Traducción de la letra de la canción Flex - Tory Lanez

Flex (original)

Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn’t
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
Shawty know a nigga came here from nothing
I got the gas on me
Being broke was the reason
Why all of these females would pass on me
Now I pull up in that S550 and I dash on them
And you know I don’t spend any cash on them
When I’m pulling up inside that thang
You know I do my thing
And I drop the top on all these niggas in the way
And this is for the times a nigga shitted on me
You shitted on me, now you see the tables turning my way
So I gotta flex, I gotta flex, I gotta flex on you
For all of the times when I was a mess
And you tried to flex on me too
So I gotta flex, and I gotta flex, and flexing on you to
I know I’m wrong
Tell me what I did to you
Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn’t
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
Shawty know a nigga came here from nothing
(Fuck, can you say to me)
(Fuck, can you say to me)
A young nigga gotta hop out and do something
Gotta let the top down to prove something
Nigga you know I I I got news for you
Everybody know I’m paid only you fronted
The fame made a nigga lose a lot of friendships
The fame made these niggas do a lot fuck shit
Couple good girls that I lost to the cause
I gotta face facts we don’t talk no more
Young rich nigga on his way up
My niggas up and I hope that they stay up
You know the devil working gotta pray up
And I just pray that all my niggas
Paid up and ball like lay up
I’m calling shawty calling
I do this often don’t know what to call it
This shit exhausting but you know I’m all in
Drop the top on that thing when its gwanin'
When I’m pulling up the side of that thang
You know I do my thing
And I drop on the top on all these niggas in the way
And this is for the times a nigga shitted on me
You shitted on me, now you see the tables turning my way
So I gotta flex, I gotta flex, I gotta flex on you
For all of the times when I was a mess
And you tried to flex on me too
So I gotta flex, and I gotta flex, and flexing on you to
I know I’m wrong
Tell me what I did to you
Did I
Fuck around and drop the top on niggas
When them niggas thought I wouldn’t
Did I
Fuck your bitch or something
What I did to ya why you fronting on me
Did I
Hit the trap and have it jumping
Turning nothing into something
Peeling off the corner flexing on them niggas
Shawty know a nigga came here from nothing
(Fuck, can you that say to me)
(Fuck, can you that say to me)
Can’t believe when I look back at how I did it
Fuck around and made something I made something
Made something
Made something of myself
I made something
Yo my nigga, I ain’t never been to a party like that in my life bro!
Shit was lit still
Yo the way we pulled up in that bitch shit was crazy my nigga
Pass the weed
We had the parking lot on tilt!
Anyways a-yo I know y’all niggas gonna ask me for a ride bro, so I’m a tell
y’all niggas straight up 5 dollars gas, all y’all niggas
WHAT!
Nah, nah, nah, not today I’m not doing that today real talk, I don’t even got
it on me
He did that shit to me last week!
Ay-yo Tory
What nigga
You gonna have to ride me that ten though
For What!
My nigga, your girl, she just lives way to fucking far man
That’s a mission still Tory, she lives far as fuck
Nah nah nah nah come on, my nigga don’t do that hating shit to me, come on
A-yo my nigga if you just lived on the block like everyone else,
this wouldn’t be a fucking problem
Yo my nigga I’m not gonna live at my girls house forever bro, but for now my
nigga, I’m doing this music shit nigga
Music?
man I’m talking this money!
Man whatever my nigga, back to what I was saying, I’m finna have this music
shit pop nigga so tonight, fuck my girl, I’m getting active with the homies
nigga, we finna put my music in and that’s what the fuck we finna listen to

(traducción)

