Traducción de la letra de la canción Honky Tonkin' - Townes Van Zandt

Honky Tonkin' (original)

And if your baby leaves you
And you got no place to go
Oh, you can come and see me darling
And bring along some dough
And we’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Now you and your old man
You have a falling out
Well, you come and see me darling
Ah and we’ll go stepping out
And we’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Well, I’m a-heading up to the city
Oh, to the city fair
If you want to do the boogie, babe
You can meet me there
We’ll go honky-tonking, honky-tonking
We’ll go honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town
Oh, we going honking-tonking, honky-tonking
Honky-tonking, honey, baby
We’ll go honking-tonking around this town

Honky Tonkin' (traducción)

Y si tu bebe te deja
Y no tienes adónde ir
Oh, puedes venir a verme cariño
Y trae algo de masa
Y vamos a hacer honky-tonking, honky-tonking
Vamos a hacer honky-tonking, cariño, nena
Vamos a tocar la bocina por esta ciudad
Ahora tu y tu viejo
Tienes una pelea
Bueno, ven a verme cariño
Ah, y saldremos a caminar
Y vamos a hacer honky-tonking, honky-tonking
Vamos a hacer honky-tonking, cariño, nena
Vamos a tocar la bocina por esta ciudad
Bueno, me dirijo a la ciudad
Oh, a la feria de la ciudad
Si quieres hacer el boogie, nena
Puedes encontrarme allí
Iremos honky-tonking, honky-tonking
Vamos a hacer honky-tonking, cariño, nena
Vamos a tocar la bocina por esta ciudad
Oh, vamos a tocar la bocina, tocar la bocina
Honky-tonking, cariño, nena
Vamos a tocar la bocina por esta ciudad