Traducción de la letra de la canción High, Low And In Between - Townes Van Zandt

High, Low And In Between (original)

I come from a long line
Of high and low and in between
Same as you
Hills of golden
Piles of poison
Time’s thrown me through
And I believe I’ve come to learn
That turnin' round
Is to become confusion
And the gold’s no good for spending
And the poison’s hungry waiting
What can you leave behind
When you’re flyin' lightning fast
And all alone?
Only a trace, my friend,
Spirit of motion born
And direction grown.
And a trace it will not fade
In frozen skies
And your journey will be
And if a shadow don’t seem much company
Well who said it would be?
There is the highway
And the homemade lovin' kind
And the highway’s mine
And us ramblers are getting the travelling down
You fathers build with stones
That stand and shine
Heaven’s where you find it
And you can’t
Take too much with you
Aw but daddy, don’t you listen
It’s just this highway talkin'
All things are alive
Are brothers in the soil
And in the sky
And I believe it
With my blood
If not my eyes
I don’t know why we can’t
Be brothers here
I know we should be
Answers don’t seem easy
And I’m wonderin'
If they could be

High, Low And In Between (traducción)

vengo de una larga estirpe
De alto y bajo y en el medio
Mismo que usted
colinas de oro
montones de veneno
El tiempo me ha arrojado
Y creo que he venido a aprender
que da la vuelta
es convertirse en confusión
Y el oro no sirve para gastar
Y el veneno está hambriento esperando
¿Qué puedes dejar atrás?
Cuando estás volando a la velocidad del rayo
¿Y solo?
Sólo un rastro, amigo mío,
Espíritu de movimiento nacido
Y la dirección creció.
Y un rastro que no se desvanecerá
En cielos congelados
Y tu viaje será
Y si una sombra no parece mucha compañía
Bueno, ¿quién dijo que sería?
ahí está la carretera
Y el tipo de amor casero
Y la carretera es mía
Y nosotros, los excursionistas, estamos viajando
Vosotros padres edificáis con piedras
Que se destacan y brillan
El cielo es donde lo encuentras
y no puedes
Lleva demasiado contigo
Aw, pero papi, ¿no escuchas?
Es solo esta carretera hablando
Todas las cosas están vivas
son hermanos en la tierra
Y en el cielo
y yo lo creo
con mi sangre
si no mis ojos
No sé por qué no podemos
ser hermanos aquí
Sé que deberíamos estar
Las respuestas no parecen fáciles
y me pregunto
Si pudieran ser