Traducción de la letra de la canción Blue Wind Blew - Jerry Jeff Walker, Townes Van Zandt

Blue Wind Blew (original)

By townes van zandt
Blue winds blown my dreams away
My darlings flown and shes gone to stay
All I got now is yesterday
And I dont know what to do
I guess Ill go downtown and see
Just what downtown can do for me Maybe set my lonesome free
Or maybe let me go
I loved her true and I told her so I ask her too and she told me no She said she had somewhere to go And then she said good-bye
I wonder how long it can go on How long Ill sing this same old song
I wonder which one done us wrong
Which one forgot to try
I loved her true and I told her so I ask her too and she told me no She said she had somewhere to go And then she said good-bye

Blue Wind Blew (traducción)

Por Townes Van Zandt
Los vientos azules se llevaron mis sueños
Mis queridos volaron y ella se fue para quedarse
Todo lo que tengo ahora es ayer
Y no se que hacer
Supongo que iré al centro y veré
Justo lo que el centro puede hacer por mí, tal vez liberar mi soledad
O tal vez déjame ir
La amaba de verdad y se lo dije, así que también le pregunté y me dijo que no. Dijo que tenía adónde ir. Y luego se despidió.
Me pregunto cuánto tiempo puede continuar ¿Cuánto tiempo voy a cantar esta misma vieja canción?
Me pregunto cuál nos hizo mal
¿Cuál se olvidó de probar?
La amaba de verdad y se lo dije, así que también le pregunté y me dijo que no. Dijo que tenía adónde ir. Y luego se despidió.