Traducción de la letra de la canción Do People Ever? - Trembling Blue Stars

Do People Ever? (original)

I want to say «Do you know what I went through?»
But of course you do
For the way you broke me all up inside
Just mirrors what I did to you
I never thought you’d do what you did to me
I was always so sure
About how you felt towards me
But I know that it’s not as simple as that
No it didn’t just come
Out of the blue
But through all I did to you
I’m not the only one to have cried and cried
You went through that hell too
I’m just the only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
The only one
Who must shoulder the
Blame for breaking us in two
And I never thought that we’d end up
Fighting one another
But then again
Do people ever?
No, I never saw us winding up
Fighting one another
But then again
Do people ever?

(traducción)

Quiero decir «¿Sabes por lo que pasé?»
Pero por supuesto que sí
Por la forma en que me rompiste todo por dentro
Solo refleja lo que te hice
Nunca pensé que harías lo que me hiciste
Siempre estuve tan seguro
Sobre lo que sentías por mí
Pero sé que no es tan simple como eso
No, no acaba de llegar.
Inesperadamente
Pero a través de todo lo que te hice
No soy el único que ha llorado y llorado
Tú también pasaste por ese infierno
solo soy el unico
¿Quién debe asumir el
Culpa por rompernos en dos
El único
¿Quién debe asumir el
Culpa por rompernos en dos
Y nunca pensé que terminaríamos
luchando unos contra otros
Pero entonces de nuevo
¿La gente alguna vez?
No, nunca nos vi terminar
luchando unos contra otros
Pero entonces de nuevo
¿La gente alguna vez?