Traducción de la letra de la canción Uncle Jo - Trevor Hall, Nahko

Uncle Jo (original)

I called Uncle Jo
He told me about bear and the buffalo
He told me that the roots need water so
We put it in the stars then we let go
I guess mama hear that prayer and so
A few months later see we hit the road
Yea we hit the road
On a chariot of flames I was chanting the Name
The hummingbirt came and so it flows
Well I was in need of the medicine
The company of my brethren
The Elk grew antlers once again
Hoka Hey
That’s what we would say
When the morning came
All through the day Sita Ram I praise
This is straight ohana
Oh Grandfather guide the way
Let the bees come and teach us song
Sip it from the third eye all day long
Melodies come fill out cup
Take a new birth and open up
Into the world we come to play
And so we say
Hello Friend
Hello Friend
(Nahko), I cry kindred soul
Pull back your bow and let your arrow go
Light up the totems written on the wall
Wild cub standing very tall
Uncle Uncle keep the boys all together
Lost and found on the road to recover
Each other
A lover
On a wild mustang I was spitting out flames
The animal kingdom came
We sand
Well I was in need of the brotherhood
A council of men who understood
The bear climbed from his cave and looked
Time to play
And that’s how we would pray
When the evening came
All through the day
Creator I sang
This is Hare Rama
Pachamama
Show the way
Let the hummingbird come teach us song
Drinking of the nectar palm to palm
Allies come to fill our well
Meaningul music keeps me filled
Into the world we coem to play
And so we say
Hello Friend
Hello Friend
Hello Friend

(traducción)

Llamé al tío Jo
Me contó sobre el oso y el búfalo
Me dijo que las raíces necesitan agua, así que
Lo ponemos en las estrellas y luego lo dejamos ir
Supongo que mamá escucha esa oración y así
Unos meses más tarde vemos que salimos a la carretera
Sí, salimos a la carretera
En un carro de llamas estaba cantando el Nombre
Llegó el colibrí y así fluye
Bueno, yo estaba en necesidad de la medicina
La compañía de mis hermanos
Al alce le volvieron a crecer las astas
hoka hola
Eso es lo que diríamos
cuando llegó la mañana
Durante todo el día Sita Ram alabo
Esta es ohana directa
Oh abuelo guía el camino
Que vengan las abejas y nos enseñen el canto
Bebe del tercer ojo todo el día
Las melodías vienen a llenar la copa
Toma un nuevo nacimiento y ábrete
En el mundo venimos a jugar
Y así decimos
Hola, amigo
Hola, amigo
(Nahko), lloro alma gemela
Tire hacia atrás de su arco y suelte su flecha
Ilumina los tótems escritos en la pared
Cachorro salvaje de pie muy alto
Tío Tío mantén a los chicos juntos
Perdido y encontrado en el camino para recuperar
Entre sí
Un amante
En un mustang salvaje estaba escupiendo llamas
Llegó el reino animal
lijamos
Bueno, yo estaba en necesidad de la hermandad
Un consejo de hombres que entendieron
El oso salió de su cueva y miró
Hora de jugar
Y así es como rezaríamos
cuando llegó la tarde
Durante todo el día
Creador que canté
Este es Hare Rama
Pachamama
Muestra el camino
Que venga el colibrí a enseñarnos el canto
Bebiendo del néctar palma a palma
Los aliados vienen a llenar nuestro pozo
La música significativa me mantiene lleno
En el mundo en el que comenzamos a jugar
Y así decimos
Hola, amigo
Hola, amigo
Hola, amigo