Traducción de la letra de la canción FRANCHISE - Travis Scott, Young Thug, M.I.A.

FRANCHISE (original)

Yeah
Yeah-yeah-yeah
Mhmm-mhmm-mhmm-mhmm
Yup, in my white tee
Yeah, call up Hype Williams for the hype please
Uh, they gon' wipe you before you wipe me
Unboxing my checks, not my Nikes (Yeah)
Cactis, not no iced tea (Ah)
Got 'em bamboozled like I'm Spike Lee (Ah)
You need more than Google just to find me (Ah)
I just called up bae to get her hyphy (Ah, ooh)
Incredible, ici ici general
I just start the label just to sign me
Me and Chase connected like we Siamese
We've been on the run, feel like a crime spree
Talk to me nicely (Yeah!)
I seen his face, I seen it
Yup, on his white tee (Let's go)
Yeah
Yeah, call the Sprite people (Call 'em, hol' on)
Private flight to France, tryna sightsee (On a private flight)
Popped 'em in his hands, he was typing
Caterpillar 'Rari, I fold it lift it up
I went on the stand, told the judge to pass my cup (Aye)
Ran up twenty million, told the devil, "Keep the luck"
Keep that, keep that hoe, RIP Pop
Keep the smoke, aye (Slatt)
Talk to me nicely (Talk to me nicely)
Keep her on a chain, that ain't like me (That ain't like me)
Scott's with no strings you can't tie me (With the, hold on)
I'm higher than the plane, I'm where the Skypes be (Doo, doo-doo, hee)
Yup, in my slime tee... (Doo, doo-doo, hee)
Princey in his prime, heee… (Doo, doo-doo, hee)
Yellowbone too feisty, heee... (Doo, doo-doo, hee)
Clean him up, no napkin, heee
Yup, in my white tee (Yeah!)
Yeah, call up Hype Williams for the hype please (It's lit)
They gon' wipe you before you wipe me
Unboxing my checks not my Nikes
Ooooo…
'Scuse me
Zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi
Don't be missing in Mississippi
Dip a sippy, make 'em happy, make 'em copy
Make 'em get me chippy chippy
There's a lot I'm gon' spend
Tell me when you need me to pull up
You gon' shoot out while I spin
Tripping like I'm trigger happy
Salt fish, ackee ackee, golf buggy
Kawasaki, catch a fish
Sushi Maki, living life
London City, left the town
Thug and Travis be that fam
Yeah, yeah, you know that (Slatt)
And when they free us out, gon' be a film
A Kodak (Yeah!)
Shoot me pouring right Above The Rim
Like Pollack
I've been ripping and running, not slipping or sliding
Athletic tendencies
I've been up chefing it, whipping it to the base rock
I provide the remedy (Let's go)
When we open gates up at Utopia (It's lit!)
It's like Zootopia
You see the crosses over ya (Yeah!)
That's how you know it's us
At 4 AM, I'm phoning ya
Not for no shoulder rub
Them Jackboys open cleaners up
The way they fold and tuck
Yup, in my white tee
Yeah, call up Hype Williams for the hype please
Yeah, they gon' wipe you before you wipe me
Yeah, unboxing the checks not my–
Checks not my–
I be where the fuck that light be
Bangers in the system, it's
Bangers in the system, it's
Ancient Anunnaki
Bangers in the system, it's that
Bangers in the system, it's that
M.I.A.

(traducción)

sí
Si, si, si
Mhmm-mhmm-mhmm-mhmm
Sí, en mi camiseta blanca
Sí, llama a Hype Williams por el bombo, por favor.
Uh, te limpiarán antes de que me limpies
Desempaquetando mis cheques, no mis Nikes (Sí)
Cactus, no té helado (Ah)
Los tengo engañados como si fuera Spike Lee (Ah)
Necesitas más que Google solo para encontrarme (Ah)
acabo de llamar a bae para conseguir su hyphy (ah, ooh)
Increíble, ici ici general
Acabo de empezar la etiqueta solo para firmarme
Chase y yo conectados como si fuéramos siameses
Hemos estado huyendo, nos sentimos como una ola de crímenes
Háblame bien (¡Sí!)
Vi su rostro, lo vi
Sí, en su camiseta blanca (vamos)
sí
Sí, llama a la gente de Sprite (Llámalos, espera)
Vuelo privado a Francia, intenta hacer turismo (en un vuelo privado)
Los metió en sus manos, estaba escribiendo
Caterpillar 'Rari, lo doblo lo levanto
Subí al estrado, le dije al juez que pasara mi copa (Sí)
Subí veinte millones, le dije al diablo, "Quédate con la suerte"
Quédate con eso, quédate con esa azada, RIP Pop
Mantén el humo, sí (Slatt)
Háblame bonito (Háblame bonito)
mantenla encadenada, eso no es como yo (eso no es como yo)
scott sin ataduras, no puedes atarme (con el, espera)
Estoy más alto que el avión, estoy donde están los Skypes (Doo, doo-doo, hee)
Sí, en mi camiseta de limo... (Doo, doo-doo, hee)
Princey en su mejor momento, heee... (Doo, doo-doo, hee)
Yellowbone demasiado luchador, heee... (Doo, doo-doo, hee)
Límpialo, sin servilleta, heee
Sí, en mi camiseta blanca (¡Sí!)
Sí, llama a Hype Williams para el bombo por favor (está encendido)
Te limpiarán antes de que me limpies
Desempacando mis cheques, no mis Nikes
Ooooo…
'Disculpame
Zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi
No te pierdas en Mississippi
Sumerja un sorbo, hágalos felices, hágalos copiar
Haz que me consigan chippy chippy
Hay mucho que voy a gastar
Dime cuando necesites que levante
Vas a disparar mientras yo giro
Tropezando como si fuera un gatillo feliz
Pescado salado, ackee ackee, carrito de golf
Kawasaki, pesca un pez
Sushi Maki, viviendo la vida
London City, dejó la ciudad
Thug y Travis sean esa familia
Sí, sí, lo sabes (Slatt)
Y cuando nos liberen, será una película
Una Kodak (¡Sí!)
Dispárame vertiendo justo encima del borde
como abadejo
He estado rasgando y corriendo, no resbalándome ni deslizándome
Tendencias atléticas
He estado cocinando, azotándolo hasta la roca base
Yo brindo el remedio (Vamos)
Cuando abrimos las puertas en Utopía (¡Está iluminado!)
es como zootopia
Ves las cruces sobre ti (¡Sí!)
Así es como sabes que somos nosotros
A las 4 AM, te estoy llamando
No por ningún masaje en el hombro
Los Jackboys abren limpiadores
La forma en que se doblan y se meten
Sí, en mi camiseta blanca
Sí, llama a Hype Williams por el bombo, por favor.
Sí, te limpiarán antes de que me limpies
Sí, abrir los cheques no es mi...
Los cheques no son mi–
Estaré donde diablos esté esa luz
Bangers en el sistema, es
Bangers en el sistema, es
Antiguos Anunnaki
Bangers en el sistema, es que
Bangers en el sistema, es que
DESAPARECIDO EN COMBATE.