Traducción de la letra de la canción Snake Song - Townes Van Zandt

Snake Song (original)

You can’t hold me
I’m too slippery
I do no sleepin'
I get lonely
You can touch me
If you want to
I got poison
I just might bite you
Lie in circles
On the sunlight
Shine like diamonds
On a dark night
Ain’t no mercy
In my smilin'
Only fangs and
Sweet beguiling
Future, he don’t
Try to find me
Skin I been through
Dies behind me
Solid hollow
Wrapped in hatred
Not a drop of
Venom wasted
You can slip in
Try to find me
Hold your breath and
Flat deny me
It makes no difference
To my thinkin'
I’ll be here when
You start sinkin'

Snake Song (traducción)

no puedes abrazarme
soy demasiado resbaladizo
no duermo
Me siento solo
puedes tocarme
Si quieres
tengo veneno
Podría morderte
Acuéstese en círculos
en la luz del sol
Brillan como diamantes
En una noche oscura
no hay piedad
En mi sonrisa
Solo colmillos y
dulce seductor
Futuro, él no
Intenta encontrarme
Piel por la que he pasado
muere detrás de mí
hueco sólido
Envuelto en odio
Ni una gota de
Veneno desperdiciado
Puedes colarte
Intenta encontrarme
Aguanta la respiración y
plano negarme
No hace ninguna diferencia
A mi pensar
estaré aquí cuando
Empiezas a hundirte