Traducción de la letra de la canción B.L.O.W. - Tory Lanez

B.L.O.W. (original)

Yeah, look
2006, these niggas hated
But I told them I would make it from the bottom
Look, I made this shit possible, baby, I’m back on the shits
My baby looked at me like, «damn it, I hate when you back on the shits»
Looked at it like this
I-I-I gotta stack it and flip
Yeah, this my Fargo shit man
I go, I go missin' for a month and this is what you do
Wait, I’ma take y’all way back, way, way back
Before the old school, before the Maybach
Whoever came back
And put the Maple Leaf on the Jays hat
I was on court chillin' with my niggas
On the corner fuckin' with the felons
Wishin' for the Honda Civic
Pacin', smokin' outta staircases in the ceilin'
Dawg, I just want a new job
Want my old girl to get a boob job
Want my new girl to get a new job
Yellin', «2Pac, 2Pac, 2Pac»
Two Glocks strapped all up on my waist
For any nigga trippin' around my way
Mini Mac, strapped for haters in the back
In this mini black JanSport backpack
Nigga, matter fact, uh
Rollin' blunts with my nigga Rocky
All we do is go, all we do is go, all we do is go
No, no, ain’t shit can stop me
I remember nights, uh
Livin' check to check to check to check
Fuckin' hoes neck to neck to neck to neck to neck to neck to neck to neck, wait
(She ain’t fuckin' with Fargo)
I don’t be stressin' these hoes
Ridin' around with that thing
You shitted on me
I, I don’t be stressin' these hoes
I just pour liquor for niggas, that’s it
I do not fuck with you though
You shitted on me
And I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
Wait, niggas hatin' on me like I ain’t pay for it, I ain’t slave for it
Wasn’t workin' night to night to day for it
Had to wait for it, had to spend a couple extra days for it
Bitch, I know, I know, I know, I know, I know
Couple bitches that go hand in head
I’m talkin', hoe and hoe and hoe and hoe, wait
Hoe and hoe and hoe and hoe and hoe
I heard so-and-so is in your new car
Two friends for my two dawgs
See I love a bitch that got a few flaws
Show my old bitches to my new broads
I got old bitches, I got new hoes
New flows, cars, clothes
Bentley whip, Ferrari doors
I’m Ari Gold in Entourage
I’m fuckin' hoes that’s on your squad, uh
Fargo, call me Argentina
Hate to be the reason
Why your dream bitches never get to see ya
Never, ever, ever, ever, ever
Me forever, ever, ever, ever, ever?
Hell yeah, niggas jealous of us
Gettin' hella, hella, hella, hella chedder
Got an elevator in my Hella Yela
Women love me like I’m on the Ellen show
Hella bars for my felon flow
Niggas hella hard hearin' blind to 'em
Gotta hit 'em with that Helen Keller flow
I fucked a lot of bitches, Lord forgive me
Father God, know I did a lot of sinnin'
Now, I’m watchin' every one of my decisions
'Cause I know the fact that even though I’m livin'
Nigga livin' under 'only God conditions'
So in my position
Gotta mob on the competition
Gotta squab on the opposition
Audemaur got me fuckin' every damn bitch in there like
«Dawg, dawg, I got all the bitches»
Subtractin' all you weak hoes
Stack money, money 'til it’s all addition, wait
I, I don’t be stressin' these hoes
I just pour liquor for niggas, that’s it
I do not fuck with you though
You shitted on me
And I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow

(traducción)

si, mira
2006, estos negros odiaban
Pero les dije que lo haría desde abajo
Mira, hice posible esta mierda, nena, estoy de vuelta en la mierda
Mi bebe me miro como, "Maldita sea, odio cuando vuelves a la mierda"
Lo miré así
Yo-yo-tengo que apilarlo y voltear
Sí, este es mi Fargo, hombre de mierda.
Voy, me voy a perder por un mes y esto es lo que haces
Espera, los llevaré de regreso, de regreso
Antes de la vieja escuela, antes del Maybach
quien volviera
Y pon la hoja de arce en el sombrero de los Jays
Estaba en la cancha relajándome con mis niggas
En la esquina jodiendo con los delincuentes
Deseando el Honda Civic
Caminando, fumando fuera de las escaleras en el techo
Dawg, solo quiero un nuevo trabajo
Quiero que mi vieja se opere los senos
Quiero que mi nueva chica consiga un nuevo trabajo
Gritando, «2Pac, 2Pac, 2Pac»
Dos Glocks atados a mi cintura
Para cualquier nigga tropezando en mi camino
Mini Mac, atada para los que odian en la espalda
En esta minimochila JanSport negra
Nigga, importa el hecho, eh
Rollin 'blunts con mi nigga Rocky
Todo lo que hacemos es ir, todo lo que hacemos es ir, todo lo que hacemos es ir
No, no, ninguna mierda puede detenerme
Recuerdo noches, eh
Livin 'cheque a cheque a cheque a cheque
Jodidas azadas cuello con cuello con cuello con cuello con cuello con cuello con cuello con cuello, espera
(Ella no está jodiendo con Fargo)
No estoy estresando a estas azadas
Cabalgando con esa cosa
te cagaste en mi
Yo, no estoy estresando a estas azadas
Solo sirvo licor para niggas, eso es todo
Aunque no te jodo
te cagaste en mi
Y no puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplar
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplar
Espera, los negros me odian como si no pagara por ello, no soy un esclavo por ello
No estaba trabajando de noche a noche a día para eso
Tuve que esperarlo, tuve que pasar un par de días más para ello
Perra, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Un par de perras que van de la mano
Estoy hablando, azada y azada y azada y azada, espera
Azada y azada y azada y azada y azada
Escuché que fulano está en tu auto nuevo
Dos amigos para mis dos amigos
Mira, amo a una perra que tiene algunos defectos
Muéstrales mis viejas perras a mis nuevas chicas
Tengo viejas perras, tengo nuevas azadas
Nuevos flujos, autos, ropa.
Látigo Bentley, puertas Ferrari
Soy Ari Gold en Entourage
Estoy jodidamente azadas que están en tu escuadrón, eh
Fargo, llámame Argentina
Odio ser la razón
¿Por qué las perras de tus sueños nunca pueden verte?
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
¿Yo por siempre, siempre, siempre, siempre, siempre?
Demonios, sí, niggas celosos de nosotros
Gettin' hella, hella, hella, hella chedder
Tengo un ascensor en mi Hella Yela
Las mujeres me aman como si estuviera en el programa de Ellen
Barras Hella para mi flujo de delincuentes
Niggas hella hard listening ciego para ellos
Tengo que golpearlos con ese flujo de Helen Keller
Me follé a muchas perras, Señor, perdóname
Padre Dios, sé que cometí muchos pecados
Ahora, estoy viendo cada una de mis decisiones
Porque sé el hecho de que aunque estoy viviendo
Nigga viviendo bajo 'solo condiciones de Dios'
Así que en mi posición
Tengo que mob en la competencia
Tengo que apoyarme en la oposición
Audemaur me hizo follar a cada maldita perra allí como
«Dawg, dawg, tengo todas las perras»
Restando todo lo que azadas débiles
Apila dinero, dinero hasta que todo se añada, espera
Yo, no estoy estresando a estas azadas
Solo sirvo licor para niggas, eso es todo
Aunque no te jodo
te cagaste en mi
Y no puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplar
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplarte
No puedo esperar para soplar