Traducción de la letra de la canción Friends With Benefits - Tory Lanez

Friends With Benefits (original)

I wanna get them draws from ya
Tonight I’m goin' hard for ya
Tonight she takin' all of me, yeah
Fargo
I wanna get them draws from ya
Speedin' from the law for ya
We fuck like friends with benefits
I wanna get them draws from ya
Tonight I’m goin' hard for ya
Tonight she takin' all of me, yeah
Fargo
I wanna get them draws from ya
Speedin' from the law for ya
We fuck like friends with benefits
All night, all night
Put your hands high, hands high
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
On the other side, other side
I know that you been
All night, all night
With your hands high, hands high
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
On the other side, other side
Ooh, you gettin' off work late, but it’s okay
It’s gettin'…
Ooh, you callin' all your friends
To get them ready 'cause you get…
So many Indica, so much endo smoke
It’s hard to breathe
You don’t get this turnt, oh not usually
But today
I just landed in M.I.A
And she just fuckin' up a check
Got a nigga she don’t got to sweat
It’s sad I know, I gotta say
I’m bleeping out, I hit the beach now
From LA I gotta leave now
Just let me pop it 'fore I gotta jet
Girl, you got somethin' I just gotta get
I wanna get them draws from ya
Tonight I’m goin' hard for ya
Tonight she takin' all of me, yeah
Fargo
I wanna get them draws from ya
Speedin' from the law for ya
We fuck like friends with benefits
All night, all night
Wishing inside, inside
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
On the other side, other side
I know that you’ve been all night, all night
Wishing inside, inside
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
On the other side, other side
Ooo you always get me lit, that late, late night
Cause you get… yeah, how you
Leave the house party without your friends
Just to get…
So many Indica, so much endo smoke
I’m tryna rage
Said I got this feelin', and this shit feel great
So fuck what they say
I just landed in M.I.A
And she just fuckin' up a check
Got a nigga she don’t got to sweat
It’s sad I know, I gotta say
I’m bleeping out, I hit the beach now
From L.A. I gotta leave now
Just let me pop it 'fore I gotta jet
Girl, you got somethin' I just gotta get
I can’t just let you go
You’re all that’s on my mind
I wasted time, I know
Wish I could just rewind
While I was gone you left
Gone away for good
Least you could’a done was let me know
Guess I’m misunderstood
This time I waited too long
This time my feeling’s too strong
Anticipated too long
There’s only one thing I want
I wanna get them draws from ya
Tonight I’m goin' hard for ya
Tonight she takin' all of me, yeah
Fargo
I wanna get them draws from ya
Speedin' from the law for ya
We fuck like friends with benefits

(traducción)

Quiero sacarlos de ti
Esta noche voy duro por ti
Esta noche ella toma todo de mí, sí
Fargo
Quiero sacarlos de ti
Acelerando de la ley por ti
Follamos como amigos con beneficios
Quiero sacarlos de ti
Esta noche voy duro por ti
Esta noche ella toma todo de mí, sí
Fargo
Quiero sacarlos de ti
Acelerando de la ley por ti
Follamos como amigos con beneficios
Toda la noche, toda la noche
Pon tus manos en alto, manos en alto
Gritando, que se jodan las chicas, que se jodan las chicas
Del otro lado, del otro lado
Sé que has estado
Toda la noche, toda la noche
Con las manos en alto, manos en alto
Gritando, que se jodan las chicas, que se jodan las chicas
Del otro lado, del otro lado
Ooh, sales tarde del trabajo, pero está bien
se está poniendo...
Ooh, estás llamando a todos tus amigos
Para prepararlos porque obtienes...
Tanta Indica, tanto humo endo
Es difícil respirar
No entiendes este turno, oh, por lo general no
Pero hoy
Acabo de aterrizar en M.I.A
Y ella acaba de joder un cheque
Tengo un negro que no tiene que sudar
Es triste, lo sé, tengo que decir
Me estoy desmayando, voy a la playa ahora
De LA tengo que irme ahora
Solo déjame abrirlo antes de que tenga que volar
Chica, tienes algo que solo tengo que conseguir
Quiero sacarlos de ti
Esta noche voy duro por ti
Esta noche ella toma todo de mí, sí
Fargo
Quiero sacarlos de ti
Acelerando de la ley por ti
Follamos como amigos con beneficios
Toda la noche, toda la noche
Deseando adentro, adentro
Gritando, que se jodan las chicas, que se jodan las chicas
Del otro lado, del otro lado
Sé que has estado toda la noche, toda la noche
Deseando adentro, adentro
Gritando, que se jodan las chicas, que se jodan las chicas
Del otro lado, del otro lado
Ooo, siempre me enciendes, tan tarde, tan tarde en la noche
Porque obtienes... sí, cómo tú
Deja la fiesta en casa sin tus amigos.
Solo para conseguir...
Tanta Indica, tanto humo endo
estoy tratando de enfadarme
Dije que tengo este sentimiento, y esta mierda se siente genial
Así que al diablo con lo que dicen
Acabo de aterrizar en M.I.A
Y ella acaba de joder un cheque
Tengo un negro que no tiene que sudar
Es triste, lo sé, tengo que decir
Me estoy desmayando, voy a la playa ahora
De L.A. Tengo que irme ahora
Solo déjame abrirlo antes de que tenga que volar
Chica, tienes algo que solo tengo que conseguir
No puedo dejarte ir
Eres todo lo que está en mi mente
Perdí el tiempo, lo sé
Ojalá pudiera rebobinar
Mientras yo no estaba te fuiste
Se fue para siempre
Lo menos que pudiste haber hecho fue dejarme saber
Supongo que estoy mal entendido
Esta vez esperé demasiado
Esta vez mis sentimientos son demasiado fuertes
Anticipado demasiado tiempo
Solo hay una cosa que quiero
Quiero sacarlos de ti
Esta noche voy duro por ti
Esta noche ella toma todo de mí, sí
Fargo
Quiero sacarlos de ti
Acelerando de la ley por ti
Follamos como amigos con beneficios