Traducción de la letra de la canción Outloud / Don't Let Me Down - Dispatch, Raye Zaragoza, Nahko

Outloud / Don't Let Me Down (original)

Would you be the wind to blow me home
Would you be a dream on the wings of a poem
And if we were walking through a crowd
Well you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if we were walking, down a dead end street
Would you be the one to let our eyes meet
Or would you just keep on walking down to the turnaround
'Cause you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if I was gone from the land we know
Would be the dawn and let your beauty still show
And if you were walking and heard the cold night coming
Would you call my name 'cause you know I’d come running
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody ever really loved me
Oh, she loved me, yes, she loved
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Oh I’m in love for the first time
Don’t you know it’s gonna last
It’s a love that lasts forever
It’s a love that had no past
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
You know I would
You know I would
You know I would
You know I would
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
If you called my name out loud

(traducción)

¿Serías el viento que me llevaría a casa?
¿Serías un sueño en las alas de un poema?
Y si camináramos entre una multitud
Bueno, sabes que estaría orgulloso
Si llamaras mi nombre en voz alta
Si llamaras mi nombre en voz alta
¿Crees que vendría corriendo?
¿Supones que vendría en absoluto?
supongo que lo haría
supongo que lo haría
Supongo que lo haría, sí
Y si estuviéramos caminando, por una calle sin salida
¿Serías tú el que dejaría que nuestros ojos se encontraran?
¿O seguirías caminando hasta la rotonda?
Porque sabes que estaría orgulloso
Si llamaras mi nombre en voz alta
Si llamaras mi nombre en voz alta
¿Crees que vendría corriendo?
¿Supones que vendría en absoluto?
supongo que lo haría
supongo que lo haría
Supongo que lo haría, sí
Y si me hubiera ido de la tierra que conocemos
Sería el amanecer y dejaría que tu belleza aún se mostrara
Y si estuvieras caminando y escucharas venir la noche fría
¿Me llamarías por mi nombre porque sabes que vendría corriendo?
Si llamaras mi nombre en voz alta
Si llamaras mi nombre en voz alta
¿Crees que vendría corriendo?
¿Supones que vendría en absoluto?
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
Nunca nadie me amó como ella
Oh, ella lo hace, sí, lo hace
Y si alguien alguna vez me amara de verdad
Oh, ella me amaba, sí, ella amaba
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
Oh, estoy enamorado por primera vez
¿No sabes que va a durar?
Es un amor que dura para siempre
Es un amor que no tuvo pasado
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
sabes que lo haría
sabes que lo haría
sabes que lo haría
sabes que lo haría
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
vendría corriendo
Si llamaras mi nombre en voz alta