Traducción de la letra de la canción Dollar Bill Blues - Townes Van Zandt

Dollar Bill Blues (original)

If I had a dollar bill
Yes, I believe, I surely will
Go to town and drink my fill
Early in the morning
Little darling, she’s a red-haired thing
Man, she makes my legs to sing
Going to buy her a diamond ring
Early in the morning
Mother was a golden girl
I slit her throat just to get her pearls
Cast myself into a whirl
Before a bunch of swine
It’s a long way down the Harlan Road
Busted back and a heavy load
Won’t get through to save my soul
Early in the morning
I’ve always been a gambling man
I’ve rolled them bones with either hand
Seven is the promised land
Early in the morning
Whiskey’d be my dying bed
Tell me where to lay my head
Not with me is all she said
Early in the morning

Dollar Bill Blues (traducción)

Si tuviera un billete de un dólar
Sí, lo creo, seguramente lo haré
Ir a la ciudad y beber hasta saciarme
Temprano en la mañana
Cariño, ella es una cosa pelirroja
Hombre, ella hace que mis piernas canten
Voy a comprarle un anillo de diamantes
Temprano en la mañana
Madre era una niña de oro
Le corté la garganta solo para conseguir sus perlas.
Lanzarme en un torbellino
Ante un puñado de cerdos
Es un largo camino por Harlan Road
Reventado por la espalda y una carga pesada
No pasaré para salvar mi alma
Temprano en la mañana
Siempre he sido un jugador
Los he hecho rodar huesos con ambas manos
Siete es la tierra prometida
Temprano en la mañana
El whisky sería mi lecho de muerte
Dime dónde recostar mi cabeza
No conmigo es todo lo que dijo
Temprano en la mañana