Traducción de la letra de la canción P.A.I.N - Tory Lanez

P.A.I.N (original)

I feel this shit in my soul
How y’all don’t be feeling this shit?
Time niggas start paying me '
No license top down ya still pushing
Fuck a nigga
We slide the block
They still pussy
12 watching but you got kids you gotta get it
And I gotta put some food up in that kitchen
These niggas can’t feel my pain in it
And all the shit it took a nigga just to get here
Nigga try me I let it bang on em
We came from nothing never thought that we would get here
And my circle is full of made niggas
You don’t bring bread to the table then you can’t sit here
I know these nigga don’t feel my pain nigga nah nah
But I promise I’m bout to have it rocking this year
Talking packs in diesel, selling that liquid by the liter
I ain’t going to school today I got holes in my Adidas
I got stains in most T shirts and these niggas they used to laugh but they
can’t laugh now that that flow come out them speakers
Nigga nah
And they thought they caught me slipping but I
Turned around and banged on
Turned around and flamed on em
Shit just sound insane on it
Icy on my wrist you know my Jewler go insane on it
Shooters that will kill ya for a chain with the gang on it
You can’t feel they pain on it
You can’t feel they pain on it
Snatch a nigga soul and his chain in the same moment
My baby crying tears and who the fuck am I finna blame on it
So I hit that corner if I die I’ll be a stain on it
Know I’m form the block I swing a OX I’ll do my thang on it
Life is not a game so I ain’t got no time to play opponents
Life is not a game so I just hit the block and spray opponents
In the pockets laying on em
In the drop I’m waiting on em
Selling soda
Mama worried I pay dues baby
Hug the corner mama worried I made the news baby
Back then
Did it all for a pair a shoes baby
Looking back at it
I couldn’t understand my views baby
On the come up
And I want ice and flashy rings nigga
Everything we never had as kids drove us insane nigga
You had it we had it but
It wasn’t the same nigga
Now imagine niggas having fame nigga
We was on the train nigga
Bus down the chain nigga
Bus down the jewels like we bus down the thang nigga
Got rid of some niggas they mood I couldn’t hang with em
Smile in my face but them niggas was hiding hate in em
We was born champions
And we was turned soldiers
Somewhere incaged in a concrete jungle
We all lost touch
Head to the sky
Backs to the wall
Young and not fully prepared to understand the facts of it all
With starvation in our stomachs and concentration in our eyes
You see niggas deprived of a life we thought was perfect
So what that means is every scheme hustle and jug is worth it until we murdered
nigga
No license top down ya still pushing
Fuck a nigga
We slide the block
They still pussy
12 watching but you got kids you gotta get it
And I gotta put some food up in that kitchen
These niggas can’t feel my pain in it
And all the shit it took a nigga just to get here
Nigga try me I let it bang on em
We came from nothing never thought that we would get here
And my circle is full of made niggas
You don’t bring bread to the table then you can’t sit here
I know these nigga don’t feel my pain nigga nah nah
But I promise I’m bout to have it rocking this year UH UH

P.A.I.N (traducción)

Siento esta mierda en mi alma
¿Cómo es que no sienten esta mierda?
Es hora de que los niggas empiecen a pagarme '
Sin licencia de arriba hacia abajo, todavía empujando
A la mierda un negro
Deslizamos el bloque
todavía coño
12 viendo pero tienes niños tienes que conseguirlo
Y tengo que poner algo de comida en esa cocina
Estos niggas no pueden sentir mi dolor en él
Y toda la mierda que le tomó a un negro solo para llegar aquí
Nigga pruébame, lo dejé golpearlos
Venimos de la nada nunca pensamos que llegaríamos aquí
Y mi círculo está lleno de niggas hechos
Si no traes pan a la mesa, entonces no puedes sentarte aquí.
Sé que estos nigga no sienten mi dolor nigga nah nah
Pero te prometo que estoy a punto de hacerlo vibrar este año
Hablando de paquetes en diésel, vendiendo ese líquido por litro
No voy a ir a la escuela hoy. Tengo agujeros en mis Adidas.
Tengo manchas en la mayoría de las camisetas y estos niggas solían reírse pero ellos
no puedo reír ahora que ese flujo sale de los altavoces
negro no
Y pensaron que me atraparon resbalando pero yo
Se dio la vuelta y golpeó
Se dio la vuelta y se encendió en ellos
Mierda, solo suena loco en eso
Helado en mi muñeca, sabes que mi Jewler se vuelve loco con eso
Tiradores que te matarán por una cadena con la pandilla en ella
No puedes sentir el dolor en él
No puedes sentir el dolor en él
Arrebatar el alma de un negro y su cadena en el mismo momento
Mi bebé llorando lágrimas y quién diablos soy, voy a culparlo
Así que golpeo esa esquina si muero seré una mancha en ella
Sé que soy del bloque. Balanceo un OX. Haré mi thang en él.
La vida no es un juego, así que no tengo tiempo para jugar con mis oponentes
La vida no es un juego, así que solo golpeo el bloque y rocío a los oponentes.
En los bolsillos sobre ellos
En la gota los estoy esperando
vendiendo refrescos
Mamá preocupada, pago cuotas bebé
Abraza la esquina, mamá preocupada, hice las noticias, bebé
En aquel momento
Lo hice todo por un par de zapatos bebé
Mirando hacia atrás
No pude entender mis puntos de vista bebé
En la subida
Y quiero hielo y anillos llamativos nigga
Todo lo que nunca tuvimos de niños nos volvió locos nigga
Lo tenías, lo teníamos, pero
No era el mismo negro
Ahora imagina a los niggas teniendo fama nigga
Estábamos en el tren nigga
Autobús por la cadena nigga
Autobús por las joyas como nosotros en autobús por el thang nigga
Me deshice de algunos niggas en el estado de ánimo en el que no podía pasar el rato con ellos
Sonríe en mi cara, pero esos niggas escondían odio en ellos
Nacimos campeones
Y nos convertimos en soldados
En algún lugar enjaulado en una jungla de concreto
Todos perdimos el contacto
Dirígete al cielo
De espaldas a la pared
Joven y no completamente preparado para comprender los hechos de todo
Con hambre en nuestros estómagos y concentración en nuestros ojos
Ves niggas privados de una vida que pensamos que era perfecta
Entonces, lo que eso significa es que todos los planes valen la pena hasta que los asesinemos.
negro
Sin licencia de arriba hacia abajo, todavía empujando
A la mierda un negro
Deslizamos el bloque
todavía coño
12 viendo pero tienes niños tienes que conseguirlo
Y tengo que poner algo de comida en esa cocina
Estos niggas no pueden sentir mi dolor en él
Y toda la mierda que le tomó a un negro solo para llegar aquí
Nigga pruébame, lo dejé golpearlos
Venimos de la nada nunca pensamos que llegaríamos aquí
Y mi círculo está lleno de niggas hechos
Si no traes pan a la mesa, entonces no puedes sentarte aquí.
Sé que estos nigga no sienten mi dolor nigga nah nah
Pero te prometo que estoy a punto de hacerlo vibrar este año UH UH