Traducción de la letra de la canción MYNE - Treasure Fingers, Bosco, rrotik

MYNE (original)

Aren’t we picture perfect?
I can get you on my frame
Talking in the night, you call my name
I can look to you just to see
Let me be your fantasy
If you touch me I won’t bite, crawl to get to you
I am your Madonna from the night
Let me be your toy and rule my world
Losing all control, I don’t care if they know
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
I could give you all of me, you don’t have to ask
I will take the lead if you’re too shy
Take my hand, let’s disappear
Hit the gas, get out of here, yeah
Make a moment, hands around my waist
Pull me closer and whisper in my ear
Take me down
Breathing ecstasy, I’ll give you control, yeah
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Boy
Mine
Boy

(traducción)

¿No somos una imagen perfecta?
Puedo ponerte en mi marco
Hablando en la noche, llamas mi nombre
Puedo mirarte solo para ver
Dejame ser tu fantasia
Si me tocas no muerdo, gateo para llegar a ti
Soy tu Madonna de la noche
Déjame ser tu juguete y gobernar mi mundo
Perdiendo todo el control, no me importa si saben
Cariño, has estado viniendo hacia mí
Veo que te acercas mucho más ahora
Sentirte
¿Me quieres ahora?
Habla un poco alto para que pueda escucharte
No tenemos que esperar hasta que termine la noche
¿Entonces qué quieres?
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Tómalo, chico
Mía
Chico
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Tómalo, chico
Mía
Chico
Podría darte todo de mí, no tienes que pedir
Tomaré la iniciativa si eres demasiado tímido
Toma mi mano, desaparezcamos
Pisa el acelerador, sal de aquí, sí
Haz un momento, manos alrededor de mi cintura
Acércame y susúrrame al oído
Llévame abajo
Respirando éxtasis, te daré el control, sí
Cariño, has estado viniendo hacia mí
Veo que te acercas mucho más ahora
Sentirte
¿Me quieres ahora?
Habla un poco alto para que pueda escucharte
No tenemos que esperar hasta que termine la noche
¿Entonces qué quieres?
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Tómalo, chico
Mía
Chico
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Tómalo, chico
Mía
Chico
De ida y vuelta
Pose
De ida y vuelta
Pose
De ida y vuelta
Pose
De ida y vuelta
Pose
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Tómalo, chico
Mía
Chico
Tómalo o déjalo ahora, decídete
Tómalo o déjalo, chico
Podrías ser mía esta noche
Chico
Mía
Chico