Traducción de la letra de la canción Dirty Money - Tory Lanez

Dirty Money (original)

Money on my mind
All the time, all the time
Slangin', sellin', niggas tellin'
Catchin' feelings, on the low
Friends switchin', different women
With you every night
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
That the Lord, take my soul
Money on my mind
All the time, all the time
Slangin', sellin', niggas tellin'
Catchin' feelings, on the low
Friends switchin', different women
With you every night
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
That the Lord, take my soul
Fuck with me
The wolves come out at night nigga
Dirty money, all I know is dirty money
Millionaire, 30 hundred, dirty money
Got my brother, buddy down in murder somethin'
Jay my brother, brought him down the way
He studyin', I don’t know where he came from
He studyin', I don’t know where his name from
New extended .30 and his hand gun
It’s such a we gon' change where we came from
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
My lil niggas got a problem, we gon' go to work
I bet he come up in that set, I was smokin' purp'
He steady plottin' through a body, told me hold his work
He nearly fell off 'bout the week, had to hold his shirt
I can’t let no fuck niggas round me
Got this 30 in my cup, nigga 'bout it, yeah
Put this on my mama, I won’t die no fuck nigga
When you start the commas, that’s when they want fuck with you
Way you starvin', who gon' come pay that re-up with you
Niggas left you out for dead and never starve with you
You have to feed the family, that’s first
Bet no pussy niggas understated, that’s the thirst
Rich, switch, 20 bands for a verse
Rich, switch, 20 bands for a course
I can’t let no fuck niggas round me
Bet he body like he’s yours, niggas round me, yeah
steady drippin' off my wrist
Slip in Versace, down mix it with the kitchen
I love my conscience, yeah I’m fuckin' with them chickens
A lot of bread and weed, and fucked off these bitches
I know it’s wrong, I know it’s wrong, I know I’m selfish
I see that Fendi, see Chanel, I can’t help it
Got all this I’m just tryna dodge the devil
We shout Diego in the game, speedin' double
You heard my Harlem niggas emigrated
He down to let the bitches fly, no Furtado
He down to let them bitches see, no Bravo
He gon' let them bitches
I had to lick off the poor
Shawty, she got all the dope like I roll with it
We run the city and I get the money
From all of these bitches I roll with
Hop in the Phantom, I hop in the Phantom
I hop in that bitch, I’m like woah woah
Don’t tell me you at it, don’t tell me you at it
Don’t tell me you back at that bitch hey, yeah
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
Fly with me

(traducción)

Dinero en mi mente
Todo el tiempo, todo el tiempo
Slangin', sellin', niggas diciendo
Atrapando sentimientos, en lo bajo
Amigos cambiando, mujeres diferentes
contigo todas las noches
Rezando, pecando, pecando, rezando
Que el Señor, tome mi alma
Dinero en mi mente
Todo el tiempo, todo el tiempo
Slangin', sellin', niggas diciendo
Atrapando sentimientos, en lo bajo
Amigos cambiando, mujeres diferentes
contigo todas las noches
Rezando, pecando, pecando, rezando
Que el Señor, tome mi alma
Jodete conmigo
Los lobos salen por la noche nigga
Dinero sucio, todo lo que sé es dinero sucio
Millonario, 30 cien, dinero sucio
Tengo a mi hermano, amigo, asesinado en algo
Jay mi hermano, lo trajo por el camino
Él estudia, no sé de dónde vino
Él estudia, no sé de dónde se llama
Nuevo .30 extendido y su pistola
Es un gran cambio de donde venimos
No puedo dejar que ningún negro me rodee
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Mis pequeños negros tienen un problema, vamos a trabajar
Apuesto a que apareció en ese set, estaba fumando purp
Él sigue tramando a través de un cuerpo, me dijo que detuviera su trabajo
Casi se cae durante la semana, tuvo que sostener su camisa
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Tengo este 30 en mi copa, nigga sobre eso, sí
Ponle esto a mi mamá, no moriré, nigga
Cuando empiezas las comas es cuando te quieren joder
Manera en que te mueres de hambre, ¿quién va a venir a pagar esa renovación contigo?
Los negros te dieron por muerto y nunca se mueren de hambre contigo
Tienes que alimentar a la familia, eso es lo primero
Apuesto a que no hay niggas de coño subestimados, esa es la sed
Rich, switch, 20 bandas por un verso
Rich, switch, 20 bandas por curso
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Apuesto a que su cuerpo es como si fuera tuyo, los negros me rodean, sí
constante goteo de mi muñeca
Deslízate en Versace, mézclalo con la cocina
Amo mi conciencia, sí, estoy jodiendo con esas gallinas
Un montón de pan y hierba, y joder a estas perras
Sé que está mal, sé que está mal, sé que soy egoísta
Veo que Fendi, veo Chanel, no puedo evitarlo
Tengo todo esto, solo intento esquivar al diablo
Gritamos a Diego en el juego, acelerando el doble
Escuchaste que mis niggas de Harlem emigraron
Él abajo para dejar volar a las perras, no Furtado
Él abajo para dejar que esas perras vean, no Bravo
Él va a dejar que las perras
Tuve que lamer a los pobres
Shawty, ella tiene toda la droga como si yo la usara
Manejamos la ciudad y yo obtengo el dinero
De todas estas perras con las que ruedo
Súbete al Fantasma, yo me subo al Fantasma
Me subo a esa perra, soy como woah woah
No me digas que lo haces, no me digas que lo haces
No me digas que le devolviste a esa perra hey, sí
No puedo dejar que ningún negro me rodee
No puedo dejar que ningún negro me rodee
Vuela conmigo