| Tag und Nacht zu jeder Stunde
| Día y noche a cualquier hora
|
| Schlägt das Herz in Deiner Brust
| El corazón late en tu pecho
|
| Schmerzt wie eine tiefe Wunde
| Duele como una herida profunda
|
| Keine Spur von Lebenslust
| No hay señales de lujuria por la vida
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| Y no hay final ni piedad
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| nadie habla de tu nombre
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Tu deseo será tranquilo y solitario.
|
| Dir in Erfüllung gehen
| hecho realidad para ti
|
| Einsam bist Du viele Jahre
| Estás solo por muchos años.
|
| Weit entfernt von Mensch und Tier
| Lejos de humanos y animales.
|
| Wie in einer schlechten Sage
| Como en una mala leyenda
|
| Wirst bestraft von Deiner Gier
| Tu codicia te castigará
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| Y no hay final ni piedad
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| nadie habla de tu nombre
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Tu deseo será tranquilo y solitario.
|
| Dir in Erfüllung gehen
| hecho realidad para ti
|
| Für ewig will ich unsterblich sein
| quiero ser inmortal para siempre
|
| Will niemals von hier gehen
| Nunca quiero irme de aquí
|
| Mein Leben soll unendlich sein
| quiero que mi vida sea infinita
|
| Will niemals von Dir gehen
| nunca quiero dejarte
|
| Blind verrannt — tief ins Verderben
| Ciegamente rayado - profundamente en la ruina
|
| Weißt nicht mehr wohin es geht
| Ya no se a donde ir
|
| In Gedanken nur das Sterben
| En pensamientos solo muriendo
|
| Wartest das Sie aufersteht
| Espera a que se levante
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| Y no hay final ni piedad
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| nadie habla de tu nombre
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Tu deseo será tranquilo y solitario.
|
| Dir in Erfüllung gehen
| hecho realidad para ti
|
| Hat der Mensch den Wunsch
| ¿Tiene el hombre un deseo?
|
| Den Tod zu umgehen
| evitando la muerte
|
| Wird er die dunkle Seite nicht meiden können
| No podrá evitar el lado oscuro.
|
| Verspürst Du das Verlangen
| ¿Sientes el deseo
|
| Nach Unsterblichkeit
| Después de la inmortalidad
|
| Musst Du Dein Leben ziehen lassen
| ¿Tienes que dejar ir tu vida?
|
| Bezahle das, was Du später nie verlieren wirst
| Paga por lo que nunca perderás después
|
| (2x) Refrain | (2x) Coro |