Traducción de la letra de la canción Midnight Lorry - Dispatch

Midnight Lorry (original)

I walk down the road looking for my tribunal
Like Tom and Huck stumbling down the aisle of their own funeral
Please goddess of the road, get me on my way
You see my love just left me so I’m on my own
And my heart’s banged up looking for a foster home
The highway moon is getting me dizzy
I see a mirage of medusa
A top of an Appaloosa
What I wouldn’t do to be with you and your caboosa
Whispering to Mr. Beck now who’s the real loser
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
A pretty young thing ushers me back to the rear
I haven’t been many places and I definitely haven’t been here
To think I was just a lonely soul in the cold with my thumb out
Now I’m rolling a smoke and being told to stick my tongue out
We bounced and blared and so did the Lorry
She teased my hair and held me close with a story
Of ragtag visions as the moonlight poured in
Second star to the right and straight on til' morning
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
Looking at her face was like looking at the sun
She said you can’t ask of everybody what you don’t ask of one
Either way, we got today and that’s all we may be allowed
I know that if we hold it together
There’s real love we can bring about
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes

Midnight Lorry (traducción)

Camino por el camino buscando mi tribunal
Como Tom y Huck tropezando por el pasillo de su propio funeral
Por favor, diosa del camino, ponme en camino
Ves que mi amor acaba de dejarme, así que estoy solo
Y mi corazón está golpeado buscando un hogar adoptivo
La luna de la carretera me está mareando
Veo un espejismo de medusa
La parte superior de un Appaloosa
Lo que no haría por estar contigo y tu caboosa
Susurrando al Sr. Beck ahora quién es el verdadero perdedor
Aquí viene de nuevo el camión de medianoche
Creo que podría estar avanzando
Hay muchos lugares a los que tengo que ir
Sé que estás ahí fuera, pero ni siquiera te conocí.
Llévame a la tierra sin preocupaciones y luego seguiré tocando esta canción
Sr. conductor, escucho la música sonando y veo las luces
¿Me darías un paseo?
Una cosa bastante joven me lleva de vuelta a la parte trasera
No he estado en muchos lugares y definitivamente no he estado aquí
Pensar que solo era un alma solitaria en el frío con mi pulgar afuera
Ahora estoy fumando y me dicen que saque la lengua
Rebotamos y estruendamos y también lo hizo el Camión
Ella se burló de mi cabello y me abrazó con una historia
De visiones irregulares mientras la luz de la luna entraba
Segunda estrella a la derecha y todo recto hasta la mañana
Aquí viene de nuevo el camión de medianoche
Creo que podría estar avanzando
Hay muchos lugares a los que tengo que ir
Sé que estás ahí fuera, pero ni siquiera te conocí.
Llévame a la tierra sin preocupaciones y luego seguiré tocando esta canción
Sr. conductor, escucho la música sonando y veo las luces
¿Me darías un paseo?
Mirarla a la cara era como mirar el sol
Ella dijo que no puedes pedirle a todo el mundo lo que no le pides a uno
De cualquier manera, tenemos hoy y eso es todo lo que se nos permite
Sé que si lo mantenemos juntos
Hay amor real que podemos provocar
Aquí viene de nuevo el camión de medianoche
Creo que podría estar avanzando
Hay muchos lugares a los que tengo que ir
Sé que estás ahí fuera, pero ni siquiera te conocí.
Llévame a la tierra sin preocupaciones y luego seguiré tocando esta canción
Sr. conductor, escucho la música y veo las luces.
¿Me darías un paseo?
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene de nuevo el camión de medianoche
Creo que podría estar avanzando
Hay muchos lugares a los que tengo que ir
Sé que estás ahí fuera, pero ni siquiera te conocí.
Llévame a la tierra sin preocupaciones y luego seguiré tocando esta canción
Sr. conductor, escucho la música y veo las luces.
¿Me darías un paseo?
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene