backstage) (traducción)

Chica, sé que lo quieres bebé
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chica, por eso lo traje bebé
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chica, vamos a tener una fiesta
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chica, apuesto a que no puedes esperar para empezar
quiero ir de fiesta contigo
Vamos detrás del escenario bebé
Puedes pasar el rato conmigo y los chicos.
Relájate, toma una copa y tómate un descanso de todo el ruido.
A tu izquierda tenemos tequila, Maker's, sake, vino y cerveza
Hora de divertirse
Oye cariño, estamos muy contentos de que hayas llegado aquí
Chica, sé que lo quieres bebé
Oh, sí lo haces
Chica, por eso lo traje bebé
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chica, sé que quieres ir de fiesta
Yo sé que tú
Chica, por eso te traje nena
quiero ir de fiesta contigo
Cariño, esa es la forma en que rodamos
Nos gusta ir de fiesta todas las noches
Tan largo como en la mañana
No perdemos nuestro vuelo a Asia
Esa es la vida que llevo
Haz que la música juegue el juego
Tengo un trabajo que hacer para que te muevas
Y ayuda a liberar tu dolor
Sigue presionando porque la música no me permitirá rendirme
Y cuando los tiempos se ponen difíciles, pongo un poco de whisky extra en mi taza
Entonces, si quieres ponerte manos a la obra
Vamos a hacerlo
Pero cariño, no tengo mucho tiempo
Porque cuando es hora de llegar a ese escenario, tengo que irme
Cariño, incluso si estás súper bien
Chica, sé que lo quieres bebé
Oh, eso lo haces
Chica, por eso lo traje bebé
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chica, sé que quieres ir de fiesta
Yo sé que tú
Chica, por eso te traje nena
quiero ir de fiesta contigo