Traducción de la letra de la canción The Toy Matinee - Toy Matinee

The Toy Matinee (original)

What are we doing today?
Some serious thoughts I could weigh
A fish or a mountain to scale
I’m a slow-burning man
But always too faithful to choose
With minor persuade, I’ll join the parade instead
And play with the toys in my mind gone away
And laugh at the cheapness, the toy matinee
The orchestra tunes to an A below
The overture builds to a vertigo
And everyone’s holding their breath
The show has begun
The shepherd of pettiness winks
The audience loves what he thinks
Peanuts for all in the house
We’re so easy to please, please
Pleas from the crowd to go on
Waltzing away, a mindless array instead
Take a slap in the face from the toys of the day
While everyone watches the toy matinee
And play with the toys in my mind gone away
While everyone watches the toy matinee

(traducción)

¿Qué vamos a hacer hoy?
Algunos pensamientos serios que podría sopesar
Un pez o una montaña a escala
Soy un hombre de combustión lenta
Pero siempre demasiado fiel para elegir
Con una pequeña persuasión, me uniré al desfile en su lugar.
Y jugar con los juguetes en mi mente que se han ido
Y reírse de la baratura, el matiné de juguetes
La orquesta sintoniza un A debajo
La obertura se convierte en un vértigo
Y todos están conteniendo la respiración
el espectáculo ha comenzado
El pastor de las mezquindades guiña el ojo
Al público le encanta lo que piensa.
Cacahuetes para todos en la casa
Somos tan fáciles de complacer, por favor
Súplicas de la multitud para continuar
Waltzing away, una matriz sin sentido en su lugar
Recibe una bofetada en la cara de los juguetes del día
Mientras todos miran la matiné de juguetes
Y jugar con los juguetes en mi mente que se han ido
Mientras todos miran la matiné de juguetes