Traducción de la letra de la canción DON'T DIE - Tory Lanez

DON'T DIE (original)

Look nigga, I’ve been this way, since them niggas loaded up them shotgun shells
and shot my older cousin Nessa all in his face
Fuck niggas talkin', my teachers called me a disgrace
Had to pull up on 'em last weekend in the big Wraith
I sold work on sick days and ripped Js
I spent days tryna duck the ricochets
'Cause we were tryna figure which clique played with the shooter
Nowadays you boys just tryna figure who click play
I made bitches and made niggas, y’all boys just bitch made niggas
I flip it like a swiss, switchblade, nigga
Fuck around with me, come run the town with me
I do it for my dogs and niggas that’s down with me
He spent around 50 tryna look like us, tryna flex with some bottoms,
but let’s address it proper
I mean, I find it funny they give me the same bundle without spendin' money,
they just give it to me, 'cause I’m poppin'
More honesty and less lies
Skirted the McLaren off the lot, shit, I bought it as a test drive
I took the jet for the fuckin' 110th time
Hoping that I don’t go out like Aaliyah or a Left Eye
Shit, I’m the greatest, I’m the people’s favorite
Thanks to God’s graces, I been number one in all these peoples' faces
So amazing how I made it from the mazes and the phases change faces,
but I’m back to being basic
How many years am I gon' spend being famous?
Actin' like I’m normal, like I don’t realize I made it, like I don’t realize
I’m famous
Like I don’t realize every time I walk around the city, they look at me like
the greatest
All-time hated nigga, put me in your playlist
Trunk on the front of McLaren’s that need a waitlist
So when I back, back, I’m frontin' on fuck niggas, that told me I’ll never made
it, in my Audemar Piguet wrist
I hop the plane in sweats and the Bathing Ape kicks, 50 pointer bracelets,
man’s best fragrance
I’m still ballin', these foul niggas is still flagrant
I ain’t got no business talkin', just a bill statement
See the lights from a far away
I still feel close on the nights when I’m far away
I comin' home, workin' at nights to a hard day
Tryin' to avoid nights in the hallway sellin' hard ye
Back when you was hip-hoppin' and watchin' Kanye
I was coach hoppin' and sleepin' inside a Hyundai
Made bands out of any floor, at your mom place
Tryna duck the crime rate, where the fuck was my mindstate?
I cry real tears thinkin' bout my mom face
If she was here, I’m thinkin', what would my mom say?
She’d say, I’m well-accomplished, she’d say I really did it
She said don’t let her settle for no penny pincher
I, will not lose, no, I refuse niggas
I, 2 plus 2 niggas, I school niggas
She wanna get high, fuck with a cool nigga
48 floors, check out my view nigga
Uh, I already know the outcome
I may have fucked it up with Nicki right before this album
My ex on me like Malcolm, she know we can’t be together
But still be askin' me, «How come?»
I know the shit crazy
My life upgraded and I ain’t going backwards
Closest thing going backwards is me rollin' Backwoods
Lookin' at you niggas like there’s no more factors
Until the story over like there’s no more chapters
Fargo

(traducción)

Mira nigga, he estado así, desde que los niggas cargaron los cartuchos de escopeta
y le disparó a mi prima mayor Nessa en la cara
A la mierda los niggas hablando, mis maestros me llamaron una desgracia
Tuve que detenerlos el fin de semana pasado en el gran Wraith
Vendí trabajo en días de enfermedad y rasgué Js
Pasé días tratando de esquivar los rebotes
Porque estábamos tratando de averiguar qué camarilla jugó con el tirador
Hoy en día, chicos, solo intentan averiguar quién hace clic en reproducir
Hice perras e hice niggas, ustedes chicos solo perras hicieron niggas
Lo volteo como un suizo, navaja, nigga
Jódete conmigo, ven a correr la ciudad conmigo
lo hago por mis perros y niggas que están mal conmigo
Pasó alrededor de 50 tratando de parecerse a nosotros, tratando de flexionarse con algunos traseros,
pero abordemoslo correctamente
Quiero decir, me parece divertido que me den el mismo paquete sin gastar dinero,
simplemente me lo dan, porque estoy explotando
Más honestidad y menos mentiras
Rodeé el McLaren del lote, mierda, lo compré como una prueba de manejo
Tomé el avión por 110ª vez
Esperando no salir como Aaliyah o Left Eye
Mierda, soy el mejor, soy el favorito de la gente
Gracias a la gracia de Dios, he sido el número uno en los rostros de todas estas personas.
Es increíble cómo lo hice desde los laberintos y las fases cambian de cara,
pero volví a ser básico
¿Cuántos años voy a pasar siendo famoso?
Actuando como si fuera normal, como si no me diera cuenta de que lo logré, como si no me diera cuenta
Soy famoso
Como si no me diera cuenta cada vez que camino por la ciudad, me miran como
la mayor
Nigga odiado de todos los tiempos, ponme en tu lista de reproducción
Maletero en la parte delantera de McLaren que necesita una lista de espera
Así que cuando vuelvo, vuelvo, estoy frente a joder niggas, eso me dijo que nunca lo lograré
en mi muñeca Audemar Piguet
Subo al avión con sudaderas y patadas de Bathing Ape, brazaletes de 50 punteros,
la mejor fragancia del hombre
Todavía estoy jugando, estos niggas asquerosos todavía son flagrantes
No tengo nada de negocios hablando, solo un estado de cuenta
Ver las luces desde lejos
Todavía me siento cerca en las noches cuando estoy lejos
Vuelvo a casa, trabajo por las noches a un día duro
Tratando de evitar las noches en el pasillo vendiendo duro
Antes, cuando estabas hip-hoppin' y viendo a Kanye
Yo era entrenador saltando y durmiendo dentro de un Hyundai
Bandas hechas de cualquier piso, en casa de tu mamá
Tryna esquiva la tasa de criminalidad, ¿dónde diablos estaba mi estado mental?
Lloro lágrimas de verdad pensando en la cara de mi madre
Si ella estuviera aquí, estoy pensando, ¿qué diría mi mamá?
Ella diría, estoy bien logrado, ella diría que realmente lo hice
Ella dijo que no la dejes conformarse con ningún centavo
Yo, no perderé, no, me niego niggas
Yo, 2 más 2 niggas, yo escuela niggas
Ella quiere drogarse, follar con un negro genial
48 pisos, echa un vistazo a mi vista nigga
Uh, ya sé el resultado
Puede que lo haya jodido con Nicki justo antes de este álbum.
Mi ex conmigo como Malcolm, ella sabe que no podemos estar juntos
Pero sigue preguntándome, «¿Cómo es que?»
Sé la mierda loca
Mi vida mejoró y no voy a retroceder
Lo más parecido que va hacia atrás es yo rodando Backwoods
Mirándolos niggas como si no hubiera más factores
Hasta que la historia termine como si no hubiera más capítulos
Fargo