Traducción de la letra de la canción Second Class Soldier - Dispatch

Second Class Soldier (original)

Oh I need a helping hand
How unAmerican
I’m a Second class soldier
And I’ve gotten in too deep
Just a pawn in their scheme
I don’t think I’ll get much older
All lies on the inside, don’t everybody get to
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
I got the letter in the post
The one you fear most
It says they share your sorrow
Oh But I know that it’s not right
Their convienient suicide
They tell me to take a number
All lies on the inside don’t everybody get to die
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
All lies on the inside, don’t everybody get to
All lies on the inside, don’t everybody get to
Cause I just know he wouldn’t go that way
He wrote me just the other day
Talked about all the plans he wanted to make
Said that you got to
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow

(traducción)

Oh, necesito una mano amiga
Que poco americano
Soy un soldado de segunda clase
Y me he metido demasiado profundo
Solo un peón en su esquema
No creo que sea mucho mayor
Todas las mentiras en el interior, no todo el mundo llega a
Oh, tan alto como yo
en daizepam
Me hicieron correr ambos
Lados de la frontera
Oh, necesito salir
Necesito hacer mi camino hacia el sur
Bordea el Hindu Kush para eludir sus pedidos
Recibí la carta en el correo
El que más temes
Dice que comparten tu dolor
Oh, pero sé que no está bien
Su suicidio conveniente
Me dicen que tome un numero
Todas las mentiras en el interior no todos pueden morir
Oh, tan alto como yo
en daizepam
Me hicieron correr ambos
Lados de la frontera
Oh, necesito salir
Necesito hacer mi camino hacia el sur
Bordea el Hindu Kush para eludir sus pedidos
Todas las mentiras en el interior, no todo el mundo llega a
Todas las mentiras en el interior, no todo el mundo llega a
Porque solo sé que él no iría de esa manera
Me escribió justo el otro día
Habló sobre todos los planes que quería hacer.
Dijo que tienes que
Oh, tan alto como yo
en daizepam
Me hicieron correr ambos
Lados de la frontera
Oh, necesito salir
Necesito hacer mi camino hacia el sur
Bordea el Hindu Kush para eludir sus pedidos
Oh ma, se está volviendo loco en Asadabad, pero no hay nadie a quien informar
Si llego al bazar, será demasiado lejos, así que me voy mañana.
Oh ma, se está volviendo loco en Asadabad, pero no hay nadie a quien informar
Si llego al bazar, será demasiado lejos, así que me voy mañana.
Oh ma, se está volviendo loco en Asadabad, pero no hay nadie a quien informar
Si llego al bazar, será demasiado lejos, así que me voy mañana.
Oh ma, se está volviendo loco en Asadabad, pero no hay nadie a quien informar
Si llego al bazar, será demasiado lejos, así que me voy mañana.