Traducción de la letra de la canción Couldn't Do You - Travis Mills, Kyle Lucas

Couldn't Do You (original)

Yo, It’s Millie man
Don’t hate on me hate on me 'cause I’m your girlfriends favorite.
YF
I don’t have to listen to what you gotta say
I do, I do, whatever I want to
You bite my style, so tell me how it really tastes
I knew, I knew, you couldn’t just do you
I’m clearin' shit up on these verses, Haters gettin' nervous
When they see my picture in their girlfriends purses
I’m confident, Not a cocky dude
They talk shit, I’m still makin' moves
I’m leadin' 'em, They in the group
I’m beaten 'em, They bound to lose
Watch me like a TV, Speechless when you see me
You bought swag, I cop for free
I’m the real deal, You a wannabe
My life is like a movie, Girls all act like groupies
I got my fav’s, That’s all I need
Fuck the world, The world can’t fuck me
I don’t have to listen to what you gotta say
I do, I do, whatever I want to
You bite my style, so tell me how it really tastes
I knew, I knew, you couldn’t just do you.
(x2)
I’m sharper then the knife I cut my steak with
You soft like fruit go eat a grape bitch
You ain’t gotta say it 'cause I know that I’m great bitch
I don’t got a job, But you, You work the grave shift
I get high and pay no mind to people talkin' outta line
I ain’t lyin', I feel fine
You hate on wine, I date dimes, I get mine
It’s my time you’re minutes late
You see me.
Oh you copy, paste
Swagga Jackin' Lames need to get the fuck out my face
I don’t have to listen to what you gotta say
I do, I do, whatever I want to
You bite my style, so tell me how it really tastes
I knew, I knew, you couldn’t just do you.
(x2)
Kyle Lucas:
I’m doin' this rap shit, Till I bash it
My last shit, I surpassed it
I killed it, It’s in a casket
These adjectives are drastic
So put 'em in the ground, Like six feet down
And if they unaware, They finna know now
See this hate is all poppin', The bitches make me feel popula
It gets my profit up, I don’t give a fuck if I’m hip hop enough
So whatever they talkin' about it’s blocked out
Even with the top down, With your chicks top down
I don’t have to listen to what you gotta say
I do, I do, whatever I want to
You bite my style, so tell me how it really tastes
I knew, I knew, you couldn’t just do you.
(x2)

(traducción)

Yo, es Millie hombre
No me odien, odienme porque soy el favorito de sus novias.
YF
No tengo que escuchar lo que tienes que decir
Hago, hago, lo que quiero
Muerdes mi estilo, así que dime cómo sabe realmente
Lo sabía, lo sabía, no podías simplemente hacerte
Estoy aclarando estos versos, los que odian se ponen nerviosos
Cuando ven mi foto en las carteras de sus novias
Estoy seguro, no soy un tipo engreído
Hablan mierda, todavía estoy haciendo movimientos
Los estoy liderando, ellos en el grupo
Los he vencido, están obligados a perder
Mírame como un televisor, sin palabras cuando me veas
Compraste botín, yo copio gratis
Soy el verdadero negocio, eres un aspirante
Mi vida es como una película, todas las chicas actúan como groupies
Tengo mis favoritos, eso es todo lo que necesito
Que se joda el mundo, el mundo no me puede joder
No tengo que escuchar lo que tienes que decir
Hago, hago, lo que quiero
Muerdes mi estilo, así que dime cómo sabe realmente
Lo sabía, lo sabía, no podías simplemente hacerlo.
(x2)
Soy más afilado que el cuchillo con el que corté mi bistec
Eres suave como la fruta, ve a comer una perra de uva
No tienes que decirlo porque sé que soy una gran perra
No tengo trabajo, pero tú, trabajas en el turno de la tumba
Me drogo y no le presto atención a las personas que hablan fuera de línea
No estoy mintiendo, me siento bien
Odias el vino, salgo con monedas de diez centavos, obtengo la mía
Es mi hora, llegas minutos tarde
Me ves.
Oh, copia, pega
Swagga Jackin' Lames necesita salir de mi cara
No tengo que escuchar lo que tienes que decir
Hago, hago, lo que quiero
Muerdes mi estilo, así que dime cómo sabe realmente
Lo sabía, lo sabía, no podías simplemente hacerlo.
(x2)
Kyle Lucas:
Estoy haciendo esta mierda de rap, hasta que lo golpee
Mi última mierda, la superé
Lo maté, está en un ataúd
Estos adjetivos son drásticos.
Así que ponlos en el suelo, como a seis pies de profundidad
Y si no lo saben, lo sabrán ahora
Mira, este odio está explotando, las perras me hacen sentir popula
Aumenta mis ganancias, me importa un carajo si soy lo suficientemente hip hop
Entonces, sea lo que sea de lo que hablen, está bloqueado
Incluso con la capota bajada, con tus chicas de arriba abajo
No tengo que escuchar lo que tienes que decir
Hago, hago, lo que quiero
Muerdes mi estilo, así que dime cómo sabe realmente
Lo sabía, lo sabía, no podías simplemente hacerlo.
(x2)