Traducción de la letra de la canción Sleep - Trembling Blue Stars

Sleep (original)

Sleep
Cover me with your blanket
Get me out of this world
For a spell
Take me away
To the world of dreams
Where I’m not afraid of silence
Where I’m not afraid to think
I’m not so stupid I can’t see
There’s nothing up ahead of me
I’m not so stupid I don’t know
About all of the wrong roads
The wrong roads
The wrong roads
Sleep
Cover me with your blanket
Somehow I always knew
I would not make it
I’m the sum of my mistakes
I’ve only got myself to blame
But what’s on show —
Do I want any of it anyway?
Sleep
Can there only be
One ending
One end for me
Unsure and shy
It was easier not to try
Now I’m feeling lost and old
And that there’s nowhere left to go
I’m forever seeing
Myself running
Heading for the horizon
Escaping, escaping
The choices
I have made
I chose this place
I chose this place
Sleep
Take
Me
Away

Sleep (traducción)

Dormir
cúbreme con tu manta
Sácame de este mundo
Por un hechizo
Llévame
Al mundo de los sueños
Donde no le tengo miedo al silencio
Donde no tengo miedo de pensar
No soy tan estúpido que no puedo ver
No hay nada delante de mí
no soy tan tonto no lo se
Sobre todos los caminos equivocados
Los caminos equivocados
Los caminos equivocados
Dormir
cúbreme con tu manta
De alguna manera siempre supe
no lo lograria
Soy la suma de mis errores
Solo tengo que culparme a mí mismo
Pero lo que está en exhibición—
¿Quiero algo de eso de todos modos?
Dormir
¿Puede haber sólo
un final
un fin para mi
Inseguro y tímido
Era más fácil no intentarlo
Ahora me siento perdido y viejo
Y que no queda a donde ir
siempre estoy viendo
yo mismo corriendo
Rumbo al horizonte
Escapando, escapando
Las opciones
He hecho
Elegí este lugar
Elegí este lugar
Dormir
Tomar
Me
Lejos