Traducción de la letra de la canción B.B.W.W x Fake Show - Tory Lanez

B.B.W.W x Fake Show (original)

Yeah, bought a new white Wraith, last night, nearly crashed it
Spinnin' out on a highway, 720 in a Aspin
Bad bitch in the passeng', seen her whole life flashin'
Ray whippin' a McLaren right behind me, nigga, spun right past him
Thank God I’m alive
Thank God but I probably gotta spend a bank job on a ride
Back bumper, white Wraith, cost 19k, uh
But that ain’t nothin' in my safe, uh
All you rappers ain’t safe, uh, let me say it with the bass, uh
All you rappers ain’t safe, uh, all you singers ain’t safe, uh
First single had me in the crib puttin' platinum plaques into place
Dropped Luv, went top Pop, Club, everything just grace
Grammy-nominated on the first album, motherfuckers see the face
Look at me
I know these niggas is trippin', these niggas is shook of me
Bust down, bust down, bust down, Raphael, what you did to me?
I need the money at last, I need the money advance
Tell me the money is near, I ain’t comin' out the van
Key close, gotta keep hoes by the G code, got three hoes in a G4
Got A, B, C, D, F, G, X, Y and Z hoes
I’m still ballin' like D. Rose, I’m still poppin' on Vevos
I’m still lookin' like, wait, still sippin' on tea soles
My dick giant like Fifo, if you need know
Money singin' in a C-Note like Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Did it for my niggas back home
In a fiend house, sellin' crack on a trap phone in a crack home
Winter time gettin' cold, had to go to Bramaleas
Steal a jacket up out of Jack Jones
Rogers had me gettin' mad at the phone bill, switchin' to the black phone, yeah
I had to switch to a Telus, ain’t really shit you could tell us
All of y’all niggas is jealous, ah
Runnin' through the check, money upset, all of these niggas is mad at me
Ten chains, buy ten rings on a nigga, lookin' like the swag daddy
I can’t keep a girlfriend, too busy tryna make the bag happy
Cali girly throw it back at me in a back ally and a cat daddy, yeah
I say bust down, bust down, I throw dick at your bitch
She gon' touchdown, touchdown, bitch, I’m up now, what now?
Fuck 'bout what you talkin' 'bout, that shit sound like us now
My shit sound like what now?
Part 2: Fake Show
Prayin' that my exes don’t ever get famous
Or flex on me with a rapper or an entertainer
Life in this business come with these different dangers
You rather lie to me, tell me you still an angel
How you still an angel?
You be lyin', you just fuck some niggas on me and claim you see it from
different angles
I see the danger
I find it crazy, shit, I know you as a good girl
Tipper flow, tripper turned stripper
Last night, call, I had sex off liquor
Trash bag full of every dollar at the bar
That you kneelin' down to pick up for these niggas throwin' it up
You hate it when niggas gettin' dirty with they ones though
They the reason why you 'bout to get them Louboutins though
They the reason why you 'bout to get your rent paid
Tell them hoes throwin' shade, they should wear their best shades
She gon' make a thousand on a bad day
10 hour shift and she don’t ever take a half-day
Told me dancin' was her pathway
And did it to the fullest 'cause she hate to leave it halfway
Hol' up, bust it, I can’t, trust it
Fuckin' with you got me goin' way up out the budget
Pour a shot up, this is for the last night
Last night, before I lost you to the fast life
Good girl gone bad, you gon' do your thing
Anything to get the bag, gon' do your thing
If she ever do it, she gon' do it for the bag (ooh)
If she ever do it, she gon' do it for the, do it for the
(Skinny girl in my donk)
Good girl gone bad, you gon' do your thing
(She don’t dance but she dance)
Puttin' on a fake show, you gon' do your thing
(She lookin' for the bag)
If she ever do it, she gon' do it for the bag
(She don’t dance but she dance)
If she ever do it, she gon' do it for the—

B.B.W.W x Fake Show (traducción)

