Traducción de la letra de la canción Queen of Misery - Toy Matinee

Queen of Misery (original)

Bouncing off the walls
Blind and dancing out of frame
Easy friends who will remain
Looking for a home
She wonders who will have the queen alone
Every night the same time
Another man, a dirty boy
Takes a turn they both enjoy
Destiny unknown
He asks if he can take her highness home
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Insane domain
Checks her makeup, bites her nails
One more tab, a dreamer’s veil
Such a shallow scene
She asks for God to save the queen
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
Bouncing on my knee
The innocence so quickly killed
A father’s love left unfulfilled
How could I have known?
I wouldn’t have left my princess all alone
She’s looking for someone to give the love that I denied
Some stranger’s brief embrace
To fill the emptiness inside
(Take her home, she’s the queen of ecstasy)
(Makes you warm, she’s the queen of misery)
(Takes you in, she’s the queen of ecstasy)
(Heaven's sin, she’s the queen of misery)

(traducción)

Rebotando en las paredes
Ciego y bailando fuera de marco
Amigos fáciles que permanecerán
Buscando un hogar
Ella se pregunta quién tendrá a la reina sola.
Todas las noches a la misma hora
Otro hombre, un chico sucio
Da un giro que ambos disfrutan
Destino desconocido
Él pregunta si puede llevar a su alteza a casa.
Ella está buscando a alguien para dar el amor que le negué
El breve abrazo de un extraño
Para llenar el vacío interior
(Llévala a casa, ella es la reina del éxtasis)
(Te calienta, ella es la reina de la miseria)
dominio loco
Comprueba su maquillaje, se muerde las uñas
Una pestaña más, un velo de soñador
Una escena tan superficial
Ella le pide a Dios que salve a la reina
Ella está buscando a alguien para dar el amor que le negué
El breve abrazo de un extraño
Para llenar el vacío interior
(Llévala a casa, ella es la reina del éxtasis)
(Te calienta, ella es la reina de la miseria)
Rebotando en mi rodilla
La inocencia tan rápidamente muerta
El amor de un padre dejado sin cumplir
¿Cómo podría haberlo sabido?
No hubiera dejado sola a mi princesa.
Ella está buscando a alguien para dar el amor que le negué
El breve abrazo de un extraño
Para llenar el vacío interior
(Llévala a casa, ella es la reina del éxtasis)
(Te calienta, ella es la reina de la miseria)
(Te acoge, ella es la reina del éxtasis)
(Pecado del cielo, ella es la reina de la miseria)