Traducción de la letra de la canción Less Than Love (Reprise) - Trembling Blue Stars

Less Than Love (Reprise) (original)

Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me
And I know too
How it’s time
For me to leave the past behind
And what brought this on
This change in me on
Was the turning of
The turning of
The guessing to knowing
The confirming of
All my suspicions
You and him are one
Are one
I’ve waited all this time
Thinking your thoughts might be with me
To be shown they haven’t been
Just to be shown they haven’t been
Waited all this time
To be shown how I
Am no longer your life
Am no longer your life
Your life
How do you feel about him now?
How do you feel about him now?
Please don’t be settling for less than love
Maybe you’re not but I can’t help but think you are
Help but think you are
Though there’ll always be a part of me
Hoping for a miracle
Realistically I know it is
Over between you and me

Less Than Love (Reprise) (traducción)

Aunque siempre habrá una parte de mí
Esperando un milagro
Siendo realistas, sé que es
más entre tú y yo
Y yo también sé
como es el momento
Para mí dejar atrás el pasado
¿Y qué provocó esto?
Este cambio en mí en
fue el giro de
el giro de
El adivinar para saber
La confirmación de
Todas mis sospechas
tu y el son uno
Son uno
he esperado todo este tiempo
Pensando que tus pensamientos podrían estar conmigo
Para que se demuestre que no han sido
Solo para que se les muestre que no han sido
Esperé todo este tiempo
Para que me muestren cómo
Ya no soy tu vida
Ya no soy tu vida
Su vida
¿Qué sientes por él ahora?
¿Qué sientes por él ahora?
Por favor, no te conformes con menos que amor
Tal vez no lo eres, pero no puedo evitar pensar que lo eres
Ayuda, pero creo que eres
Aunque siempre habrá una parte de mí
Esperando un milagro
Siendo realistas, sé que es
más entre tú y yo