| A Teardrop Into Eternity (original) | A Teardrop Into Eternity (traducción) |
|---|---|
| Feel the pain… | Siente el dolor… |
| Kaipaava katse etsii elonmerkkejä toisesta | Una mirada anhelante busca signos de vida en otro |
| Tutkii elottomia silmiä jotka tuijottavat tyhjyyteen | Examina ojos sin vida que miran al vacío |
| Sielun peili on pölyinen — Harmaus ei mitään heijasta | El espejo del alma está polvoriento - El gris no refleja nada. |
| Musta sydän viruu liikkumatta — Kuihtunut on elämän lampi | El corazón negro todavía se arrastra - Marchito es el estanque de la vida |
| Hautautuneena parkkiintuneen kerroksen alle | Enterrado bajo un piso estacionado |
| Jossa raatomadot kuhisevat — Kyynelille uusia kanavia kaivavat | Donde los gusanos zumban - se están cavando nuevos canales para las lágrimas |
| Jotka ikuisuuteen satavat | ¿Quién lloverá por la eternidad? |
| Sorrow relief | alivio del dolor |
| Buried… deceaced | Enterrado… difunto |
| Feel the pain fade away | Siente que el dolor se desvanece |
| Drown me, drown me deep inside | Ahógame, ahógame muy adentro |
| Into this deep | En este profundo |
| Into this ever-night | En esta noche eterna |
| Never felt so free before | Nunca me sentí tan libre antes |
| In this balance | en este equilibrio |
| In this gloomy warmth | En este calor sombrío |
| Drown me, Drown me deep inside | Ahógame, ahógame muy adentro |
| Into myself | en mí mismo |
| Just wanna feel this warm void | Solo quiero sentir este cálido vacío |