Hice
Vete a la mierda y deja caer la parte superior sobre niggas
Cuando esos niggas pensaron que no lo haría
Hice
A la mierda tu perra o algo
Lo que te hice, ¿por qué te enfrentas a mí?
Hice
Golpea la trampa y haz que salte
Convirtiendo nada en algo
Despegando la esquina flexionándose sobre ellos niggas
Shawty sabe que un negro vino aquí de la nada
Tengo el gas en mí
Estar arruinado fue la razón
¿Por qué todas estas mujeres pasarían de mí?
Ahora me detengo en ese S550 y me lanzo sobre ellos
Y sabes que no gasto dinero en efectivo en ellos
Cuando estoy tirando hacia arriba dentro de ese thang
sabes que hago lo mio
Y dejo caer la parte superior sobre todos estos niggas en el camino
Y esto es por las veces que un negro me cagó encima
Me cagaste en mí, ahora ves que las tornas cambian en mi dirección
Así que tengo que flexionar, tengo que flexionar, tengo que flexionar sobre ti
Por todas las veces que fui un desastre
Y trataste de flexionarme también
Así que tengo que flexionar, y tengo que flexionar, y flexionar sobre ti para
Sé que estoy equivocado
Dime lo que te hice
Hice
Vete a la mierda y deja caer la parte superior sobre niggas
Cuando esos niggas pensaron que no lo haría
Hice
A la mierda tu perra o algo
Lo que te hice, ¿por qué te enfrentas a mí?
Hice
Golpea la trampa y haz que salte
Convirtiendo nada en algo
Despegando la esquina flexionándose sobre ellos niggas
Shawty sabe que un negro vino aquí de la nada
(Joder, ¿puedes decirme?)
(Joder, ¿puedes decirme?)
Un joven negro tiene que salir y hacer algo
Tengo que bajar la parte superior para probar algo
Nigga, sabes que tengo noticias para ti
Todo el mundo sabe que me pagan solo tú al frente
La fama hizo que un negro perdiera muchas amistades
La fama hizo que estos niggas hicieran muchas mierdas
Un par de buenas chicas que perdí por la causa
Tengo que enfrentar hechos de los que ya no hablamos
Joven negro rico en camino hacia arriba
Mis niggas se levantan y espero que se queden despiertos
Sabes que el trabajo del diablo tiene que rezar
Y solo rezo para que todos mis niggas
Pagado y bola como lay up
estoy llamando shawty llamando
Hago esto a menudo, no sé cómo llamarlo
Esta mierda es agotadora, pero sabes que estoy en todo
Suelta la parte superior de esa cosa cuando esté gwanin'
Cuando estoy levantando el costado de ese thang
sabes que hago lo mio
Y me caigo encima de todos estos niggas en el camino
Y esto es por las veces que un negro me cagó encima
Me cagaste en mí, ahora ves que las tornas cambian en mi dirección
Así que tengo que flexionar, tengo que flexionar, tengo que flexionar sobre ti
Por todas las veces que fui un desastre
Y trataste de flexionarme también
Así que tengo que flexionar, y tengo que flexionar, y flexionar sobre ti para
Sé que estoy equivocado
Dime lo que te hice
Hice
Vete a la mierda y deja caer la parte superior sobre niggas
Cuando esos niggas pensaron que no lo haría
Hice
A la mierda tu perra o algo
Lo que te hice, ¿por qué te enfrentas a mí?
Hice
Golpea la trampa y haz que salte
Convirtiendo nada en algo
Despegando la esquina flexionándose sobre ellos niggas
Shawty sabe que un negro vino aquí de la nada
(Joder, ¿puedes decirme eso?)
(Joder, ¿puedes decirme eso?)
No puedo creer cuando recuerdo cómo lo hice
Joder e hice algo, hice algo
hizo algo
Hice algo de mí mismo
hice algo
Oye, mi negro, ¡nunca he estado en una fiesta como esa en mi vida, hermano!
Mierda estaba encendida todavía
Yo, la forma en que nos detuvimos en esa mierda de perra fue una locura, mi negro
Pasa la hierba
¡Teníamos el estacionamiento en pendiente!
De todos modos, sé que todos los niggas me van a pedir que los lleve, hermano, así que les digo
ustedes niggas directamente hasta 5 dólares de gasolina, todos ustedes niggas
¡QUÉ!
Nah, nah, nah, hoy no. No voy a hacer eso hoy.
eso en mi
¡Él me hizo esa mierda la semana pasada!
Ayyo Tory
que negro
Sin embargo, tendrás que montarme esos diez
¡Para qué!
Mi nigga, tu chica, ella solo vive camino al jodido hombre lejano
Esa es una misión todavía Tory, ella vive tan lejos como la mierda
Nah nah nah nah vamos, mi negro no me hagas esa mierda de odio, vamos
A-yo mi nigga si solo vivieras en la cuadra como todos los demás,
esto no sería un maldito problema
Oye, mi negro, no voy a vivir en la casa de mis chicas para siempre hermano, pero por ahora mi
nigga, estoy haciendo esta mierda de música nigga
¿Música?
¡Hombre, estoy hablando de este dinero!
Hombre, sea cual sea mi negro, volviendo a lo que estaba diciendo, voy a tener esta música
mierda pop nigga así que esta noche, que se joda mi chica, me estoy poniendo activo con los homies
nigga, vamos a poner mi música y eso es lo que vamos a escuchar