Traducción de la letra de la canción Ewigkeit - TREIBHAUS

Ewigkeit (original)

Ich warte schon mein Leben lang
Auf einen lauten Untergang
Propheten sagten es voraus
Wie Welt zerbricht und wir sind raus
Ich höre nichts
Ich sehe nichts
Ich spüre nichts
Nichts von all dem ist passiert
Der Mensch wir eh' und je regiert
Mal hier ein Sturm
Und da ein Beben
Das hat es doch schon oft gegeben
Liegt ein Fluch auf dieser Welt
Dann haben wir Ihn selbst bestellt
Er hält uns klein
Zeigt falsche Grenzen
Jetzt wird es Zeit Ihn zu bekämpfen
Nichts ist für die Ewigkeit
Wer fürchtet sich vor Dunkelheit
Es ist ein Geben und ein Nehmen
Nicht hält uns auf
Hast Du es schon Mal erlebt
Dass Hilfe kommt nach dem Gebet
Im Gegensatz zu Deiner Treue
Fehlt es hier an jeder Reue
Nichts ist für die Ewigkeit
Wer fürchtet sich vor Dunkelheit
Es ist ein Geben und ein Nehmen
Nicht hält uns auf
Wir stellen uns in den Weg
Machen Schluss mit dem Theater
Langsam ist es auch mal gut mit dem unbekannten Vater
Alles was sie uns erzählen wird jetzt gegen sie verwendet
Ich erkläre diesen Schwachsinn für vergessen und beendet
Vergessen und beendet
Nichts ist für die Ewigkeit
Wer fürchtet sich vor Dunkelheit
Es ist ein Geben und ein Nehmen
Nicht hält uns auf
Nicht hält uns auf

(traducción)

he estado esperando toda mi vida
A una muerte ruidosa
Los profetas lo predijeron
A medida que el mundo se desmorona y estamos fuera
no oigo nada
no veo nada
no puedo sentir nada
nada de eso paso
El hombre siempre es gobernado
Una tormenta aquí
Y hay un temblor
Eso ha pasado muchas veces antes
Hay una maldición en este mundo
Luego lo ordenamos nosotros mismos.
Él nos mantiene pequeños
Muestra límites incorrectos
Ahora es el momento de luchar contra él.
Nada es para siempre
Quien teme a la oscuridad
Es un toma y daca
nada nos detiene
¿Alguna vez lo has experimentado?
Esa ayuda viene después de la oración.
En contraste con tu lealtad
Aquí no hay remordimiento
Nada es para siempre
Quien teme a la oscuridad
Es un toma y daca
nada nos detiene
Nos paramos en el camino
acabar con el teatro
Está mejorando lentamente con el padre desconocido
Todo lo que nos digan ahora será usado en su contra.
Declaro esta tontería olvidada y acabada
Olvidado y acabado
Nada es para siempre
Quien teme a la oscuridad
Es un toma y daca
nada nos detiene
nada nos detiene