Traducción de la letra de la canción 100 Bandz - Tory Lanez, Syph

100 Bandz (original)

Those niggas got bread
But it ain’t like mine
Hundred bands on you
Hundred bands on you
We top down in the summer time
Take flight when it gets cold
I put it down like H-town 'cause my cup full and I sip slow
All I see is this money, nigga
Can’t see a hater, got tunnel vision
Racks, all my true allegiance
Ballin' on 'em is my prescription
I’m about to throw up and grow on this shawty
Her boyfriend a broke nigga but she think he ballin'
Bands’ll make her dance so I throw it up
Hundred grand on the floor make you throw up
Nu Money-Money Gang make you know us
In a drop top Mazi doin' donuts
Know us, got my Louis shades on but I can see the money
And that white girl, she keep it comin'
Red bottoms and gold bottles, Louis XIII, that’s sneaker money
I put her on game but she breathe the money
But the game is meant to be sold
Make a nigga wanna spend a hundred bands, it’s magic on that pole
He ain’t got no time, baby girl, I got
Bunch of money on me, I got them bands
Baby girl you want come fuck with me
I’m in my section, baby girl, look sexy
When you fuck with me I got them things
And it ain’t no stressin', and it ain’t no stressin'
I might spend a hundred bands on you
Like it ain’t no conversation 'cause it ain’t no time for waiting
Oh no, I got them hundred bands on you
'Cause it ain’t no time
Them niggas got bread, but it ain’t like mine
But it ain’t like mine, but it ain’t like mine
Them niggas got bread, but it ain’t like mine
Hundred bands on you, hundred bands on you
Now all she want is a real nigga 'cause she tired of all them broke niggas
20 G’s on her chinchilla, my money new, it couldn’t get better
Them hoes watch, you a trendsetter, bitch bad, she a fashion killer
Head to toe in designer clothes, I got time for money, ain’t got time for hoes
Bankroll after bankroll
She got time, then I got a plan
Scenery you could Instagram
You ain’t taking flights, you need a better man
That pussy good I go dumb on it
Plus you keepin' it 100
Summer time we 650 winter time we 700
We gon' ball until we fall out
Buy some Dom P and pour it all out
Me and my niggas go all out
Got a hundred bad bitches like a doghouse
He ain’t got no time, baby girl, I got
Bunch of money on me, I got them bands
Baby girl you want come fuck with me
I’m in my section, baby girl, look sexy
When you fuck with me I got them things
And it ain’t no stressin', and it ain’t no stressin'
I might spend a hundred bands on you
Like it ain’t no conversation 'cause it ain’t no time for waiting
Oh no, I got them hundred bands on you
'Cause it ain’t no time
Them niggas got bread, but it ain’t like mine
But it ain’t like mine, but it ain’t like mine
Them niggas got bread, but it ain’t like mine
Hundred bands on you, hundred bands on you

(traducción)

Esos negros tienen pan
Pero no es como el mio
Cien bandas en ti
Cien bandas en ti
Descendemos en el horario de verano
Toma vuelo cuando hace frío
Lo dejo como H-town porque mi taza está llena y bebo lento
Todo lo que veo es este dinero, nigga
No puedo ver a un enemigo, tengo una visión de túnel
Bastidores, toda mi verdadera lealtad
Ballin' on 'em es mi receta
Estoy a punto de vomitar y crecer en este shawty
Su novio es un negro quebrado, pero ella cree que él baila
Las bandas la harán bailar, así que lo vomito
Cien mil en el suelo te hacen vomitar
Nu Money-Money Gang te hace conocernos
En un descapotable Mazi haciendo donas
Conócenos, me puse mis gafas de Louis pero puedo ver el dinero
Y esa chica blanca, ella sigue viniendo
Fondos rojos y botellas de oro, Louis XIII, eso es dinero de zapatillas
La puse en el juego pero ella respira el dinero
Pero el juego está destinado a ser vendido.
Haz que un negro quiera gastar cien bandas, es mágico en ese poste
Él no tiene tiempo, nena, yo tengo
Montón de dinero en mí, tengo las bandas
Nena, quieres venir a la mierda conmigo
Estoy en mi sección, nena, luce sexy
Cuando me jodes, tengo esas cosas
Y no es estresante, y no es estresante
Podría gastar cien bandas en ti
Como si no fuera una conversación porque no hay tiempo para esperar
Oh no, tengo esas cien bandas en ti
Porque no es tiempo
Esos niggas tienen pan, pero no es como el mío
Pero no es como el mío, pero no es como el mío
Esos niggas tienen pan, pero no es como el mío
Cien bandas en ti, cien bandas en ti
Ahora todo lo que quiere es un negro de verdad porque se cansó de todos esos negros arruinados
20 G en su chinchilla, mi dinero nuevo, no podría mejorar
Las azadas miran, eres un creador de tendencias, perra mala, ella es una asesina de la moda
De pies a cabeza con ropa de diseñador, tengo tiempo para el dinero, no tengo tiempo para azadas
Bankroll tras bankroll
Ella tiene tiempo, luego yo tengo un plan
Paisaje que podrías Instagram
No vas a tomar vuelos, necesitas un mejor hombre
Ese coño bueno me vuelvo tonto
Además te lo quedas al 100
Horario de verano nosotros 650 horario de invierno nosotros 700
Vamos a la pelota hasta que nos caigamos
Compra un poco de Dom P y viértelo todo
Mis niggas y yo hacemos todo lo posible
Tengo cien perras malas como una caseta de perro
Él no tiene tiempo, nena, yo tengo
Montón de dinero en mí, tengo las bandas
Nena, quieres venir a la mierda conmigo
Estoy en mi sección, nena, luce sexy
Cuando me jodes, tengo esas cosas
Y no es estresante, y no es estresante
Podría gastar cien bandas en ti
Como si no fuera una conversación porque no hay tiempo para esperar
Oh no, tengo esas cien bandas en ti
Porque no es tiempo
Esos niggas tienen pan, pero no es como el mío
Pero no es como el mío, pero no es como el mío
Esos niggas tienen pan, pero no es como el mío
Cien bandas en ti, cien bandas en ti