Sí, compré un Wraith blanco nuevo, anoche, casi lo choco
Girando en una carretera, 720 en un Aspin
Perra mala en el passeng ', visto toda su vida flashin'
Ray azotó un McLaren justo detrás de mí, nigga, pasó junto a él
Gracias a Dios estoy vivo
Gracias a Dios, pero probablemente tenga que gastar un trabajo bancario en un viaje
Parachoques trasero, Wraith blanco, costo 19k, eh
Pero eso no es nada en mi caja fuerte, eh
Todos los raperos no están a salvo, déjame decirlo con el bajo, eh
Todos los raperos no están a salvo, eh, todos los cantantes no están a salvo, eh
El primer sencillo me tuvo en la cuna poniendo placas de platino en su lugar
Dejó caer Luv, fue superior Pop, Club, todo solo gracia
Nominado al Grammy en el primer álbum, los hijos de puta ven la cara
Mírame
Sé que estos niggas se están volviendo locos, estos niggas están enamorados de mí
Derriba, derriba, derriba, Raphael, ¿qué me hiciste?
Necesito el dinero por fin, necesito el anticipo de dinero
Dime que el dinero está cerca, no voy a salir de la camioneta
Cierre de llave, tengo que mantener las azadas por el código G, tengo tres azadas en un G4
Tengo azadas A, B, C, D, F, G, X, Y y Z
Todavía estoy jugando como D. Rose, todavía estoy apareciendo en Vevos
Todavía me veo como, espera, sigo bebiendo suelas de té
Mi pene gigante como Fifo, si necesitas saber
Dinero cantando en una nota C como Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Lo hice por mis niggas en casa
En una casa de demonio, vendiendo crack en un teléfono trampa en una casa de crack
El invierno se está poniendo frío, tuve que ir a Bramaleas
Robar una chaqueta de Jack Jones
Rogers me hizo enojar con la factura del teléfono, cambiando al teléfono negro, sí
Tuve que cambiar a un Telus, realmente no es una mierda que puedas decirnos
Todos ustedes negros están celosos, ah
Corriendo a través del cheque, dinero molesto, todos estos niggas están enojados conmigo
Diez cadenas, compre diez anillos en un negro, luciendo como el papá botín
No puedo quedarme con una novia, demasiado ocupado tratando de hacer feliz a la bolsa
Cali girly me lo devuelve en un aliado trasero y un papá gato, sí
Yo digo reventar, reventar, le tiro la polla a tu perra
Ella va a tocar, tocar, perra, estoy despierto ahora, ¿ahora qué?
Al diablo con lo que hablas, esa mierda suena como nosotros ahora
Mi mierda suena como ¿ahora qué?
Parte 2: espectáculo falso
rezando para que mis ex nunca se vuelvan famosos
O flexioname con un rapero o un artista
La vida en este negocio viene con estos diferentes peligros
Prefieres mentirme, dime que sigues siendo un ángel
¿Cómo sigues siendo un ángel?
Estás mintiendo, simplemente me follas a algunos niggas y dices que lo ves desde
diferentes ángulos
Veo el peligro
Lo encuentro loco, mierda, te conozco como una buena chica
Flujo de volquete, tripper convertido en stripper
Anoche, llama, tuve sexo sin licor
Bolsa de basura llena de cada dólar en el bar
Que te arrodilles para recoger a estos niggas vomitándolo
Aunque odias cuando los niggas se ensucian con ellos
Sin embargo, ellos son la razón por la que estás a punto de comprarles Louboutins.
Ellos son la razón por la que estás a punto de que te paguen el alquiler
Diles que las azadas arrojan sombra, deberían usar sus mejores sombras
Ella va a ganar mil en un mal día
Turno de 10 horas y ella nunca toma medio día
me dijo que bailar era su camino
Y lo hizo al máximo porque odia dejarlo a la mitad
Espera, rómpelo, no puedo, confía en ello
Joder contigo me tienes fuera del presupuesto
Vierta un trago, esto es para la última noche
Anoche, antes de que te perdiera por la vida rápida
Buena chica que salió mal, vas a hacer lo tuyo
Cualquier cosa para obtener la bolsa, haz lo tuyo
Si alguna vez lo hace, lo hará por la bolsa (ooh)
Si alguna vez lo hace, lo hará por el, lo hará por el
(chica flaca en mi culo)
Buena chica que salió mal, vas a hacer lo tuyo
(Ella no baila pero baila)
Poniendo un espectáculo falso, vas a hacer lo tuyo
(Ella busca la bolsa)
Si alguna vez lo hace, lo hará por la bolsa
(Ella no baila pero baila)
Si alguna vez lo hace, lo hará por...