Traducción de la letra de la canción Guns And Roses - Tory Lanez

Guns And Roses (original)

What if I told you
You’re like the bullet to my holster
Dangerous but I wanna hold you, baby
You’re there when I go through the motions, you
What if I told you
I could sling you over my shoulder
Just like a shotgun to a soldier
I bought you all these guns and roses
And baby, don’t hold nothing back from me
I want all your guns and roses
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
What if I told you
When we make love it’s like war is going on
Don’t leave me wounded in this battlefield
This fight for love is for sure to prolong
What if I told you
You’re my morning cup of Folgers
Would you sting me with the steam, baby
Or be my guns and roses
Don’t hold nothing back from me
I want all your guns and roses
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
She shot me right away
She shot me right down
She shot me right away
Don’t hold
(She shot me right away)
Nothing back from me
(She shot me right away)
I will hold
(She shot me right away)
Your guns and roses
Don’t leave me alone, baby
Shot me now I’m down weak
Don’t leave me alone, baby
I’m alone and I need another round
Don’t leave me alone, baby
Shot me now I’m down weak
Don’t leave me alone, baby
I’m alone and I need another round

Guns And Roses (traducción)

Qué pasa si te digo
Eres como la bala en mi pistolera
Peligroso pero quiero abrazarte, nena
Estás ahí cuando hago los movimientos, tú
Qué pasa si te digo
Podría colgarte sobre mi hombro
Como una escopeta para un soldado
Te compré todas estas armas y rosas
Y cariño, no me ocultes nada
Quiero todas tus armas y rosas
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Qué pasa si te digo
Cuando hacemos el amor es como si la guerra estuviera en marcha
No me dejes herido en este campo de batalla
Esta lucha por el amor seguramente se prolongará
Qué pasa si te digo
Eres mi taza matutina de Folgers
¿Me picarías con el vapor, bebé?
O ser mis armas y rosas
No me ocultes nada
Quiero todas tus armas y rosas
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
Ella me disparó justo abajo
Ella me disparó de inmediato
no aguantar
(Ella me disparó de inmediato)
Nada de vuelta de mí
(Ella me disparó de inmediato)
Yo sostendré
(Ella me disparó de inmediato)
Tus armas y rosas
No me dejes solo, nena
Dispárame ahora que estoy débil
No me dejes solo, nena
Estoy solo y necesito otra ronda
No me dejes solo, nena
Dispárame ahora que estoy débil
No me dejes solo, nena
Estoy solo y necesito otra ronda