Traducción de la letra de la canción I Believe (feat. Michael Franti and Nahko) - SOJA, Michael Franti, Nahko

I Believe (feat. Michael Franti and Nahko) (original)

I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
Stand up and find your own way
Or sit down and wait for your turn
Follow you vision blindly
Or just become the vision of someone
Remove the shackles right now
You never really fit into ‘em at all
Or keeping running with that metal
On your feet until you fall
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
I kinda been struggling
The fire on my tongue’s been challenging
But even the wise ones be stumbling
So pick your heart up here and walk tall
Bright- eyed deliverance
Everything you say’s significant
So speak your truth, be spirited
You’re beautiful and bold, so carry one
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
Everything is everything, every single day
Remember this in everything you do everything you say
In everything you eat and all the people that you meet
There is life, there is light, that’s reflected back on me
I believe
I believe
I believe
I believe
No matter what you do I believe
I believe
I believe
I believe
It will all come back to you
Turn your speakers down
And listen to the silence down below
That’s the messenger
And that’s the only one that really knows
Turn my music down
‘Cause it’s your turn now
Well it’s your turn now
Oh it’s you turn right now
Remember all that you say
It becomes all that you do Everything that you put out there is building you up Or it’s breaking you down to the ground
Well it’s your choice now
Yeah it’s your voice now
It’s that same sound
Everything that you say
Become the things that you do Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything

(traducción)

Yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
No importa lo que hagas, yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Todo volverá a ti
Ponte de pie y encuentra tu propio camino
O siéntate y espera tu turno
Sigue tu visión ciegamente
O solo conviértete en la visión de alguien
Quítate los grilletes ahora mismo
Realmente nunca encajas en ellos en absoluto
O seguir corriendo con ese metal
De pie hasta caer
Todo lo que dices
Conviértete en las cosas que haces Recuerda lo que pones ahí te está construyendo
Recuerda que todo es todo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
No importa lo que hagas, yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Todo volverá a ti
he estado luchando
El fuego en mi lengua ha sido desafiante
Pero incluso los sabios tropiezan
Así que levanta tu corazón aquí y camina erguido
Liberación de ojos brillantes
Todo lo que dices es importante
Así que di tu verdad, sé animoso
Eres hermosa y audaz, así que lleva una
Todo lo que dices
Conviértete en las cosas que haces Recuerda lo que pones ahí te está construyendo
Recuerda que todo es todo
Todo es todo, todos los días
Recuerda esto en todo lo que hagas todo lo que digas
En todo lo que comes y en todas las personas que conoces
Hay vida, hay luz, eso se refleja en mí
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
No importa lo que hagas, yo creo
Yo creo
Yo creo
Yo creo
Todo volverá a ti
Baje el volumen de sus altavoces
Y escucha el silencio abajo
ese es el mensajero
Y ese es el único que realmente sabe
Bajar mi música
Porque es tu turno ahora
Bueno, es tu turno ahora
Oh, te toca a ti ahora
Recuerda todo lo que dices
Se convierte en todo lo que haces. Todo lo que pones ahí te está construyendo o te está derribando.
Bueno, es tu elección ahora
Sí, es tu voz ahora
es ese mismo sonido
Todo lo que dices
Conviértete en las cosas que haces Recuerda lo que pones ahí te está construyendo
Recuerda que todo es todo