Traducción de la letra de la canción Question Is - Tory Lanez

Question Is (original)

Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It got me so persistent
I love you from a distance
It got me so persistent
My shorty had an abortion for me like three times
As hard is that to say that to y’all
I think it’s much harder to keep it silent
I hide emotion behind a face that’s devoted
To only winnin' this race and this pussy, money, and violence
How could I be so selfish and need this time for myself?
Needing time for your health to recover, I’m on some other
I’m out there sellin' soap to these fiends, hopin' for dough for myself
23 like is there hope for myself?
'Cause if I never have a kid again, I’ll be pissed but I deserve it
I been cursed with all these man-made ways
In this earth that I been livin' in
Sorry for the present problems that I put you on and get you in
Father God, take my soul if I can’t play my role
'Cause I know what I’m doin', it ain’t right, it ain’t wrong
But in mid decisions, takin' life just ain’t the way of life
'Cause day and night, I pray to Christ
In all hopes you would forgive me, shawty
Would you forgive me?
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
Hopped off the phone with my dad, niggas barely do speak
But I’m sending Western Union wires every two weeks
I got a brand new brother and sister I never do see
He might call to send me a blessing and tell me do me
But shit, I been doin' me since 14
Four court cases, court scene, four courses caught clean
Corner boy fortune, unfortunate dope fiends
That got a nigga cuffed in the court with these lawyer fees
And I just felt the game callin' me «A»
Felt like Mitch in Paid in Full
In a world that’s gon' pay me full
Dropped out of school, them teachers just called me «fool»
Packed the black bag up, I’m back on my bull
You always told me these problems would soon catch up to me
And shit is catchin' up and fuckin' me up
Fourth quarter hustlin', I’m 'bout to sell a three up
If the Ds come, I’m gone
Pop, please forgive me for this song, gotta understand
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I really contemplated killin' you
Grippin' and cluthin' the side this pistol in my hand
Used to be my fam, dawg, you used to be my mans
Soley, outta respect for your mama I say your name, but I can’t, look
Niggas would say they love and wanna kill you
This feeling’s feelin' familiar, I felt it for way too long
Feelin' like the feelin' you felt was just way too strong
It felt like jealousy was just weighin' in on your dome
Should’ve cut ties, man I should’ve cut ties
Lord please, Lord please forgive my young eyes
I was young and unwise, I was just so naive
I was tryin' just believe, I was tryin' just perceive
But them niggas, they was greed, they was livin' outta greed
Now I’m livin' out the dream, cookin' kitchen outta steam
And you gotta feel me
Yacht master on a yacht looking filthy
That’s why they do not feel me
You dig?
Question is, can you forgive, baby?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
Can you forgive me for the way I love you?
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent
I love you from a distance
It becomes so persistent

(traducción)

La pregunta es, ¿puedes perdonar, bebé?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
te amo desde la distancia
Me hizo tan persistente
te amo desde la distancia
Me hizo tan persistente
Mi shorty tuvo un aborto para mí como tres veces
Tan difícil es decir eso a todos ustedes
Creo que es mucho más difícil mantenerlo en silencio
Escondo la emoción detrás de una cara dedicada
Solo para ganar esta carrera y este coño, dinero y violencia
¿Cómo pude ser tan egoísta y necesitar este tiempo para mí?
Necesitando tiempo para que tu salud se recupere, estoy en otro
Estoy por ahí vendiendo jabón a estos demonios, esperando dinero para mí
23 como ¿hay esperanza para mí?
Porque si nunca vuelvo a tener un hijo, estaré enojado, pero me lo merezco
He sido maldecido con todas estas formas hechas por el hombre
En esta tierra en la que he estado viviendo
Perdón por los problemas actuales en los que te puse y te metí
Padre Dios, toma mi alma si no puedo desempeñar mi papel
Porque sé lo que estoy haciendo, no está bien, no está mal
Pero a la mitad de las decisiones, tomar la vida simplemente no es la forma de vida
Porque día y noche, rezo a Cristo
Con todas las esperanzas de que me perdones, shawty
¿Me perdonarías?
La pregunta es, ¿puedes perdonar, bebé?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente
Colgué el teléfono con mi papá, los niggas apenas hablan
Pero estoy enviando transferencias de Western Union cada dos semanas
Tengo un nuevo hermano y una hermana que nunca veo
Él podría llamarme para enviarme una bendición y decirme
Pero mierda, lo he estado haciendo desde los 14
Cuatro casos judiciales, escena judicial, cuatro cursos limpios
La fortuna del chico de la esquina, los desafortunados drogadictos
Eso hizo que un negro esposara en la corte con estos honorarios de abogados
Y sentí que el juego me llamaba «A»
Me sentí como Mitch en Pagado en su totalidad
En un mundo que me va a pagar por completo
Abandoné la escuela, los maestros me llamaron "tonto"
Empaqué la bolsa negra, estoy de vuelta en mi toro
Siempre me dijiste que estos problemas pronto me alcanzarían
Y la mierda me está alcanzando y jodiendo
Cuarto trimestre apurado, estoy a punto de vender un tres arriba
Si vienen los D, me voy
Pop, por favor perdóname por esta canción, tengo que entender
La pregunta es, ¿puedes perdonar, bebé?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
Realmente contemplé matarte
Agarrando y agarrando el costado esta pistola en mi mano
Solía ​​ser mi familia, amigo, tú solías ser mi hombre
Soley, por respeto a tu mamá digo tu nombre, pero no puedo, mira
Niggas diría que te aman y quieren matarte
Este sentimiento se siente familiar, lo sentí por demasiado tiempo
Sentir que el sentimiento que sentiste fue demasiado fuerte
Se sentía como si los celos estuvieran pesando en tu cúpula
Debería haber cortado los lazos, hombre, debería haber cortado los lazos
Señor, por favor, Señor, por favor perdona mis ojos jóvenes
Yo era joven e imprudente, era tan ingenuo
Estaba tratando de creer, estaba tratando de percibir
Pero esos niggas, eran codicia, vivían de la codicia
Ahora estoy viviendo el sueño, cocinando la cocina sin vapor
Y tienes que sentirme
Capitán de yate en un yate con aspecto sucio
Por eso no me sienten
¿Usted cava?
La pregunta es, ¿puedes perdonar, bebé?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
¿Puedes perdonarme por la forma en que te amo?
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente
te amo desde la distancia
Se vuelve tan persistente