Traducción de la letra de la canción Until The Dream Gets Broken - Trembling Blue Stars

Until The Dream Gets Broken (original)

I thought that I could hear it in her voice
Was almost certain something was beginning
Though we don’t talk about it
Though this should not be happening
We just keep on tumbling
Let us dream a while
Until the dream gets broken
Dream a little longer
I know that she can’t be mine
Still I’m loving every minute;
It’s like I’ve always known her
I’m not thinking clearly —
All I’m seeing is how we fit;
I just love being with her
We’re not thinking anything
Could come of these feelings
They can’t lead anywhere
And we know
We’re not thinking anything
Could come of these feelings
We’re just not letting go
And we know we’ll have to do so
But we don’t want to yet
Though there’s plenty of time for that later
And we know that we’re in trouble
And we know we’ll end up hurt here
And want to be together

Until The Dream Gets Broken (traducción)

Pensé que podía escucharlo en su voz.
Era casi seguro que algo estaba comenzando
Aunque no hablamos de eso
Aunque esto no debería estar pasando
Seguimos dando tumbos
Soñemos un rato
Hasta que el sueño se rompa
Sueña un poco más
Sé que ella no puede ser mía
Todavía estoy amando cada minuto;
Es como si siempre la hubiera conocido.
No estoy pensando con claridad
Todo lo que veo es cómo encajamos;
Me encanta estar con ella.
no estamos pensando en nada
Podría venir de estos sentimientos
No pueden llevar a ninguna parte
Y sabemos
no estamos pensando en nada
Podría venir de estos sentimientos
Simplemente no estamos dejando ir
Y sabemos que tendremos que hacerlo
Pero no queremos todavía
Aunque hay mucho tiempo para eso más tarde.
Y sabemos que estamos en problemas
Y sabemos que terminaremos heridos aquí
Y quiero estar juntos