Traducción de la letra de la canción Blank Page - Toy Matinee

Blank Page (original)

Blank page numbly staring up at me
Daring me to try to be simple yet profound
Words alone for all that consciousness allows
Finally at a loss for how to say just what I found
I answered through an open door
Left by all who came before
With thoughts so rich, yet words so poor
For truths already spoken for
Reach within to find a misplaced bit of truth
In love or hate or age or youth
In what right’s piece of mind?
Close the book
Evasive truth still yet to find
A rhythm felt by twisted rhyme
When words get left behind
Well something snaps and then you learn
Chasing words is no concern
Then one by one they die in turn
With mild regret and hopeless yearn
Blank page numbly staring up at me
Escaping my apology
From a blank page left unsigned

Blank Page (traducción)

Página en blanco mirándome aturdida
Desafiándome a tratar de ser simple pero profundo
Palabras solas para todo lo que la conciencia permite
Finalmente sin saber cómo decir exactamente lo que encontré
Respondí a través de una puerta abierta
Dejado por todos los que vinieron antes
Con pensamientos tan ricos, pero palabras tan pobres
Por verdades ya dichas
Busca en tu interior para encontrar un poco de verdad fuera de lugar
En el amor o el odio o la edad o la juventud
¿En qué derecho está la mente?
Cierra el libro
Verdad evasiva aún por encontrar
Un ritmo sentido por rima retorcida
Cuando las palabras se quedan atrás
Bueno, algo se rompe y luego aprendes
Perseguir palabras no es una preocupación
Entonces uno por uno mueren a su vez
Con arrepentimiento leve y anhelo desesperado
Página en blanco mirándome aturdida
Escapando de mi disculpa
De una página en blanco sin firmar