Traducción de la letra de la canción Schmerz - TREIBHAUS

Schmerz (original)

Keiner hat es gesehen Ihr schließt die Augen
Keiner war dabei das ist doch nicht zu glauben
Es ist Realität denn es passt einfach auf jeden
Und am Ende ist es wieder einmal keiner hier gewesen
Keiner ist gewillt sich zu erbarmen
Keiner schreitet ein Alles liegt sich in den Armen
Und ist es dann zu spät kann sich Jeder schnell erheben
Denn am Ende ist es wieder einmal keiner hier gewesen
Und der Schmerz treibt Dir die Tränen in die Augen
So hilflos denkst Du schon ans Sterben
Und es tut so weh
Und der Schmerz treibt Dir die Tränen in die Augen
So hilflos denkst Du schon ans Sterben
Und es tut so weh
Es ist nicht leicht zu verstehen wie es soweit kommen kann
Wo kommt es her wann fängt es an
Ich erwarte eine Wende einen neue Reaktion
Und dann starten wir zusammen eine Revolution
Ich weiß bescheid über Euch und ich nehme es nicht mehr hin
Hab keine Wahl weiß wer ich bin
Ich beende diese Schande, diesen Zustand, die Pest
Und dann geben wir zusammen diesen Schweinen den Rest
Und der Schmerz treibt Dir die Tränen in die Augen
So hilflos denkst Du schon ans Sterben
Und es tut so weh
Und der Schmerz treibt Dir die Tränen in die Augen
So hilflos denkst Du schon ans Sterben
Und es tut so weh

(traducción)

Nadie lo vio Cierras los ojos
No había nadie allí, eso es increíble.
Es la realidad porque se adapta a todo el mundo.
Y al final, una vez más, nadie estaba aquí
Nadie está dispuesto a tener piedad.
Nadie interviene, todo está en los brazos del otro.
Y si es demasiado tarde, todos pueden levantarse rápidamente.
Porque al final, una vez más, nadie estaba aquí
Y el dolor trae lágrimas a tus ojos
Estás tan impotentemente pensando en morir.
y duele tanto
Y el dolor trae lágrimas a tus ojos
Estás tan impotentemente pensando en morir.
y duele tanto
No es fácil entender cómo se puede llegar a esto.
¿De dónde viene? ¿Cuándo comienza?
Espero un giro una nueva reacción
Y luego comenzaremos una revolución juntos
yo se de ti y ya no lo acepto
No tengo elección saber quién soy
Pongo fin a esta desgracia, a esta condición, a la peste
Y luego juntos acabaremos con estos cerdos
Y el dolor trae lágrimas a tus ojos
Estás tan impotentemente pensando en morir.
y duele tanto
Y el dolor trae lágrimas a tus ojos
Estás tan impotentemente pensando en morir.
y duele tanto