Traducción de la letra de la canción MSG 4 GOD'S CHILDREN - Tory Lanez

MSG 4 GOD'S CHILDREN (original)

'90s televisions, that raised me
Made me feel like it was gravy, I wasn’t crazy
Nowadays, the kids all lazy, the pics all crazy
In the land of doin' drugs and bustin' clips off safety
I be cryin' to the Lord in the times that I feel unsure
Wisdom of the Scriptures like carvin' lines in the sword
I pray we stick together like all the vines on the wall
Climbin' until we fall and drivin' until we stall
Designer clothes got us here dyin' in every store
Buyin' it when we poor, knowin' this shit a hassle and
Money that should’ve been going to ownin' bigger castles
And still we’ll dibble-dabble and try to find it abroad
Livin' life in this fog, our eyes covered
With all the self-inflicted danger, we could die from it
I’m runnin' through the game just tryna find some ties from it
I was buggin' the times that I said that I love it
Because I grew to love myself and who hovers above me
And plus my family and my brothers who love me
This is God purpose
I know the Devil wanna scratch me off surface
But every attempt he tryin' is worthless, that boy’ll never get me
Or represent me, fall out and get to resent me
I’m part of Jehovah army, I know exactly who sent me
And I don’t mean to sound like I’m preachin' you down
Disregard my past ways, this what I’m teachin' you now
Words that I should’ve been spoke, I’ma speak 'em up now
Niggas try to ether my style while keepin' me down
I can tell you, so many people wan' find reason for livin'
Wanna be a helpin' hand, but don’t know how to give it
I told 'em, «Fall on your knees, repent for your evil deeds
Ask God to show you, but, nigga, actually seek
Mean it when you say it, don’t pray it because I told you
Do it for the need of Him to show you,» I’m tellin' y’all
I ain’t never, ever, ever felt better, dawg
Bentley pullin' off, Bentayga, still smellin' off, yeah
I love my haters when they jealous, dawg, uh
'Cause all that I can do is flourish, dawg
Yeah, Daystar

(traducción)

Televisores de los 90, que me criaron
Me hizo sentir como si fuera salsa, no estaba loco
Hoy en día, los niños son flojos, las fotos son locas
En la tierra de las drogas y la seguridad
Estaré clamando al Señor en los momentos en que me siento inseguro
La sabiduría de las Escrituras como líneas talladas en la espada
Ruego que nos mantengamos juntos como todas las vides en la pared
Subiendo hasta que caemos y conduciendo hasta que nos detengamos
La ropa de diseñador nos trajo aquí muriendo en cada tienda
Comprándolo cuando somos pobres, sabiendo que esta mierda es una molestia y
Dinero que debería haber ido a poseer castillos más grandes
Y aún así dibble-dabble e intentaremos encontrarlo en el extranjero
Viviendo la vida en esta niebla, nuestros ojos cubiertos
Con todo el peligro autoinfligido, podríamos morir por ello.
Estoy corriendo a través del juego solo tratando de encontrar algunos lazos
Estaba fastidiando las veces que dije que me encanta
Porque llegué a amarme a mí mismo y a quien se cierne sobre mí
Y más mi familia y mis hermanos que me aman
Este es el propósito de Dios
Sé que el diablo quiere rascarme de la superficie
Pero cada intento que intenta es inútil, ese chico nunca me atrapará
O representarme, pelear y llegar a resentirme
Soy parte del ejército de Jehová, sé exactamente quién me envió
Y no quiero sonar como si te estuviera predicando
Ignora mis formas pasadas, esto es lo que te estoy enseñando ahora
Palabras que debería haber dicho, las haré ahora
Niggas trata de éter mi estilo mientras me mantiene abajo
Puedo decirte que mucha gente quiere encontrar una razón para vivir
Quiero ser una mano amiga, pero no sé cómo darla
Les dije: «Caed de rodillas, arrepentíos de vuestras malas obras
Pídele a Dios que te muestre, pero, nigga, en realidad busca
Lo dices en serio cuando lo dices, no lo ores porque te lo dije
Hazlo por la necesidad de que Él te lo muestre, les digo a todos
Nunca, nunca, nunca me sentí mejor, amigo
Bentley saliendo, Bentayga, todavía huele mal, sí
Amo a mis enemigos cuando están celosos, amigo, eh
Porque todo lo que puedo hacer es florecer, amigo
si, estrella diurna