Traducción de la letra de la canción Adidas - Tory Lanez

Adidas (original)

Dope stash in my Bimmer, I can cash out on Adidas
Should I trap or should I rap and spend this cash all on a feature?
My niggas is in the field and they adopted, so I teach
But I gotta spend this cash all on this motherfuckin' re-up
I’m tryna be a leader but, shit, I’m fallin' in my past
The trap callin' for this cash, I scrape the bottom of the stash
Front a nigga one and I can press it, I can stretch that bitch to half
A lot of shit a nigga never had a nigga’s tryna grab
And R.I.P.
my nigga Black 'cause they done chopped him into pieces
He was tryna duck polices, I was tryna duck the Reaper
I was on the block, hustlin', just tryna stuff the reefer
In the pocket with the nina, shit, I’m poppin' with the heater if I need her
I’m in the kitchen bakin' like Anita, tryna freak it like Adina,
sell and sneak it to a beaner
I was younger, was fuckin' up the re-up coppin' sneakers
'Cause the OGs never taught me how to be up, I got beat up
On them corners, but I came back
Trap back jumpin', had it poppin' on the same track
Lil' mama thuggin', got my name as her face tat
Shit, you gotta face facts
It’s some real niggas in this shit, you can’t replace that
Same block, same strap, shoot a nigga face back
Leave his head in his legs, waist in his wave cap
Cocked the K back, was blowin' blades where his braids at
Cocked the K back, had so much pain so I stained that
Mama cried tears, we did bids throughout the years
I had a couple niggas die and I’m just wishin' you was here, but shit is clear
I’m ridin' with my pistol like a Piston through the fear and let them niggas
know I’m here
I promise when I die, they celebrate me like I’m 'Pac
It’ll be because I reached my goal, not 'cause I sold this rock
Any nigga that try to hate me, promise, dawg, they gon' get shot
I’m from the Dot and I got some niggas that’s still down to knock your top
I put this on my baby, this being broke shit done drove me crazy
All my friends done got ghost and went Swayze
My number-one question now is, «Lord, am I gon' make it?»
'Cause it’s times I feel alone and just so hopeless on this pavement
I tried to work a nine-to-five, but I can’t wait for payment
Shit, that shit just take too long and plus the feelin' so complacent
But I look at that road and it’s like my goals are so adjacent
The devil on my shoulder, it’s gettin' colder in this basement
I got killers on the left of me, drug dealers on my right
To the world they look scary, but I knew these niggas all my life
And now my little nigga scammin', he tryna cop it off a swipe
I remember different nights, duckin' cops and runnin' flights of stairs
Niggas gettin' scared, but, pussy boy, that ain’t my type
I threw it up with niggas past my weight and twice my height
Ever sat up in that dark place just tryna find a light?
I can’t even trust myself, my left hand don’t know my right
I can put this on my dead mama
Marijuana sales done bought this Ferragamo
Out of state licks, done got to flex some Moncler on 'em
Bitch, I’m all smiles like the logo of the Murakami
Niggas can’t stop me, now they fearin' on me
Only thing I fear is God, I can never fear the odds
Eric committin' a suicide the only time you seen the tears fall
Shot my nigga Nesta in his head, they tried to clear 'em off
Then my cousin Dave got shot in front of grandma’s
I been in them shootouts in the parkin' lots and standoffs
Real plugs where I’m from, no niggas never ranned off
Give it to my lil' nigga, pass it by the hand-off
Had to sell him game, you gotta pass and put your man on
'Cause even if I
Even if I don’t get it
Then I might die trying
'Cause I was born broke but I’ma die rich
Even if I
If I never get it
I’ll still have this dope stash when I blow past
Sellin' snow like it’s winter in the forecast
I gotta make it
I gotta make it
Said, I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it, woah
I gotta make it
I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it

(traducción)

