Traducción de la letra de la canción Jack And Coke - Travis Denning

Jack And Coke (original)

He sees a blue-eyed dream from across the room
Lookin' back over his way
Changes his drink from one to two
Tryin' to think of somethin' to say
Deep breath, here it goes
It’s a story everybody knows
Jack meets Jill one late Friday night
In a hole in the wall low lit kinda dive
Jack asks Jill if she wants to dance
A half buzz kiss comes after that
Two hearts find love, fall right in
Give it all they got, but in the end
Jack holds on, and Jill lets go
Now it’s just Jack and Coke
That 90-proof black label glass-bottle pour
Is sittin' where she should be
But no matter how many he throws down
It can’t drown that memory
Jack meets Jill one late Friday night
In a hole in the wall low lit kinda dive
Jack asks Jill if she wants to dance
A half buzz kiss comes after that
Two hearts find love, fall right in
Give it all they got, but in the end
Jack holds on, and Jill lets go
Now it’s just Jack and Coke
Over ice, he’ll keep 'em comin'
He won’t think twice about stoppin'
Till he’s forgotten
Jack meets Jill one late Friday night
In a hole in the wall low lit kinda dive
Jack asks Jill if she wants to dance
A half buzz kiss comes after that
Two hearts find love, fall right in
Give it all they got, but in the end
Jack holds on, oh and Jill lets go
Now it’s just Jack and Coke
Now it’s just Jack and Coke
That 90-proof black label glass-bottle pour
Is sittin' where she should be

(traducción)

Él ve un sueño de ojos azules desde el otro lado de la habitación.
Mirando hacia atrás sobre su camino
Cambia su bebida de uno a dos
Tratando de pensar en algo que decir
Respira hondo, aquí va
Es una historia que todos conocen
Jack conoce a Jill un viernes por la noche
En un agujero en la pared con poca luz, un poco de inmersión
Jack le pregunta a Jill si quiere bailar.
Un beso medio zumbido viene después de eso
Dos corazones encuentran el amor, caen justo en
Dar todo lo que tienen, pero al final
Jack aguanta y Jill suelta
Ahora es solo Jack y Coca-Cola
Ese vertido de botella de vidrio de etiqueta negra a prueba de 90
Está sentada donde debería estar
Pero no importa cuántos arroje
No puede ahogar ese recuerdo
Jack conoce a Jill un viernes por la noche
En un agujero en la pared con poca luz, un poco de inmersión
Jack le pregunta a Jill si quiere bailar.
Un beso medio zumbido viene después de eso
Dos corazones encuentran el amor, caen justo en
Dar todo lo que tienen, pero al final
Jack aguanta y Jill suelta
Ahora es solo Jack y Coca-Cola
Sobre hielo, los mantendrá viniendo
Él no lo pensará dos veces antes de parar
hasta que se olvide
Jack conoce a Jill un viernes por la noche
En un agujero en la pared con poca luz, un poco de inmersión
Jack le pregunta a Jill si quiere bailar.
Un beso medio zumbido viene después de eso
Dos corazones encuentran el amor, caen justo en
Dar todo lo que tienen, pero al final
Jack aguanta, oh y Jill suelta
Ahora es solo Jack y Coca-Cola
Ahora es solo Jack y Coca-Cola
Ese vertido de botella de vidrio de etiqueta negra a prueba de 90
Está sentada donde debería estar