Traducción de la letra de la canción Retter - TREIBHAUS

Retter (original)

Ich hab mich selbst fast nicht erkannt
Das Blut gerinnt an meiner Hand
Die Kehle hab ich Ihr durchtrennt
Sie angesteckt
Wie schön es brennt
Zuvor brach ich Ihr beide Beine
Trennte ihr die Hände ab
Zerstach ich Ihre Eingeweide
Und zerschlug ihr das Gesicht
Das Feuer brennt die Reste weg
Vollendet dieses schöne Werk
Es ist getan es war perfekt
Der Anblick mich nicht mal verschreckt
Sie war so schön und sie war mein
Doch wollte sie es nicht mehr sein
Die Strafe folgt aus gutem Grund
Ich küsste Ihren roten Mund
Du bist gegangen
Ich bin der Retter in der Not
Du bist gegangen
Mein Urteil lautet Du bist Tot
Schon gestern war ich auf der Hut
Verspürte ich schon diese Wut
Sie hat es mir wohl angesehen
So konnte ich unmöglich gehen
Ich nahm Ihr erst das Augenlicht
Und auch die Zunge braucht sie nicht
Das Messer steckt in Ihrem Herz
So nehme Ich ihr jeden Schmerz
Du bist gegangen
Ich bin der Retter in der Not
Du bist gegangen
Mein Urteil lautet Du bist Tot

Retter (traducción)

casi no me reconozco
La sangre se está coagulando en mi mano.
le corté la garganta
te infectaste
Que hermoso que quema
Antes de eso le rompí ambas piernas.
Cortó sus manos
Apuñalé tus tripas
Y le rompió la cara
El fuego quema los restos
Completa este hermoso trabajo.
Ya esta hecho quedó perfecto
La vista ni siquiera me asusta
Ella era tan hermosa y ella era mía
Pero ella ya no quería ser
El castigo sigue con razón
Besé tu boca roja
te has ido
Soy el salvador en necesidad
te has ido
mi veredicto es que estas muerto
yo ya estaba en guardia ayer
Ya sentí esta ira
Ella debe haberme mirado
Me era imposible caminar así.
Primero tomé tu vista
Y ella tampoco necesita su lengua
El cuchillo está en tu corazón.
Así que la tomo cada dolor
te has ido
Soy el salvador en necesidad
te has ido
mi veredicto es que estas muerto