Dope alijo en mi Bimmer, puedo cobrar en Adidas
¿Debería atrapar o debería rapear y gastar todo este dinero en una función?
Mis niggas están en el campo y adoptaron, así que les enseño
Pero tengo que gastar todo este dinero en esta jodida renovación
Estoy tratando de ser un líder pero, mierda, estoy cayendo en mi pasado
La trampa pide este dinero, raspo el fondo del alijo
Frente a un negro y puedo presionarlo, puedo estirar a esa perra a la mitad
Un montón de mierda que un negro nunca tuvo el intento de agarrar de un negro
Y R.I.P.
mi negro Black porque lo cortaron en pedazos
Él estaba tratando de esquivar las políticas, yo estaba tratando de esquivar al Reaper
Estaba en la cuadra, apresurándome, solo tratando de llenar el porro
En el bolsillo con la nina, mierda, estoy explotando con el calentador si la necesito
Estoy en la cocina horneando como Anita, tratando de enloquecer como Adina,
venderlo y escabullírselo a un beaner
Yo era más joven, estaba jodiendo las zapatillas de deporte re-up coppin
Porque los OG nunca me enseñaron cómo estar despierto, me golpearon
En las esquinas, pero volví
Trap back jumpin', lo tenía poppin' en la misma pista
Lil 'mama thuggin', tengo mi nombre como su cara tat
Mierda, tienes que enfrentar los hechos
Son algunos niggas reales en esta mierda, no puedes reemplazar eso
Mismo bloque, misma correa, dispara a la cara de un negro hacia atrás
Deja su cabeza en sus piernas, cintura en su gorra de olas
Ladeó el K hacia atrás, estaba soplando cuchillas donde sus trenzas en
Ladeé la K hacia atrás, tenía tanto dolor que me manché
Mamá lloró lágrimas, hicimos ofertas a lo largo de los años
Tuve un par de niggas que murieron y solo deseaba que estuvieras aquí, pero la mierda está clara
Estoy cabalgando con mi pistola como un pistón a través del miedo y les dejo niggas
sé que estoy aquí
Prometo que cuando muera, me celebran como si fuera 'Pac
Será porque alcancé mi objetivo, no porque vendí esta piedra
Cualquier negro que intente odiarme, promételo, amigo, le dispararán
Soy del Dot y tengo algunos niggas que todavía están para tocarte la cabeza
Le puse esto a mi bebé, esto de estar arruinado me volvió loco
Todos mis amigos se hicieron fantasmas y se volvieron Swayze
Mi pregunta número uno ahora es: «Señor, ¿lo lograré?»
Porque a veces me siento solo y tan desesperanzado en este pavimento
Traté de trabajar de nueve a cinco, pero no puedo esperar por el pago
Mierda, esa mierda toma demasiado tiempo y además se siente tan complaciente
Pero miro ese camino y es como si mis objetivos fueran tan adyacentes
El diablo en mi hombro, se está poniendo más frío en este sótano
Tengo asesinos a mi izquierda, traficantes de drogas a mi derecha
Para el mundo dan miedo, pero conocí a estos niggas toda mi vida
Y ahora mi pequeño negro estafando, él intenta copiarlo de un golpe
Recuerdo noches diferentes, esquivando policías y corriendo tramos de escaleras
Los negros se asustan, pero, marica, ese no es mi tipo
Lo vomité con niggas más allá de mi peso y el doble de mi altura
¿Alguna vez te sentaste en ese lugar oscuro solo tratando de encontrar una luz?
Ni siquiera puedo confiar en mí mismo, mi mano izquierda no conoce mi mano derecha
Puedo poner esto en mi mamá muerta
Las ventas de marihuana hechas compraron este Ferragamo
Lame fuera del estado, tengo que flexionar un poco de Moncler en ellos
Perra, soy todo sonrisas como el logo de Murakami
Niggas no puede detenerme, ahora me temen
Lo único que temo es a Dios, nunca puedo temer las probabilidades
Eric se suicidó la única vez que viste las lágrimas caer
Le disparé a mi nigga Nesta en la cabeza, trataron de despejarlos
Luego le dispararon a mi primo Dave frente a la casa de mi abuela.
Estuve en esos tiroteos en los estacionamientos y enfrentamientos
Enchufes reales de donde soy, ningún negro nunca se escapó
dáselo a mi pequeño negro, pásalo por el traspaso
Tuve que venderle el juego, tienes que pasar y poner a tu hombre en
Porque incluso si yo
Incluso si no lo entiendo
Entonces podría morir en el intento
Porque nací arruinado pero soy rico
Incluso si yo
Si nunca lo consigo
Todavía tendré este alijo de droga cuando pase
Vendiendo nieve como si fuera invierno en el pronóstico
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Dije, tengo que hacerlo
Y si no me lo dan, lo tomaré, woah
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Y si no me lo dan, me lo llevo